Що таке THE INSTRUCTIONS Українською - Українська переклад

• інструкції
• вказівок
• з інструкцією
• дорученням
• настанови
• наказом
• розпорядження
• команди
• підказкам
• інструкцій
• інструкцію
• інструкцією
• вказівки
• вказівками
• доручення
• з інструкціями
• вказівкою
• накази
• наказ
• настанов

Приклади вживання The instructions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The instructions are not very clear….
Але з інструкції незрозуміло….

All you have to do is follow the instructions…”.
Вам належить тільки виконувати накази…».

The instructions weren't clear to us.
Наказ був для мене незрозумілий.

The children listened very carefully and followed all the instructions.
Діти уважно слухали і виконували усі розпорядження.

According to the instructions of the customer,….
Згідно з інструкціями консула.

If a program is downloaded, the build, following the instructions.
Якщо завантажена програма, то будуємо, слідуючи підказкам.

You can see the instructions in detail below.
Ви можете ознайомтеся з інструкціями нижче більш докладно.

Before installing utilities, please first read the instructions.
Перед установкою утиліт, будь ласка, спочатку ознайомтеся з інструкціями.

The instructions, therefore, don't appear to be problematic.
Таким чином, накази, очевидно, не є проблемою.

Scenario"Continuation of reforms"(on the instructions of a possible enemy);
Сценарій"Продовження реформ"(за вказівками ймовірного супротивника);

Follow the instructions and directions of the referees.
Дотримуватись розпоряджень і вказівок суддів.

To enter the recipe instructions, click on the Instructions tab.
Щоб ввести настанови рецепта, відкрийте вкладку Настанови.

Please see the instructions in the manual.
Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями в керівництві.

If the doctor considers it necessary to use, ignore the instructions undesirable.
Якщо лікар вважає необхідним застосування, нехтувати вказівками небажано.

Diligence- follow the instructions, and you will be a bonus;
Старанність- виконуйте доручення, і вам буде бонус;

After selecting the desired option, just follow the instructions on the page.
Після вибору бажаного варіанту просто слідуйте підказкам на сторінці.

However, in the instructions it is impossible to foresee everything.
Однак в інструкціях неможливо всього передбачити.

More detailed information can be obtained from the instructions, finding it on the internet.
Більш докладні відомості можна почерпнути з інструкції, знайшовши її в інтернеті.

Sure! Follow the instructions in Import From& UNIX; Ical section.
Звичайно! Виконайте настанови з розділу Імпорт з& UNIX; Ical.

Make a cornice for pelmets, using the instructions at the beginning of the chapter.
Зробіть карниз для ламбрекену, користуючись вказівками на початку глави.

The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
Команди, що керують цим процесом, мають бути абсолютно вичерпно точними.

All you have to do is carry out the instructions of the prosecutor in charge of the case.
Достатньо, що ви виконуватимете доручення прокурора у цій справі.

On the instructions of the chairman of the committee to perform other organizational work;
За дорученням голови комітету виконання іншої організаційної роботи;

Such information shall be completed in the instructions accompanying the radio equipment.
Подібна інформація опубліковується в інструкціях, що супроводжується радіоустаткуванням.

Follow the instructions in the answer above for adding custom columns.
Виконайте настанови із наведеної вище відповіді щодо додавання нетипових стовпчиків.

Follow the instructions in the readme. txt that comes with the download.
Виконайте настанови з файла readme. txt, який ви знайдете у звантаженому пакунку.

Carry out the instructions of Comrade Stalin by always crushing the Fascist beast in its lair.
Виконуйте наказ товариша Сталіна- знищити фашистського звіра в його власній барлозі.

Carry out the instructions of Comrade Stalin by crushing for good the Fascist beast in its lair.
Виконуйте наказ товариша Сталіна- знищити фашистського звіра в його власній барлозі.

It was built on the instructions of the Board of Ordnance near the end of the Napoleonic War.
Його побудували за наказом Ради озброєнь наприкінці Наполеонівських воєн.

Under the instructions of the Russian president, the decision has been made to carry out such a delivery.
За дорученням президента Росії прийнято рішення здійснювати таку поставку.