Що таке ІНСТРУКЦІЯ ВКАЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• instruction indicates

Приклади вживання Інструкція вказує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У препарату Амізон Макс інструкція вказує аналогічний склад.
In preparation Max Amizon instruction indicates a similar composition.

Інструкція вказує на те, що це відхаркувальний і муколітичний засіб.
The instruction indicates that it is an expectorant and mucolytic agent.

Лікарський засіб«Цефатоксін», інструкція вказує, виводиться з тіла пацієнта з сечею.
The drug"Cefatoxin", the instruction indicates, is removed from the patient's body with urine.

Інструкція вказує, що аналогом медикаментувиступає препарат«Аденопростал».
The instruction indicates that the analogue of the drugis the drug"Adenoprostal".

Сироп для дітей(інструкція вказує на це!) Не застосовується для крихт, які не досягли 2-х років.
A syrup for children(the instruction indicates this!) Is not applicable for crumbs that have not reached the age of 2 years.

Інструкція вказує на те, що співробітник зобов'язаний бути фахівцем, мати вищу освіту.
The instruction indicates that the employee is obligedto be an expert, to have a higher education.

Препарат«Флуоксетин», інструкція вказує, випускають у формі капсул, в кожній з яких міститься 20 мг діючої речовини- флуоксетину.
The drug"Fluoxetine", the instruction indicates, are released in the form of capsules, each containing 20 mg of active ingredient- fluoxetine.

Інструкція вказує, що застосування препарату для лікування рожевих або звичайних вугрів може загострити захворювання.
The instruction indicates that the use of the drug for the treatment of rosacea or acne vulgaris can exacerbate the disease.

Про такі таблетки від кашлю інструкція вказує, що їх переважно призначають при гострому бронхіті, ларингіті, трахеїті.
About such pills for coughing instruction indicates that they are predominantly prescribed for acute bronchitis, laryngitis, tracheitis.

Однак інструкція вказує на те, що тривале застосування цього засобу може стати причиною гноблення кори надниркових залоз.
However, the instruction indicates that prolonged use of this drug can cause depression of the adrenal cortex.

Анаферон дитячий інструкція вказує, що дітям слід вживати в дозуванні по 10 крапель препарату за такою схемою:.
Anaferon children instruction indicates, that children should be consumed at a dosage of 10 drops of the preparation according to the following scheme:.

Так, часто в інструкції вказують«зроби шов« назад голку»або полукрест, але, як вони виконуються, вже немає пояснення.
So often in the instruction indicates"do-stitch" back needle"or half-cross, but as they are executed, there is no explanation.

Каталог та інструкція вказують ступінь тренування й професійну кваліфікацію, необхідні для правильної інтерпретації тесту.
The catalogue and manual indicate the training or professional qualifications required for sound interpretation of the test.

Як вказує інструкція,"Респіброн" переноситься дуже добре.
As the instruction indicates,"Respibron" is transferred very well.

Але інструкція чітко вказує, що можливі такі побічні дії, як сонливість.
But the instruction clearly indicates that such side effects as drowsiness are possible.

Інструкція по застосуванню вказує на такі протипоказання, як:.
Instructions for use indicate such contraindications as:.

Інструкція препарату вказує на те, що основною активною речовиною лікувального розчину якраз-таки є елемент дорзоламід.
The instruction of the preparation indicates that the main active substance of the therapeutic solution is the element dorsolamide.

Інструкція по застосуванню вказує, що ліки можуть застосовуватися для інгаляцій.
The instructions for use indicate that the medicine can be used for inhalations.

Інструкція завжди чітко вказує, в яких дозах повинна використовуватися щеплення.
Instructions always clearly indicates, public vaccination doses to be used.

Інструкція строго вказує на те, що після прийому препарату потрібно зупинити грудне вигодовування на 7 днів.
The instruction strictly specifies that after reception of a preparation it is necessary to stop thoracal feeding for 7 days.

Інструкція по застосуванню вказує, при яких захворюваннях може застосовуватися лікарська рослина.
Instructions for use indicate which diseases a medicinal plant can use.

Інструкція по застосуванню вказує, що вони містять 80 мг активної речовини.
The instructions for use indicate that they contain 80 mg of the active substance.

Інструкція по застосуванню вказує на наявність протипоказань до введення вакцини Совігріпп. це:.
Instructions for use indicates a contraindication to the administration of the vaccine Sovigripp. it:.

Інструкція по застосуванню вказує, що в рекомендованих дозах препарат не викликає негативних реакцій.
Instruction for use indicates that in the recommended doses the preparation does not cause negative reactions.

Інструкція по застосуванню вказує особливий перелік протипоказань, серед яких основними є вагітність і лактація.
Instructions for use indicate a special list of contraindications, among which the main are pregnancy and lactation.

Фармацевтичний препарат«Цефатоксін», інструкція із застосування вказує, відноситься до цефалоспоринових антибіотичним засобів 3-го покоління.
The pharmaceutical preparation"Cefatoxin"the instruction for use indicates, refers to the third generation cephalosporin antibiotics.

Інструкція по застосуванню вказує, що такий чай на ніч буде корисний людям, що страждають безсонням.
Instructions for use indicate that such a tea for the night will be useful for people suffering from insomnia.

Препарат«Дипросалік»(інструкція із застосування вказує на це) допускається до використання у пацієнтів від двох років.
The drug"Diprosalik"(instruction for use indicates this) is allowed for use in patients of two years.

Інструкція по застосуванню вказує на те, що цей засіб протипоказано при гіперчутливості до його основним і додатковим речовин.
Instructions for use indicate that this tool is contraindicated in case of hypersensitivity to its basic and additional substances.

Біологічно активна добавка«Кордицепс», інструкція до якої вказує на її лікувальний ефект, позитивно впливає на тканини, органи і системи людського тіла.
The biologically active additive Cordyceps, instruction to which indicates its therapeutic effect, positively affects the tissues, organs and systems of the human body.