Що таке ЗНАКОВІ Англійською - Англійська переклад

• iconic
• sign
• significant
• landmark
• symbolic
• milestone
• signed

Приклади вживання Знакові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знакові події.
Prominent Events.

А проте вони для мене знакові.
But they are memorable to me.

Знакові події для української культури.
Prominent Events for Ukrainian Culture.

Імена, як то кажуть, всі знакові.
Names, like all words, are signs.

Серед них знакові проекти- Таллінн.
Among them the landmark projects Kyiv- Tallinn.

Знакові операції і організація психічних.
Sign operations and organization of mental.

Однак певні знакові зміни все ж відбулися.
Some signs of change were apparent, though.

Знакові постмодерністські будівлі та архітектори.
Notable postmodern buildings and architects.

Мова і писемність- це дві різні знакові системи;
Language and writing are two distinct systems of signs;

Знакові операції і організація психічних процесів.
Sign operations and organization of mental processes.

Український культурний фонд/ Знакові події/ ЛОТ 1.
Ukrainian Cultural Foundation/ Prominent Events/ LOT 1.

Саме ці знакові події обговорюємо у програмі«Знайти себе».
These sign events are discussed in the Find Yourself program.

Орієнтація на кращі знакові події на світовій оперній сцені.
A focus on the best significant events on the world opera stage.

Автобусів, ширина яких більша від зазначеної на знакові.
Buses, the width of which is greater than that indicated on the sign.

Знакові мотиви Rolls-Royce розмовляють зі спадщиною досконалості.
Signature Rolls-Royce motifs speak to a heritage of perfection.

Факти та свідчення про зламні й знакові події Другої світової;
Facts and evidence of turning points and landmark events of World War II;

У цей період буди створені найбільш упізнавані та«знакові» споруди.
The most recognizable and“Icon” buildings were created in this period.

Три нові дуже знакові концептуальні автомобілі дебютували у 2013/14 рр.
Three highly significant new concept cars made their debuts in 2013/14.

Реєстр переможців програми«Знакові події для української культури».
Registry of winner projects for the programme"Prominent events for Ukrainian culture".

Що щурі, як представники освіченого виду, знають лише 32-бітові знакові числа.
The rats are well-educated creatures and they know only 32-bit**signed integers.

Їжа також придбаває знакові функції при входженні в певну знакову систему.
Food also acquires symbolic function when entering certain sign system.

Ідеї, пошуки, невипадкові зустрічі з невипадковими людьми і знакові рішення.
Ideas, searches, non-random meetings with non-random people and landmark decisions.

Надання інформації про знакові події на світовій та локальній арт-сцені;
Information about important happenings on the local and international art scene.

Signa не новачок в інвестуванні в численні знакові будівлі в престижних місцях.
Signa is no stranger in investing in numerous landmark buildings in prime locations.

Знакові події для української культури/ Підтримка знакових подій в Україні/ Конкурси.
Prominent Events for Ukrainian Culture/ Supporting Prominent Events in Ukraine/ Open.

Липень в Агентстві Індустріального Маркетингу видався багатим на радісні знакові події.
July in the Agency of Industrial Marketing appeared to be rich in joyous momentous events.

За допомогою слів можна інтерпретувати інші знакові системи(наприклад, можна описати картину).
With the help of words, you can interpret other sign systems(for example, you can describe a picture).

Наявність високотехнологічних електронних знаків не могло перехитрити старомодні знакові системи.
The presence of highly advanced electronics signals could not outsmart old-fashioned sign systems.

Воротньов досліджує семіотичне несвідоме повсякденної візуальності, проявляючи ті знакові структури та візуальні коди, що визначають наші символічні практики, залишаючись зазвичай невідрефлексованими.
Vorotniov explores the semiotic unconscious of everyday visuality, showing iconic structures and visual codes, which define our symbolic practices, but are left unreflected.