Що таке ОРІЄНТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• orientation
• orienteering
• targeting
• orienting
• navigating
• focus
• guidance
• wayfinding

Приклади вживання Орієнтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорт з О: орієнтування.
Sport with O: orienteering.

Орієнтування за Полярною зорею.
Targeting by Polar star.

Всесвітній день орієнтування.
World Orienteering Day.

Орієнтування людини у напрямку дій.
The inner man heads in one direction.

Чемпіонату світу орієнтування.
The World Orienteering Championships.

Орієнтування вдавалось достатньо гарно.
The confrontation went well enough.

Це може ускладнити орієнтування.
This can complicate identification.

Орієнтування на вже відому аудиторію.
Gains an already interested audience.

Перспективне орієнтування: комунікація, зобов'язання чи й те, й інше?
Forward guidance: communication, commitment, or both?

Орієнтування за мурашником, мохом і лишайником.
Targeting by anthill, moss and lichen.

Дослідження свідчить про орієнтування малого бізнесу на експорт.
The survey shows the orientation of small businesses to exports.

Орієнтування в умовах поганої видимості та вночі.
Navigating in poor visibility and at night.

Візуальна ієрархія також дуже важлива для орієнтування користувачів у контенті.
Visual hierarchy is also very important for guiding users through the content.

Орієнтування за місцевими ознаками і предметів.
The orientation of the local features and objects.

Голуби легко перевершують людей по візуальному пошуку і геометричному орієнтування.
Pigeons easily outdo humans with both visual searching and geometric recognition.

Орієнтування- визначення типового споживача продукту.
Targeting- the definition of a typical consumer product.

Турботи про освоєння географічного простору, створенні фізичних конструкцій та промислової продукції мають тенденції до орієнтування на кінцеві результати.
Cares of development of geographical space, creation of physical designs and an industrial output have tendencies to orientation on end results.

Орієнтування його можна підрахувати, як 220 мінус ваш вік.
Tentatively it can be calculated as 220 minus your age.

Загальне орієнтування на нелегальні способи вирішення проблем;
General targeting on illegal ways of solving problems;

Орієнтування щодо викраденого автомобіля було терміново передано всім автопатрулям.
A description of the stolen vehicle was broadcast to all officers.

Сталість орієнтування деяких різновікових систем розломів.
The constancy in orientation of some different age fracture.

Орієнтування на викрадений транспортний засіб було розповсюджено серед усіх поліцейських нарядів.
A description of the stolen vehicle was broadcast to all officers.

Є спосіб орієнтування за Сонцем, що не вимагає знання часу.
Another way the orientation of the sun, which does not require knowledge of the time.

Орієнтування, освіти та професійної підготовки, коли це можливо, у межах.
Learnership, internship and vocational job opportunities within the industry where possible.

Наприклад, для орієнтування в торговельних центрах чи швидкого пошуку товарів на складах.
For example, to navigate shopping malls or quickly search for goods in warehouses.

Орієнтування дозволяє працювати тільки з тією цільовою аудиторією, яка має певні характеристики, і показувати рекламу тільки обраної групі людей.
Targeting allows you to work only with that target audience, which has certain characteristics, and show ads only to a selected group of people.

Без цього орієнтування історія музики перетворюється на набір незв'язаних один з одним фактів.
Without chronology, history becomes just a set of unrelated facts.

Орієнтування в медикаментах на професійному рівні: знання назви, складу, фармакологічної дії, способів і доз застосування різних ліків;
Orientation in medicines at the professional level: knowledge of the name, composition, pharmacological action, methods and doses of the use of different drugs;

Потреба орієнтування вночі відпала, але в якості компенсації з'явилося кольоровий зір.
The need for guidance at night fell off, but as compensation appeared color vision.

А також орієнтування на запуск і розвиток власного каналу супутникового мовлення.
As well as the orientation to start and develop ouer own channel of satellite broadcasting.