Що таке ЕКСКУРСОВОДА Англійською - Англійська переклад

• guide

Приклади вживання Екскурсовода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плата за послуги екскурсовода.
Service fee for tour guide.

Залучення екскурсовода/ перекладача.
Attracting a guide/ interpreter.

Не забудь подякувати екскурсовода.
Don't forget to thank the host.

Знання екскурсовода було відмінним.
Knowledge of tour guide was excellent.

Цю історію ми почули від екскурсовода.
This was learned from a tour guide.

Послуги екскурсовода, групові екскурсії.
Tour guide services, group tours..

Дізналися багато нового від місцевого екскурсовода.
Learned a lot from local guides.

Супровід гіда- екскурсовода по маршруту згідно програми.
Support guide- a guide according to the program.

У музеї ви можете скористатися послугами екскурсовода.
At the museum you can also recruit the services of a guide.

Супровід гід-екскурсовода та екскурсії згідно програми, екскурсійне обслуговування у.
Maintenance guide and tour-guide according to the program, Excursions in.

У вартість входить: екскурсійне обслуговування та супровід екскурсовода.
Into cost enters: excursion maintenance and support of the guide.

Екскурсійне обслуговування по програмі(з послугами екскурсовода і вхідними квитками).
Excursions program(with a guide service and entrance fees).

Мультиплікатор(при необхідності може виконувати функцію інструктора або екскурсовода);
Animator(if necessary, it can function as a guide or instructor);

Поки ви подорожуєте без екскурсовода або групи, ви повністю контролюєте, куди і як витратити ваш час.
While you are traveling without a guide or a group, you have complete control over where and how to spend your time.

Музей відкритий в робочі дні, там же можна скористатися послугами екскурсовода.
The museum is open weekdays, there can also use the services of a guide.

Тут ви можете безкоштовно взяти карти Кракова, найняти екскурсовода та дізнатися всю інформацію, яка вас цікавить.
Here you can get free maps of Krakow, hire a guide and find out all the information that interests you.

Там він побачив Спис Долі і почув красивий розповідь екскурсовода.
There he saw the Spear of Destiny and heard a beautiful story of the guide.

Встановлені туристичні знаки з інформацією щодо можливості замовити екскурсовода в даній місцевості(по 10 знаків в кожного боку кордонів ЄС);
Established tourist signs with information on the possibility to order the guide in the area(10 signs on both EU sides);

Google Maps отримає корисну функцію для подорожей: можна обійтися без екскурсовода.
Google Maps will get a useful feature for traveling: you can do without a guide.

Якщо є заходи, які вимагають екскурсії або екскурсовода, іноді дешевше забронювати їх безпосередньо в агентстві, а не в готелі.
If there are activities that require a tour or guide, it is sometimes cheaper to book these directly at the agency rather than at the hotel.

Крім того, необхідно попередньо вирішити питання з домовленістю екскурсовода.
In addition, it is necessary to pre-solve the issue with the agreement of the guide.

Якщо захочете, ми зможемо підібрати для вас екскурсії по місту, так як наша компанія має свого екскурсовода, який володіє кількома мовами.
If you want, we can pick you up for tours of the city, since our company has its own guide who speaks several languages.

Батько Пола, Майкл, працював спочатку в маленькій авіакомпанії, де займав високу посаду, а потім перекваліфікувався в екскурсовода.
Paul's father, Michael, first worked in a small airline, where he had a high position, and then retrained as a guide.

І не в прісному готелі, а десь на Лазурному Березі Франції в компанії нових знайомих, а не досвідченого екскурсовода з Омська і 10 туристів.
Not in fresh hotel, and somewhere in the Cote d'Azur of France in the company of new friends, not from Omsk experienced guide and 10 tourists.

З літа 2018 року в музеї з'явився робот-помічник екскурсовода, який може танцювати, виконувати фізичні вправи, а також він вивчає українську мову.
Since the summer of 2018, a robot assistant guide appeared in the museum, who can dance, perform physical exercises, and he also learns Ukrainian.

Вартість не включає вхідних квитків і екскурсійного обслуговування(Ви можете замовити екскурсовода безпосередньо в замках або оглянути їх самостійно).
The cost does not include entrance tickets and excursions(You can order the guide directly in the castles or explore it by your own).

Трансфер, страхування, повний пакет документів, що дозволяють відвідати зону відчуження та Чорнобильську атомну елетростанцію, обід та послуги екскурсовода.
Transfer, insurance, a full package of documents allowing visits to the exclusion zone and Chernobyl Powe Plant, lunch and guide services.

Від нашого екскурсовода Артема, який працює старшим портьє, ми дізнались, що кожного року в готелі проводяться екзамени з професійної майстерності англійською мовою.
From our guide Artem, who is a senior clerk, we know that every year the hotel examinations conducted with professional skills in English.

Важлива риса майстерності екскурсовода- уміння керувати групою, установити й зберегти необхідний контакт із екскурсантами протягом всієї екскурсії.
An important feature of the guide skill- the ability to lead a group, to establish and maintain the necessary contact with the day trippers during the entire tour.

Цікава розповідь екскурсовода зосередила увагу на екологічних проблем сьогодення, пов'язаних зі зменшенням біорізноманітності нашої планети, сприяла активізації інтересу до формування нового екологічного світогляду.
Interesting story guide drew attention to environmental issues today associated with a decrease in biodiversity of our planet, helped intensify interest in forming a new environmental philosophy.