Що таке ОРІЄНТИР Англійською - Англійська переклад

• landmark
• benchmark
• reference point
• guide
• reference
• guideline
• orientation
• an orienting point

Приклади вживання Орієнтир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми знали орієнтир.
And I knew ORiley.

Дніпро Орієнтир Широкине.
Dnipro Reference Shyrokino.

Це орієнтир на лінії часу.
It's a watershed on the timeline.

Це забезпечує орієнтир якості;
It provides a benchmark of quality;

Орієнтир на результат, а не процес.
A reference to the result, not a process.

Грн Курбаса Леся Борщагівка Київ Орієнтир.
Uah Kurbasa Les Borshchagovka Kyiv Reference.

Орієнтир, що знаходиться на такій відстані.
Activitatis, which is but at such a distance.

Використовуйте вертикальну лінію конуса як орієнтир.
Use the vertical coned line as a guide.

Frisor- орієнтир перукарського мистецтва.
Frisor is the landmark of the hairdresser's art.

Так що для мене ідеально мати такий орієнтир, як він.
So for me it's perfect to have a reference like him.

Вирощування ягідних- орієнтир 100% продаж на експорт.
Growing of berries with a target of 100% for export sales.

Щоб зберегти орієнтир у пристрої, виберіть Опціїgt; Зберегти.
To save the landmark in your device, select Optionsgt; Save.

Орієнтир на підготовку бізнесу до розвитку по франшизі.
Focus on preparing business for the development of the franchise.

В майбутньому, орієнтир буде один мільярд чоловік.
In the future, the benchmark will be one billion people.

Як орієнтир можна назвати бізнес-центр під назвою«Химки Бізнес Парк».
As a guide, you can call a business center called Khimki Business Park.

Візьміть всі Поради як орієнтир, а не нагальною необхідністю.
Take all dating advice as a guideline rather than an absolute must.

Від цієї точки дивіться прямо на горизонт і виберіть будь-якої орієнтир.
From this point, look directly at the horizon and select a landmark.

Червоний квадрат- орієнтир для середини в'язання.
The red square is the landmark for the middle of knitting.

Сам музей відвідувати не обов'язково, просто використовуйте його як орієнтир.
It is not necessary to visit the museum, just use it as a landmark.

Ми побачили орієнтир і зрозуміли, що можна робити те, що задумали.
We saw a reference point and understood that we can put our plans into practice.

Орієнтир від клієнта: нічого зайвого, функція вище краси.
The landmark from the client: nothing superfluous, functions is higher than beauty.

Бізнес створює їх як орієнтир для своїх керівників і співробітників.
The business creates these as a guideline for its managers and employees to follow.

Обидва відкриття двох лауреатів представляють собою орієнтир в боротьбі з раком.
The seminal discoveries by the two Laureates constitute a landmark in the fight against cancer.

Замічають орієнтир на протилежному боці перешкоди у напрямку руху.
They notice a landmark on the opposite side of the obstacle in the direction of travel.

Неймовірний цей конкретний орієнтир, звичайно, вражає це дійсно допомогло мені.
Incredible this specific guideline is certainly impressive it truly helped me.

Тому орієнтир на обробний сектор з високою продуктивністю праці залишається незмінним.
Therefore, the focus on the processing sector with high labor productivity remains unchanged.

Проте, це можна тільки прийняти як орієнтир, оскільки все постійно змінюються.
However, that should only be taken as a guide as things are constantly changing.

Вони забезпечують орієнтир у уявному майбутньому, що пропонує орієнтацію в сьогоденні.
They provide a reference point in an imagined future which offers orientation in the present.

Орієнтир у конструктивному мінімалізмі- роботи іспанської студії Fran Silvestre Arquitectos.
A landmark in constructive minimalism- works of the Spanish studio Fran Silvestre Arquitectos.

Що обидві моделі встановили орієнтир на спортивну роботу у своєму сегменті автомобілів.
The two models set the benchmark for sporty performance within their vehicle segment.