Що таке INSTRUCTION AND TRAINING Українською - Українська переклад

• інструктаж і навчання
• навчання та навчання

Приклади вживання Instruction and training Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personnel instruction and training.
Навчання та навчання персоналу.

Staffed with top multi-national scholars, STL focuses on immersive, interactive classroom instruction and training in critical thinking.-.
Працюючи з провідними багатонаціональними вченими, STL зосереджується на захоплюючих, інтерактивних навчальних заняттях та навчанні критичного мислення.-.

Instruction and trainings, which provides an exception of breakdowns as a result of unproper operation;
Інструктаж і навчання персоналу, що забезпечує виключення поломок в результаті неправильної експлуатації;

After evaluation, a protocol with the results serves as the basis for the instruction and training of all employees involved.
Після оцінки протокол з результатами служить основою для навчання і підготовки усіх залучених співробітників.

The instruction and training you receive will prepare you for what is expected of all fully conscious Beings of Light.
Інструкція і навчання, яке ви отримаєте, підготує вас для того, що очікується від повністю свідомих Істот Світла.

I recommend that authority also be provided for the instruction and training of selected Greek and Turkish personnel.
Я рекомендую також санкціонувати інструктування і навчання обраного для цього турецького н грецького персоналу.

We promote instruction and training on citizenship rights and responsibilities and provide immigrants with the information and tools necessary to successfully integrate into American civic culture.
Служба громадянства та імміграції США проводить інструктаж та стажування з питань прав і обов'язків громадян США, надає іммігрантам інформацію та інструменти, необхідні для успішної інтеграції в американську громадянську культуру.

I recommend that authority also be provided for the instruction and training of selected Greek and Turkish personnel.
Я рекомендую, аби були виділені кошти, необхідні для організації інструктажу і навчання спеціально відібраного грецького і турецького персона.

Religious groups could celebrate services, other religious rites and ceremonies, and also give religious instruction and training to their followers.
Релігійні групи мають право здійснювати богослужіння, інші релі­гійні обряди і церемонії, а також навчання релігії і релігійне виховання своїх послідовників.

Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional ad…+.
Студенти, які навчаються в концентрації ADR отримають інструктаж і навчання, призначене для розширення їхнього розуміння ролі адвоката за межами традиційного змагального судов…+.

It still remains unrecognized, that to bring a child into existence without a fair prospect of being able, not only to provide food for its body, but instruction and training for its mind, is a moral crime, both against the unfortunate offspring and against society;
Досі ще не визнано, що давати дитині життя без чесних перспектив на її спроможність отримувати не лише їжу, а й виховання та тренування для свого розуму,- це моральний злочин, як проти нещасної дитини, так і проти суспільства;

The Immigration& Naturalization Service also promotes instruction and training on citizenship rights and responsibilities and provides immigrants with the information and tools necessary to successfully integrate into American civic culture.
Служба громадянства та імміграції США проводить інструктаж та стажування з питань прав і обов'язків громадян США, надає іммігрантам інформацію та інструменти, необхідні для успішної інтеграції в американську громадянську культуру.

Students enrolled in the Corporate Compliance Concentration will receive instruction and training to prepare them for practices that focus on or involve compliance work.
Студенти, які навчаються в концентрації корпоративного відповідності отримають інструктаж і навчання, щоб підготувати їх до практики, які зосереджуються на або пов'язані з роботою дотримання.

Students enrolled in the ADR Concentration will receive instruction and training intended to expand their understanding of the role of the lawyer outside of the traditional adversarial litigation setting and expose them to lawyering skills essential to current legal practice.-.
Студенти, які навчаються в концентрації ADR отримають інструктаж і навчання, призначене для розширення їхнього розуміння ролі адвоката за межами традиційного змагального судового процесу встановлення і піддавати їх адвокатських навичок, необхідних для поточної юридичної практики.-.

Of course, this can not do without technical facilities for instruction and training, the ability to apply which also makes up the professional and production competence of a specialist.
Звичайно, при цьому не обійтися без технічних засобів для проведення інструктажу і навчання, вміння застосовувати які також становить професійно-виробничу компетенцію фахівця.

Students enrolled in the Criminal Law and Procedure Concentration will receive instruction and training in those subjects and skills that are fundamental to the real-world practice of criminal law.
Студенти, що навчаються за Кримінальне право і процес концентрації отримають інструктаж і навчання з цих предметів і навички, які мають основоположне значення для реальної практики кримінального права.

