Що таке ІНСТРУКЦІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• instructions
• guidelines
• guidance
• manuals
• guides
• instruction

Приклади вживання Інструкціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поза інструкціями та контролем.
Out of order and control.

Кожне правило супроводжується інструкціями.
Each comes with instructions.

Інструкціями Групі Райффайзен АГ.
Raiffeisen Zentralbank AG Group Instructions.

Кожне правило супроводжується інструкціями.
Each set comes with instructions.

Файли додатків, що не відповідають інструкціями, не розглядатимуться.
Application files not complying with the instructions will not be considered.

Зверніться до нас за додатковими інструкціями.
Contact us for additional guidance.

Виробники забезпечують супроводження іграшки інструкціями та інформацією щодо безпечності.
Ensure the product is accompanied by instructions and safety information.

Зверніться до нас за додатковими інструкціями.
Contact us for additional directions.

Лікарі та медсестри працюють під суворими інструкціями при роботі з людьми віком до 16 років.
Doctors and nurses work under strict guidelines when dealing with people under 16.

Може, щось не так із цими інструкціями?
Maybe there's something wrong with the guidelines?

Дотримуйтесь наших рекомендацій і дійте відповідно до наведених на Веб-порталі інструкціями.
Follow our recommendations and go by instructions provided at the web-portal.

Це фахівець, який виростає разом з інструкціями тренера.
A jockey is someone who races with a trainer's instruction.

Як в усіх функцій, усі аргументи функції можуть бути інструкціями.
As with all functions, all of the parameters can be statements.

Для отримання більш детальної інформації: Інструкціями для заявників.
For more information see: Guidelines for Applicants.

Ця програма надає різні рівні йоги з музикою і аудіо інструкціями.
This app provides various lengths of Vinyasa flow yoga classes with music and audio instruction.

Забезпечте шухляди для зберігання такого роду речей інструкціями щодо їх використання та надійними замками.
Provide cabinets with such items with instructions and proper safe locks.

Вітчизняними чи міжнародними стандартами, інструкціями та.
Internationally accepted standards, guidelines, or.

Windscribe пропонує додатки для всіх основних платформ разом із інструкціями зі встановлення маршрутизаторів.
Windscribe offers apps for all major platforms, along with router installation guides.

На жаль, наші органи не приходять з інструкціями.
Unfortunately, our bodies do not come with instruction manuals.

Вони експлуатуються та обслуговуються згідно з інструкціями до систем вентиляції й газоочисних установок.
They are operated and maintained in accordance with the manuals for ventilation systems and gas treatment units.

Кожен продукт слід використовувати згідно з інструкціями на упаковці.
Each should be used according to the package directions.

Дотримуйтесь наших рекомендацій і дійте у відповідності з наведеними на Веб-порталі інструкціями.
Follow our recommendations and go by instructions provided at the web-portal.

Технічна література часто асоціюється з он-лайн допомогою та інструкціями для користувачів.
Technical writing is often associated with online help and user manuals.

З правилами та інструкціями з програмування є одна проблема: вони часто мають сенс тільки в конкретних умовах.
One problem with programming rules and guidelines is that they often only serve a purpose within a specific context.

Ви можете отримати повідомлення по електронній пошті з подальшими інструкціями з підтвердження скасування.
You can receive an email with further instructions on how to confirm the cancellation.

Наших співробітників навчають розуміти і виконувати ці заходи контролю, вони ознайомлені з політикою конфіденційності, її нормами та інструкціями.
Our employees are taught to understand and follow these control measures, they are familiar with the privacy policy, its norms, and guidelines.

Все, що вище, ніж 4: 1 забезпечує«дуже високу цінність грошей» згідно з інструкціями відомства.
Anything higher than 4:1 delivers a‘Very High Value for Money', according to the Department's guidance.

Не хвилюйтеся, ви отримаєте індивідуальну допомогу, вибравши ступінь та університет разом із інструкціями щодо програми UCAS.
Don't worry, you will receive personalised help selecting your degree and university, along with guidance on your UCAS application.