Що таке ORIENTATIONS Українською - Українська переклад

• орієнтації
• орієнтири
• напрямків
• спрямованості
• спрямування
• орієнтувань
• орієнтацій
• орієнтаціями
• орієнтацію
• орієнтирами
• орієнтирів
• напрямках
• напрямки

Приклади вживання Orientations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Face ID works in all orientations.
Face ID працює у всіх орієнтаціях.

Other orientations are also permitted.
Інших напрямках також допускається.

Supports both landscape and portrait screen orientations.
Підтримує як альбомну так і портретну орієнтацію екрана.

Orientations of pupils to subjects;
Направленості учнів до навчальних предметів;

It is also a triangular antiprism in any of four orientations.
Він також є трикутною антипризмою в кожному з чотирьох напрямків.

Changes in the foreign policy orientations of Ukrainians after the Euromaidan.
Зміни у зовнішньополітичних орієнтаціях українців після Євромайдану.

Research in social informatics can be categorized into three orientations.
Дослідження у галузі соціальної інформатики можна розділити на три напрямки.

Both orientations are present in the psyche of each subject, but one always prevails.
Обидві спрямованості присутні в психіці кожного суб'єкта, але одна завжди з них переважає.

It was established that present hedonistic and past positive orientations are prevalent.
Виявлено, що переважає орієнтація на гедоністичне теперішнє і позитивне минуле.

If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
Якщо ви увімкнете цей параметр, орієнтацію зображень буде виправлено відповідно до інформації Exif.

This time, it's concert programs that are fundamentally different in terms of musical ideas, musicians and orientations.
Цього разу це концертні програми, що кардинально відрізняються щодо музичної ідеї, складу музикантів та спрямованості.

BIT complete curricula structured in 3 main orientations covering all IT topics in autonomous modules.
БІТ повна програми структуровані в 3-х основних напрямків, що охоплюють всі ІТ теми автономних модулів.

These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability.
Ці загальні орієнтири не повинні шкодити першорядній цілі Європейської системи центральних банків підтримувати цінову стабільність.

The project partners were compared on different orientations that characterize the paths in this field of study.
Партнери проекту порівнювали за різними орієнтаціями, які характеризують шляхи в цій галузі навчання.

The same pedagogical principles should be applied in the teaching of Christianity and in that of the other religions and orientations.
Такі ж педагогічні принципи мають застосовуватися і до вивчення християнства, і до вивчення інших релігій та орієнтувань.

We gladly accept new interesting people into the team whose personal orientations correspond to the values of the company“Ferrara Group”.
Ми з радістю приймаємо в команду нових цікавих людей, особистісні орієнтири яких відповідають цінностям компанії«Феррара Груп».

These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.
Ці загальні орієнтири не повинні шкодити першорядній цілі Європейської системи центральних банків підтримувати цінову стабільність.

The different nature of the political regimes in both countries and their foreign policy orientations further complicates this picture.
Різна природа політичних режимів в обох країнах та їх зовнішньополітичні орієнтири ще більше ускладнюють цю картину.

Define new strategic orientations based on forecasts of global and regional development in the next ten years.
На ньому ж була прийнята десятилітня Стратегія розвитку, яка визначила нові стратегічні орієнтири з урахуванням прогнозів глобального та регіонального розвитку на найближчі роки.

Through educational activity, interaction with society takes place, the basic personal qualities of the child, semantic orientations, value preferences are formed.
Через навчальну діяльність відбувається взаємодія з суспільством, формуються основні особистісні якості дитини, смислові орієнтири, ціннісні переваги.

The only significant group difference between these orientations was found in the amygdala, a brain region known to be involved in regulating fear.
Єдина істотна відмінність між цими групи орієнтацій було знайдено в мозочкової мигдалині, області мозку, відомих своєю участю в регуляції страху.

First, Volodymyr Zelensky, as well as Petro Poroshenko in the 2014 year, managed to sew the electoral map of the country, regardless of local political orientations.
По-перше, Володимиру Зеленському, як і Петру Порошенку в 2014 році, вдалось зшити електоральну мапу країни, незалежно від локальних політичних орієнтацій.

When inserting different headers and footers, or setting different page orientations for a long document, section break is powerful to realize them.
Під час вставки різних заголовків та нижніх колонтитулів або налаштування різних орієнтацій сторінок для довгого документа, розбиття розділу є потужним для їх реалізації.

It is also essential to conduct self-appraisal tests to evaluate your personal values, strengths, resources, and orientations through personal capability analysis.
Крім того, необхідно провести самооцінки тести, щоб оцінити ваші особисті цінності, сильні сторони, ресурси, і орієнтації за допомогою особистого аналізу можливостей.

First and second cycle degrees should have different orientations and various profiles in order to accommodate a diversity of individual, academic and labor market needs.
Ступені першого і другого рівнів повинні мати різні спрямованості і профілі, щоб забезпечувати різноманітні індивідуальні, академічні нестатки і потреби трудового ринку.

The article determines that personal psychological well-being correlates with the value-sense orientations(life goals, a life process, efficiency of life) and personal resilience.
Встанолено, що психологічне благополуччя особистості пов'язане із ціннісносмисловими орієнтаціями(життєвими цілями, процесом життя, результативністю життя) та життєстійкістю особистості.

She seeks to identify new ideological orientations by rational understanding of the foundations of culture, their critical analysis and the formation of new ideological ideas.
Вона прагне віднайти нові світоглядні орієнтири шляхом раціонального осмислення універсалій культури, їх критичного аналізу та формування на цьому шляху нових світоглядних ідей.

Key words: teacher' personality, valued and significative teacher's attitude toward the pedagogical profession, sense and vital orientations of teacher' personality, professional and pedagogical position of personality.
Ключові слова: особистість учителя, ціннісно-смислове ставлення вчителя до педагогічної професії, смисложиттєві орієнтації особистості вчителя, професійно-педагогічна позиція особистості.

Unlike Western politics, civilizational and geostrategic orientations played a more important role than economic and socio-political agendas for both Ukrainian camps.
На відміну від західної політики, в обох українських таборах цивілізаційні і геостратегічні орієнтації відігравали важливішу роль, ніж економічні і суспільно-політичні плани.