Що таке INSTRUCTION Українською - Українська переклад

• інструкція
• навчання
• інструктаж
• доручення
• викладання
• повчання
• розпорядження
• припис
• вказівки
• настанови

Приклади вживання Instruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Position Instruction of Laboratorian.
ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ лаборанта.

This Department of Defense Instruction 4715.
Наказ про проведення інструктажів з охорони праці 7453.

Position Instruction of Methodologist.
ПОСАДОВА ІНСТРУКЦІЯ методиста.

It should be a source of strength and instruction for us.
Вони мають бути для нас джерелом сили й повчання.

On the instruction of the party's leadership….
За дорученням керівництва партії….

Jesus gave specific instruction on prayer.
Ісус дає конкретні вказівки до молитви.

Instruction on exploitation/ see/ download.
Настанова щодо експлуатування/ Презентація.

Please follow the instruction here carefully Thanks you.
Будь ласка, слідуйте інструкціям тут, Спасибі вам.

Instruction on exploitation/ see/ download.
Настанова щодо експлуатування/ дивитися/ завантажити.

A jockey is someone who races with a trainer's instruction.
Це фахівець, який виростає разом з інструкціями тренера.

Further instruction are in Manual.
Подальші вказівки знаходяться в інструкції з експлуатації.

Graphical symbols for use on labels and instruction leaflets.
Графічні символи для використання на етикетках та інструкціях.

We offer instruction in hot technologies such as ASP.
Ми пропонуємо вказівки на гарячі технології, такі як ASP.

Jesus instructed Saul to continue to Damascus and await further instruction.
Ісус наказав Савлу йти в Дамаск і чекати подальших вказівок.

One simple instruction- don't follow me under any circumstances.
Одна проста вказівка- не йди за мною за жодних обставин.

In critical cases(usually political ones) this instruction could be changed.
У критичних випадках(зазвичай політичних) цей припис можна було змінювати.

Instruction of the President of the Russian Federation No.
Дорученням Президента Російської Федерації від 25 грудня 2009 р.

A new balance between gospel instruction in the home and Church.
Оголошенно про новий баланс між навчанням Євангелії вдома і в Церкві.

Such an instruction he has given today following the results of the Governmental session.
Таке доручення він дав сьогодні під час засідання уряду.

New balance between gospel instruction in the home and the church.
Оголошенно про новий баланс між навчанням Євангелії вдома і в Церкві.

Then the informer called the home teacher, and the"information" Doctrine, instruction.
Тоді інформатором називали домашнього вчителя, а інформацією- вчення, повчання.

We also give instruction on how to calculate your due date.
Ми також даємо вказівки щодо того, як обчислити термін його виконання.

Register a new user, using a step-by-step instruction of the system.
Зареєструйтеся як новий користувач UniCredit Online, використовуючи покрокові вказівки системи;

Dependability- Follows instruction and responds to management direction.
Надійність- слідує інструкціям, відповідає напрямку управління.

The resolution was passed because the USA abstained at the instruction of President Obama.
Резолюцію було прийнято, США утрималися при голосуванні відповідно до вказівки Обами.

There was an instruction to prepare a restructuring plan for Ukrzaliznytsia.
Було доручення з підготовки плану реструктуризації« Укрзалізниці».

The student receives advices and instruction for further improvement of his skiing technique.
Учень отримує рекомендації та вказівки для подальшого удосконалення власної техніки катання на гірських лижах.

Follow the instruction on the screen and wait until your application is accepted.
Чітко дотримуйтесь вказівкою на екрані і дочекайтеся, коли ваша заявка буде прийнята.

For such instruction, new workers and artists often use films and interviews.
Для подібного інструктажу нових працівників і майстрів часто використовують фільми та бесіди.