Що таке КОНКРЕТНІ ІНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• specific instructions
• specific guidelines

Приклади вживання Конкретні інструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це були конкретні інструкції.
These were quite specific instructions.

Давайте короткі, чіткі й конкретні інструкції.
Give clear, short, and specific instructions.

Конкретні інструкції можна знайти у довіднику вашого браузера.
The specific instructions can be found in the manual of your browser.

Ми знаємо, що це були конкретні інструкції.
They were specific instructions.

Конкретні інструкції щодо збільшення, зменшення та/ або припинення використання.
Specific instructions for increasing, decreasing and/or terminating use.

Ми знаємо, що це були конкретні інструкції.
We know that these were specific instructions.

Чи можу я дати конкретні інструкції прибиральникам і сформувати особливі запити?
Can I give specific instructions to the cleaners and ask for special requests?

І кожен тест має свої власні конкретні інструкції щодо того, як і коли читати тест.
And every test comes with its own specific instructions on how and when to read the test.

Ви отримаєте конкретні інструкції щодо прискорення вашого відновлення, які можуть включати:.
You will receive specific instructions on how to speed up your recovery, which may include:.

Якщо застосовується законодавство Франції, ви також можете надіслати нам конкретні інструкції щодо використання ваших особистих даних після вашої смерті за допомогою веб-форми.
As applicable under French law, you can also send us specific instructions regarding the use of your Personal Data after your death.

Конкретні інструкції виконуються вручну або автоматично відповідно до планування виробництва.
Specific instructions are executed manually or automatically according to production scheduling.

Графічний підручник дає конкретні інструкції зі створення графіків розсіювання і лінії регресії.
The graphing tutorial gives specific instructions on creating scatter plots and regression lines.

З метою уникнення надмірної концентрації ризиків, внутрішні політика і процедури Банку включають конкретні інструкції щодо зосередження уваги на збереженні диверсифікованого портфелю.
In order to avoid excessive concentrations of risk, the Groups policies and procedures include specific guidelines to focus on maintaining a diversified portfolio.

Його заповіт давав конкретні інструкції на те, як гроші повинні були бути використані на благо громадян Британського Гондурасу.
His will gave specific instructions on how the money was to be used to the benefit of the citizens of British Honduras.

Проте, ті, які виявляють«неточні» винятки, як правило, не можуть бути перезавантаженими або повторно виконаними, так як система не може визначити конкретні інструкції, які мали виняток.
However, those that experience"imprecise" exceptions generally cannot restart or re-execute, as the system cannot determine the specific instruction that took the exception.

Навіть тоді, коли корупцію визнають проблемою стратегічного значення, таке визнання не завжди перетворюється на конкретні інструкції і інструменти, які могли б захистити міжнародну участь від корупційних ризиків.
Even when corruption is acknowledged as a strategic challenge, this recognition is rarely translated into specific guidelines and tools that could protect international engagement from corruption risk.

Зустріч 12 жовтня і документи, поширені під час підготовки до неї, свідчать, що з того часу ця ініціатива вийшла на новий рівень, і влада вже видає компаніям конкретні інструкції про те, яку допомогу від них чекають.
The meeting last month and the guidelines circulated in preparation for it show that, since then, the initiative has stepped up into a higher gear, with companies being handed highly specific instructions on how they are expected to help.

Відповідно до міжнародного права, не потрібно, щоб контролюючі органи планували всі операції підрозділів, що залежать від них, вибирали цілі або давали конкретні інструкції щодо проведення військових операцій і будь-яких порушень міжнародного гуманітарного права.
Under international law, it is not necessary that the controlling authorities should plan all the operations of the units dependent on them, choose their targets, or give specific instructions concerning the conduct of military operations and any alleged violations of international humanitarian law.

Я не давала конкретних інструкцій, як щось робити.
They were given no specific instructions about how to react.

Конкретних інструкцій, про які.
Specific instructions on what.

Я не давала конкретних інструкцій, як щось робити.
But it didn't provide specific instructions about what to do.

Зверніться до керівництва по експлуатації вашого диспенсера за конкретними інструкціями з очищення внутрішнього механізму.
Refer to your dispenser manual for specific instructions for cleaning the internal mechanism.

Аксесуари та відтінки витримуються без конкретних інструкцій.
Accessories and colors are maintained without specific instructions.

Вони потребують конкретних інструкціях.(…).
She needs clear instructions….

Конкретну інструкцію по роботі тут дати неможливо, все залежить від того, який предмет інтер'єру ви задумали виготовити.
Specific instructions for the work here can not be given, all depends on, a piece of furniture you have in mind to make.

Gg, і надамо конкретну інструкцію про те, які моди повинні йти на які символи для команди збірної Арені.
Gg and provide specific instruction on which mods should go on which characters for your Arena team.

Як користуватися продуктом і отримати найкращий можливий досвід пояснюється конкретними інструкціями щодо використання- це допоможе вам досягти порятунку без великих зусиль.
How to use the product and get the best experience possible is explained by the specific instructions for use- this will help you to achieve salvation without great effort.

Одинадцять разів йому дають конкретну інструкцію написати те, що він бачив чи йому сказали.
Eleven times he is given the specific instruction to write what he was seeing or being told.