Що таке СПРЯМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• direction
• orientation
• direct
• directing
• focus
• channeling
• aspirations
• directions
• orientations

Приклади вживання Спрямування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрямування- це ваші активи.
BORTNICK: Your assets are your assets.

Політики європейського спрямування.
Europe's politics of appeasement.

Спрямування випадково по окружності кола.
Spawn randomly on the circumference of the circle.

Всеукраїнській платформи« Новітні спрямування».
Ukrainian Platform« New Directions».

Спрямування зі сходу на захід, впадає в Берду.
Referrals from east to west, flows into Byrd.

Отже інтернет потребує адресації і спрямування.
So the Internet needs addressing and directions.

Спрямування залучаються відразу на групу проектів.
Referrals are involved directly in the project group.

Molotoff не є ресурсом лівого чи правого спрямування.
Uranium is not a partisan Left/Right issue.

Цільове спрямування: плюси і мінуси безкоштовного навчання.
Target area: the pros and cons of free education.

Ці програми часто мають сильне професійне спрямування.
These programmes often have a strong vocational focus.

У номінації«новітні спрямування» премія не була присуджена.
In the nomination“modern tendencies” the prize was not awarded.

Тому існує єдина ненульова деформація в площині спрямування.
Therefore the only non-zero strains are in the in-plane directions.

Ми кожен день тиснемо на РФ шляхом спрямування цих нот, звернень.
Every day we're pushing on Russia by sending these notes, references.

Спрямування зусиль і ресурсів у сферу інновацій і новітніх технологій;
To direct efforts and resources to innovation and new technologies;

Нам усім потрібне спрямування від Бога у світі, який часом втрачає орієнтири.
We all need God's guidance in a world that is sometimes confusing.

Україна стає все більш привабливою в якості інвестиційного спрямування.
Ukraine has become more and more attractive as an investment destination.

Спрямування продукції і послуг на задоволення потреб ринку та клієнтів;
Alignment of the products and services to the market and customer requirements;

Виставка відбувається в рамках Х платформи«Новітні спрямування».
The exhibition took place within the framework of the 10th platform"New directions".

На дорозі все ще залишилися бордюри для спрямування швидко рухаючихся колісниць.[1].
The road still features curbs for guiding fast-moving chariots.[1].

Коваленко вручає премію лауреату в номінації«новітні спрямування» В.
Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“modern tendencies” V.

Тваринництво має в основному м'ясо-молочне спрямування, розводять також свійську птицю.
Stockbreeding is mainly meat and dairy character, well bred poultry.

Саме вони постійно боролись з будь-якою Київською владою національного спрямування.
They constantly struggled against any nation- oriented Kyiv authorities.

OSMU є членом Болонської процесу(Єдине європейське спрямування вищої освіти).
OSMU is a member of Bologne Process(Single European area of higher education).

Річна результативність спрямування векторів та налагодження відносин.
Year's effectiveness of direction of vectors and establishment of relations.

Партнерська і Спрямування основними інструментами в процесі генерації призводить.
Affiliate and Referrals are major instruments in the leads generation process.

Нова старша профільна школа матиме ліцеї академічного та професійного спрямування.
The new senior profession-oriented school will have academic and vocational lyceums.

Спрямування акценту на поєднання теоретичної та практичної підготовки студентів;
Directing emphasis on the combination of theoretical and practical training of students;

Будуть сформовані спеціальні блоки, які складатимуться із соціального та освітнього спрямування.
Special blocks will be formed, consisting of social and educational trends.

Загальна консультативна допомога в питаннях різного спрямування в межах статутної діяльності Асоціації.
The total Advisory services issues in different directions within the statutory activities of the Association.

Чапутович також заявив, що Польща підтримує Україну та її проєвропейські спрямування.
Czaputowicz has also stressed that Poland supports Ukraine and its pro-European aspirations.