Students enrolled in the Family Law Concentration will receive instruction and training in those subject areas fundamental to family law practice, in addition to instruction in specialized, related subject areas of their choosing.
Студенти, що навчаються за Сімейне право Концентрація отримають інструктаж і навчання в тих предметних областях фундаментальних для практики сімейного права, на додаток до навчання в спеціалізованих, пов'язаних предметних областях за їх вибором.

Students enrolled in the International Law Honors Concentration(the Concentration) will receive additional instruction and training in subject areas fundamental to the development of a transnational legal practice and in specialized courses related to their individualized career goals.
Студенти, що навчаються за Міжнародне право Почесті Концентрація(концентрація) отримають додаткове навчання та навчання в предметних областях, які мають основне значення для розвитку транснаціональної юридичної практики і спеціалізованих курсів, пов'язаних з їх індивідуалізованих цілей кар'єри.

Students enrolled in the Business Law Honors Concentration will receive instruction and training in those subject areas fundamental to the practice of transactional attorneys and/or corporate litigators, in addition to instruction in specialized, related subject areas of their choosing.
Студенти, що навчаються за Бізнес Закон Почесті Концентрація отримають інструктаж і навчання в тих предметних областях фундаментальних для практики транзакційних адвокатів і/ або корпоративних інстанціях, на додаток до навчання в спеціалізованих, пов'язаних предметних областях за їх вибором.

Students enrolled in the Energy and Environmental Law Concentration(the Concentration) will receive instruction and training in subject areas fundamental to the practice of energy and environmental law and in specialized courses related to their individualized career goals.-.
Студенти, які навчаються за концентрацією енергії та екологічного права(концентрація) буде отримувати інструктаж і навчання в предметних областях, які мають основне значення для практики енергетичного і екологічного права і в спеціалізованих курсів, пов'язаних з їх індивідуалізованих цілей кар'єри.-.

Students enrolled in the Energy and Environmental Law Concentration(the Concentration) will receive instruction and training in subject areas fundamental to the practice of energy and environmental law and in specialized courses related to their individualized career goals.
Студенти, які навчаються в Енергетики і навколишнього середовища Закон Концентрація(концентрація) отримають інструктаж і навчання в предметних областях, які мають основне значення для практики енергетичного і екологічного права і в спеціалізованих курсів, пов'язаних з їх індивідуалізованих цілей кар'єри.

Instructions and training materials.
Інструкції та навчальні матеріали.

If necessary, we provide instructions and trainings for the staff.
При необхідності, для персоналу проводимо інструктажі та тренінги.

Pm is launching a special project, within which we will publish step-by-step instructions and training courses on all phases of the implementation of construction projects.
Pm починає спецпроект, в рамках якого ми будемо публікувати покрокові інструкції та навчальні курси про всіх етапах реалізації будівельних проектів.

The person who carries out the instructions and training must make sure that the caregiver has the necessary skills to carry out the activities transferred.
Особа, яка здійснює інструктаж та проводить навчання, повинна переконатися, що приватний соціальний працівник має необхідні навички та вміння для виконання переданих повноважень.

Besides delivery, mounting and adjustment of equipment, specialists of the Vostok Company have provided instructions and training for the personnel, gave consultation and recommendations about organization of store's operation.
Крім постачання, монтажу та налагодження обладнання фахівці компанії«Восток» провели навчання та тренінг персоналу, дали консультації та рекомендації про організацію роботи магазину.

The program provides instruction, training, and first-hand acquaintance with Middle Eastern affairs and offers academic instruction and mentoring, professional training and opportunities for close cultural encounters in the rich and dynamic setting of Haifa.-.
Програма передбачає навчання, навчання та ознайомлення з перших рук з питань Близького Сходу та пропонує академічне навчання та наставництво, професійне навчання та можливості для тісних культурних зустрічей у багатій і динамічній обстановці Хайфи.

At training centers, missionaries receive religious instruction and language training and learn teaching skills.
У підготовчих центрах місіонери проходять релігійне навчання, вивчають мови і набувають навичок навчати.

Managerial competence requires the specialist to conduct group and individual training and instruction of the personnel of the unit.
Управлінська компетенція вимагає від фахівця проводити групове та індивідуальне навчання та інструктаж персоналу підрозділу.

Providing workers with instruction, training and supervision when concrete hoppers are cleaned and access to a support person in the immediate area.
Забезпечуючи робочі з інструкцією, навчання і контроль, коли бетонні бункери очищені і доступ до опорного людині в безпосередній близькості.