Що таке НАСТАНОВА Англійською - Англійська переклад

• guide
• guideline
• instruction
• guidance
• attitude
• installation
• guidelines
• instructions
• set
• manual

Приклади вживання Настанова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блакитна настанова».
The“ Blue Guide”.

Настанова для батьків«ЕКО-мама».
Eco-Gifts for Eco-Mom».

Блакитна настанова ЄС.
The EU Blue Guide.

Настанова щодо впровадження ISO 28000.
Benefits of Implementing ISO 28000.

Лідерство- це внутрішня життєва настанова кожного із нас!
Leadership is the inner life guidance of each of us!

Настанова щодо експлуатування/ Презентація.
Instruction on exploitation/ see/ download.

Проста оповідь, часом, навчає нас більше, ніж настанова.
One experienced minute sometimes teaches us more than a lifetime.

Настанова щодо експлуатування/ дивитися/ завантажити.
Instruction on exploitation/ see/ download.

Адаптована клінічна настанова, заснована на доказах"ВІЛ-інфекція у дітей".
Adapted clinical guidelines based on evidence‘HIV Infection in Children'.

Настанова гідрометеорологічним станціям і постам.
Installation of meteorological stations and posts.

ДСТУ ISO 9116«Кава зелена. Настанова щодо методів описування характеристик»;
DSTU ISO 9116"Coffee. Guidance on methods for describing characteristics";

Ця настанова стосується, насамперед, законодавства Союзу щодо.
This guide primarily relates to the Union legislation on.

Другим важливим аспектом, який слід зрозуміти,- є настанова не завдавати шкоди.
Another important aspect to understand is the admonition to do no harm.

Це була настанова- творити добро та бути милосердними.
This is excellent, so well put and compassionate.

Розроблення проекту національного стандарту«Настанова з улаштування контейнерних майданчиків», замовник Мінрегіон.
Drafting national standard"Guidelines on installation of container platforms," customer Minrehion.

Блакитна настанова» із впровадження правил Європейського Союзу щодо продукції.
The“Blue Guide” on the implementation of EU product rules.

Там, де існують відхилення або положення, пов'язані з конкретними продуктами, настанова покликається на секторальні рекомендації, які існують майже для всього секторального гармонізаційного законодавства Союзу.
Where there are product-specific deviations or provisions the guide refers to sectoral guides, which exist for almost all sectoral Union harmonisation legislation.

Блакитна настанова» з імплементування правил ЄС щодо продуктів 2016 року.
The‘Blue Guide' on the implementation of EU products rules 2016.

Настанова щодо застосування ISO/IEC 15288(Процеси життєвого циклу системи).
Guide to the application of ISO/IEC 15288(System life cycle processes).

Навчально-професійна настанова в структурі професійної свідомості майбутніх фахівців.
Educational and professional mindset in the structure of professional consciousness of future specialists.

Настанова щодо експлуатування ППК"Orion NOVA L"( версія 1. 3. Х) nova_l_ne_1_3_x_ua.
Instruction for operation"Orion NOVA L"(version 1.3. Х) nova_l_ne_1_3_x_ua.

Блакитна настанова» з імплементування правил ЄС щодо продуктів 2016 року.
The‘Blue Guide' on the implementation of EU products rules 2016 from 26th of July.

Настанова щодо застосування ISO/IEC 15288(Процеси життєвого циклу системи).
Systems engineering-- A guide for the application of ISO/IEC 15288(System life cycle processes).

Зауважте, що дана настанова не стосується виносок, які можуть бути будь-якою мовою, українська є бажанішою, якщо доступна й однаково надійна.
Note that this guideline does not apply to references, which can be in any language, though English is preferred if available and equally reliable.

Настанова з проектування та виготовлення бетонних конструкцій з неметалевою композитною арматурою на основі базальто- і склоровінгу;
Guide for the design and construction of concrete structures with non-metallic composite reinforcement based on basalt and fiberglass.

Дана настанова описує найпоширеніші причини включення та виключення посилань.
This guideline describes the most common reasons for including and excluding links.

Настанова розроблена Національним центром співробітництва в галузі психічного здоров'я, який існує на базі Британського психологічного товариства і Королівського коледжу психіатрів.
The guideline was developed by the National Collaborating Centre for Mental Health, which is based at the British Psychological Society and the Royal College of Psychiatrists.

Ця настанова пропонує кращі практичні поради щодо надання допомоги дорослим з аутизмом.
This guideline offers best practice advice on the care of adults with autism.

Ця настанова була розроблена з використанням процесу Програми громадської охорони здоров'я NICE.
This guidance was developed using the NICE public health programme process.

Ця настанова представляє точку зору NICE, якої було досягнуто після ретельного розгляду наявних доказів.
This guidance represents the view of NICE, which was arrived at after careful consideration of the evidence available.