Що таке ОРІЄНТИРОМ Англійською - Англійська переклад

• benchmark
• guide
• guideline
• reference point
• landmark
• reference
• reference-point

Приклади вживання Орієнтиром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде орієнтиром для них….
That must be a headfuck for them….

Але орієнтиром для пошуку зазвичай служить.
But the guide for the search usually serves.

Це буде орієнтиром для них.….
This will be a guideline for them….

Тур- пірамідка з каменів служить орієнтиром в дірі.
Tur- a pyramid of stones used for orientation in a cave.

Вони можуть бути орієнтиром при плануванні роботи.
They can be a lifesaver when planning.

Є орієнтиром у проведенні щоденного вирощування личинок.
Is a guideline in carrying out daily maggot cultivation.

Нижче наводиться орієнтиром на наявних засобів.
Below is a guideline on the available means.

Він залишається джерелом духовного натхнення і орієнтиром для багатьох людей.
He remains a source of spiritual inspiration and a guide for many people.

Наші прилади є орієнтиром для інших виробників.
The product is a standard for other manufacturers.

Ці проходять навчання служать орієнтиром на комбінаційну гру.
These passing drills provide a focus on combination play.

Вони служать орієнтиром для багатьох учасників ринку.
They serve as a guide for many market participants.

Наш кодекс корпоративної етики є орієнтиром для наших дій та рішень.
Our Code of Conduct is the guideline for our actions and decisions.

Вони слугували орієнтиром для золочення панелі.
This design served as a guide for the gilding of the panel.

Висока швидкість, відмінну якість, гарне обслуговування є нашим орієнтиром розвитку.
High speed, Superior quality, Good service is our development guideline.

Наші прилади є орієнтиром для інших виробників.
Our excellent products serve as a benchmark for other manufacturers.

Нехай же ця нова лікарня зможе стати зразком й орієнтиром для всієї країни.
May this new hospital become a model and point of reference for the whole country.

Саме прогноз є орієнтиром для прийняття рішень.
It is the forecast that is the guide for decision-making.

Він залишається джерелом духовного натхнення і орієнтиром для багатьох людей.
He now serves as a source of spiritual inspiration and guidance for many students.

І це повинно бути орієнтиром для сьогоднішньої молоді!
And that is supposed to be the guideline for presentday youth!

Нашим орієнтиром є Європейська асоціація паліативної допомоги та європейські хоспіси.
Our reference point is European Association of palliative and hospice care.

І нашим головним орієнтиром мають бути потреби та інтереси мешканців».
Our guiding principle needs to be the needs and desires of the people of Garmsir.”.

Зростаючий я почав дивуватися, чи логіка повинна бути орієнтиром у встановленні істин.
Growing older I started to wonder whether logic should be a guideline in ascertaining truths.

Читайте наші орієнтиром для отримання додаткової інформації про добавки для спортсменів сили:.
Read our guideline for more information about supplements for strength athletes:.

Ваша картка стане впізнаваним орієнтиром у світі привілеїв, оскільки має лімітований тираж.
Your card will be distinguishable reference in the benefits world due to its limited edition.

Бути орієнтиром для кругової економіки та управління нашим впливом на навколишнє середовище(EN).
Be the benchmark for the circular economy and manage our environmental impact.

Це є більше порадником, орієнтиром за яким можна працювати, готуючи проекти власних рішень.
This is more of an advisor, a benchmark for which you can work, preparing projects for your own decisions.

Орієнтиром для переговорів називаються тарифні умови туроператора Tui, який, як і Ryanair, використовує літаки Boeing 737.
The benchmark for the negotiations called the tariff conditions of the tour operator Tui, which, as Ryanair uses the Boeing 737.

Поділ коштів- Іншим орієнтиром є поділ коштів між грошовими коштами клієнта та коштів брокерів.
Separation of funds- Another guideline is the separation of funds between the client's money and the brokers' funds.

У цьому суть Статуту ООН і він повинен служити нашим основним орієнтиром у цій серйозній ситуації,"- підкреслив Заступник Генерального секретаря ООН.
This is the essence of the UN Charter and should serve as our primary guide in this serious situation”, the Deputy Secretary-General underscored in an official statement.

Вальцева система пресування стала орієнтиром для пресів з нерухомою камерою і зробила Rollant лідером на західноєвропейському ринку.
Roller compaction system has become a benchmark for presses with a fixed camera and made Rollant leader on the Western European market.