Приклади вживання Поводир Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх поводир.
Поводир» О Саніна.
Гомер і його поводир.
Homer and his Guide.Поводир і його час.
The Guide' and Its Time.Клієнт: фільм"Поводир".
Client:“Povodyr” film.Поводир Олеся Саніна.
The Guide by Oles Sanin.Що якийсь жорстокий поводир.
That some cruel guide.Поводир»-«Закрий очі.
Вона мій Бог і поводир".
Поводир” Україна/ 2014.
The Guide” Ukraine/ 2014.Вона тобі- найліпший поводир.
You are your own best guide.Поводир або квіти при дорозі.
Нам не потрібний поводир, ми дорослі люди".
We don't need a leader, we are adults!”.Ваш поводир відпустив черва.
Your guide has released the worm.Нещодавно я переглянув український кінофільм«Поводир».
Собака-поводир в салоні літака повинна весь час перебувати в наморднику.
В 2014 році знімався фільм«Поводир, або квіти мають очі.»Знаходиться за 11 км. від м.
Собака-поводир на повідку і в наморднику може їхати зі своїм господарем безкоштовно.
A guide dog on a leash and muzzle can ride with its owner for free.Той, хто йде першим сліпий поводир оступається і разом з посохом падає в яму.
The first blind leader who walks first stumbles and, together with the staff, falls into the pit.До 8 кг разом з кліткою,а також службова собака/тварина-поводир будь-якої ваги- у салоні літака;
Up to 8 kg with a cage,as well as a service dog/ guide animal of any weight- in the cabin;Мій 27-річний поводир збирався за кілька місяців одружуватися.
Тут найкращий результат до цьогопоказав у листопаді 2014 року драмі«Поводир»(94 754 глядачів за чотири дні).
The previous recordwas set in November 2014 by the drama“Povodyr”- 94,754 viewers in four days.При цьому собака-поводир повинна мати нашийник і намордник, бути на повідку у власника.
In this case guide dog has to have a collar, a muzzle and be led on a leash by its owner.Незрячих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є вдосталь простору для собаки, з дотриманням правил безпеки.
The blind and deaf passengers accompanied by a guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog, not far from the emergency exit.Пасажирів, яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є вдосталь простору для розміщення собаки-поводиря, неподалік від запасного виходу.
Blind and deaf passengers, accompanied by a guide dog, are placed in seats where there is enough space for the dog, near the emergency exit.Ні, бегемот почав усе трощити. Поводир схопив гвинтівку і вистрілив, але промахнувся і.
No, I guess the hippo started to charge when the guide grabbed his rifle and shot at it, but… his aim was off, and.Коли ми вийшли на Петрос і мені наш поводир показав, як далеко Говерла, я подумала, що туди дійти нереально.
When we climbed the Petros and our guide showed us the Hoverla I thought that it was unrealistic to reach it.Сліпих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака- поводир слід розташовувати на місцях де є вдосталь місця для собаки і недалеко від запасного виходу.
Blind and deaf passengers, accompanied by a guide dog, are placed in seats where there is enough space for the dog, near the emergency exit.Незрячих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака-поводир, розміщують на місцях, де є достатньо простору для собаки, неподалік від запасного виходу.
The blind and deaf passengers accompanied by a guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog, not far from the emergency exit.Сліпих та глухих пасажирів, яких супроводжує собака- поводир слід розташовувати на місцях де є вдосталь місця для собаки і недалеко від запасного виходу.
The blind and deaf passengers accompanied by a guide dog shall be placed to the seats where there is plenty of space for the dog, not far from the emergency exit.
