Що таке НАСТАНОВ Англійською - Англійська переклад

• guidelines
• guidance
• instructions
• attitudes
• precepts
• guide
• directives
• manuals
• instruction
• guideline
• guides

Приклади вживання Настанов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група розробки настанов.
The Guideline Development Group.

Введення настанов рецепта.
Entering the Recipe Instructions.

Настанов Medical Ltd публікації.
Duodecim Medical Publications Ltd.

Можна навчити з допомогою настанов.
It can be taught through actions.

Настанов IPCC для національних парникових газів.
IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

Я дав його батькам кілька настанов.
And I gave his parents some guidance to follow.

Настанов щодо вибирання надавачів і використовування їхніх послуг;
Guidance on the selection of providers and use of their services;

Я ніколи не забуду її цінних настанов.
I will never forget these precious memories.

А яка з цих настанов охоплює злам і проникнення у мерію?
And which part of that guidance included breaking and entering at city hall?

І вам не потрібно прислухатись до наших настанов.
And you don't have to listen to my episode.

Ми даємо їм багато настанов і при цьому ніколи не вводимо їх в оману.
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.

Обговорювалися фрагменти майбутніх консенсусів та настанов.
We discussed future meetings and events.

У це поле слід ввести список настанов щодо законного використання даних.
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.

Папа Франциск дав українським єпископам 5 настанов:.
Pope Francis gave five instructions Ukrainian bishops.

Для настанов та інших вільних ресурсів, будь ласка, відвідайте нашу сторінку завантажень.
For Manuals and other free resources please visit our downloads page.

Повернімося до теоретичних міркувань та настанов.
I would like to return to operational highlights and events.

Ви можете завантажити повний текст наших настанов щодо перевезення літієвих батарей(у форматі PDF).
You can download our comprehensive PDF guide to shipping lithium batteries.

Параграфи Б85А- Б85І містять виклад відповідних практичних настанов.
Paragraphs B85A-B85M provide related application guidance.

Настанов щодо визначання, коли та як організації можуть брати участь у розв'язанні спорів;
Guidance on determining when and how organizations can participate in dispute resolution;

Другий підхід має назву«медитація на основі прямих настанов».
The second approach is called“meditating based on direct instruction.”.

Низка рекомендацій у цій настанові була адаптована з рекомендацій інших клінічних настанов NICE.
Some recommendations in this guideline have been adapted from recommendations in other NICE clinical guidance.

Святитель Зинон написав 16 великих і 77 коротких повчань і настанов.
Saint Zenon wrote 16 lengthy and 77 short discourses and directives.

Воєнна доктрина- це сукупність основоположних настанов і принципів щодо безпеки особи, народу і держави.
Military Doctrine is a combination of fundamental principles and guidelines on security of individual, nation and state.

Крім того, ви можете додати Krita до«білого» списку за допомогою цих настанов.
You can also whitelist Krita, following these instructions.

Це робить людину більш сприйнятливою до своїх власних настанов і диспозицій.
It makes people more sensitive to their own attitudes and dispositions.

Соціальна платформа робить його щоденним доступним для астрологічних настанов.
The social platform makes him available for your astrological guidance on a daily basis.

Ще меншою мірою я збирався натякати на це на підставі вчень і настанов самого Христа.
Far less would I insinuate this of the doctrines and precepts of Christ himself.

Святитель Зинон написав 16 великих і 77 коротких повчань і настанов.
St Zeno wrote sixteen long and seventy-seven short discourses and directives.

Викладачі, які заохочують протистояння, слугують важливим джерелом підтримки й настанов для дітей.
Teachers who encourage resistance are essential sources of support and guidance for kids.

Вдосконалити системи моніторингу лікування OI з використанням міжнародних клінічних настанов з лікування OI.
Improve monitoring systems for OI treatment using international clinical guidelines for OI treatment.