Приклади вживання Конкретні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там є тільки конкретні інтереси.
Незалежно ваші конкретні інтереси, освіжаючий зміни Грасіа темпу впевнений, щоб запалити ваші почуття.
Regardless your particular interests, Gràcia's refreshing change of pace is sure to spark your senses.Там є тільки конкретні інтереси.
It serves special interests only.Конкретні інтереси, відображені у виборі варіантів може бути розроблений через дослідження і написання дисертації.
The particular interests reflected in the choice of options may then be developed through the researching and writing of a dissertation.Воно має цілком конкретні інтереси.
Портал державних закупівель- це централізована інформаційна система, яка забезпечує доступ до інформації про всі аспекти державних закупівель,структурованих у певних тематичних областях та спрямованих на конкретні інтереси основних груп споживачів.
The portal is a centralized information system that provides access to information on all aspects of public procurement,structured in Ми не лобіюємо чиїсь конкретні інтереси.
We do not lobby for specific interests.Цей широкий фундамент дозволить вам відбити ваші конкретні інтереси для проведення контрольних досліджень, які зробить першочерговий внесок у ваші сфери.
This broad foundation will enable you to hone your specific interests towards the conduct of supervised research that will make an original contribution to your field.Кілька концентрацій доступні або програма може бути налаштована на конкретні інтереси учня через загальний варіант навчання.
Several concentrations are available orthe program can be customized to a student's specific interests through the general study option.Наш Магістратура з Психологіїпропонує студентам захоплюючий курс з гнучкістю, щоб розробити конкретні інтереси, в той же час прекрасну можливість розвивати технічні та професійні навички, необхідні для успіху в широкому діапазоні науково-дослідних робіт, пов'язаних з.
Our MSc in Psychology offersstudents an exciting course with the flexibility to develop specific interests, whilst at the same time an excellent opportunity to develop the technical and transferable skills needed to succeed in a wide range of research-related jobs.Незважаючи на те, що у них багато відмінностей, Роулз і Габермас сходяться в тому, що метою демократичного суспільства є створення консенсусу, і що консенсус можливий лише за умови,що люди зможуть залишити осторонь свої конкретні інтереси і мислити як раціональні істот.
While they have many differences, Rawls and Habermas have in common the idea that the aim of the democratic society is the creation of a consensus, and that consensus is possible ifpeople are only able to leave aside their particular interests and think as rational beings.Єдиний народ за відсутності власної держави, що захищала б його конкретні інтереси, опинився у двох конфронтуючих таборах. Близько 3, 5 млн українців у російській армії та 250-300 тис в австрійському війську боролися і вмирали за чужі для них інтереси. .
The only people theabsence of their own state that would protect his specific interests found itself in confrontation of the two camps. Approximately 3.5 million in Ukrainian Russian army and 250-300 thousand in the Austrian army and fought starved for foreign Тягар війни гостро відчув на собі український народ, що за відсутності власної держави,яка захищала б його конкретні інтереси, опинився у двох протиборчих таборах. Близько 3, 5 млн українців у російській армії та 250- 300 тис. в австрійському війську боролися і гинули за чужі для них інтереси. .
The burden of the war sharply felt the Ukrainian people, in the absence of their own country,which would protect his specific interests, appeared in two opposing camps. About 3.5 million Ukrainian in the Russian army and 250-300 thousand in Austrian troops fought and died for foreign До Андрія є конкретний інтерес.
Andrew has a particular interest.Об'єднатися довкола конкретного інтересу простіше, а бути принциповим і послідовним, коли є політичний інтерес, складніше.
It is easier to unite around specific interests, while staying principled and consistent when there is a political Якщо досліджувати природу те, що звертається до вашим конкретним інтересам, ми рекомендуємо вам відправитися на Плайя-де-Сан-Lluís.
If exploring nature is something that appeals to your particular interests, we recommend that you venture out to Platja de Sant Lluís.Це дозволить Myeyelashstore надаватиіндивідуальні рекламні оголошення в Інтернеті на основі ваших конкретних інтересів.
This will allow Myeyelashstore toprovide customized advertisements across the internet based on your specific interests.Існує занадто багато конкретних інтересів, і дуже легко економічний інтерес переважає над загальним благам та маніпулює інформацією, щоб не бачити його проектів.".
There are too many special interests, and economic Багато студентів скористатися індивідуальними заняттями інтенсивно працювати на конкретних областях мови,що відносяться до їх конкретним інтересам або окупації.
Many students take advantage of Individual language lessons to work intensively on specific culture courses or areas of the language,pertinent to their particular interests or occupation.Звичайно, представники даної професії ходять по тонкій межі між розвитком бізнесу в цілому іпросуванням цілком конкретних інтересів певної компанії або груп компаній.
Naturally, representatives of the lobbying profession tend to tread a fine line between the development of business in general andpromoting the quite specific interests of a certain company or group of companies.Існує занадто багато конкретних інтересів, і дуже легко економічний інтерес переважає над загальним благам та маніпулює інформацією, щоб не бачити його проектів.".
There are too many special interests and very easily the economic Народний суверенітет не залежить від припущення про будь-яку наперед установлену чидосконалу гармонію між загальними та конкретними інтересами в рамках спільноти.
Popular sovereignty does not depend on the assumption of any pre-established orperfect harmony between general and particular interests in the community.Завдяки нашим високим відношенням персоналу до студентів і нашої мотивації ісприятливому середовищі студії ми можемо адаптувати курс до конкретних інтересам.
Due to our high ratio of staff to students and our motivating andsupportive studio environment we are able to tailor the course to your specific interests.Вибір тематичної аборегіональної концентрації допомагає студентам пристосовувати ступінь до своїх конкретних інтересів та кар'єрних цілей.
The choice of a thematic orregional concentration helps students tailor the degree to their particular interests and career goals.Він розроблений, щоб допомогти вам розгорнути і дотримуватися ваших конкретних інтересів і спеціалізувати свої знання.
It is designed to help you drill down and follow your specific interests and specialise your knowledge.Багато студентів скористатися індивідуальними заняттями інтенсивно працювати на конкретних областях мови,що відносяться до їх конкретним інтересам або окупації.
Many students take advantage of individual lessons to work intensively on specific areas of the language,pertaining to their particular interests or occupation.Це(нарешті?) додавання функції для користувачів, щоб отримати більше пропозицій,локалізованих та персоналізованих для їхніх конкретних інтересів.
It's(finally?) adding a feature for users to get more deals localized andpersonalized to their specific interests.Чи маєте ви чіткий і конкретний інтерес до раку, стовбурових клітин або біології розвитку?
Do you have a clear and specific interest in cancer, stem cells or developmental biology?Інший тип конструкції стіни полягає в включенні конкретних інтересів, Наприклад делікатний конструкцій рослин.
Another type Уникайте слів в найвищому ступені(найкращий, найбільший, самий смачний, самий захоплюючий),якщо тільки вони не представляють конкретного інтересу для мандрівника.
Avoid superlatives(the best, the biggest, the tastiest, the most fascinating)unless they are objectively true and of specific interest to the traveler.
