Що таке ОСОБЛИВИЙ ІНТЕРЕС Англійською - Англійська переклад

• of particular interest
• special interest
• are particularly interested
• specific interest
• of particular concern

Приклади вживання Особливий інтерес Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вона представляє особливий інтерес.
And he is the special interest.

Особливий інтерес викликала в нього Японія.
He took a particular interest in Japan.

Приїжджий народ викликає особливий інтерес.
People come with a particular interest.

Але особливий інтерес в них викликали їх закінчення.
Special interests have brought about their extinction.

Тому для нас вони становлять особливий інтерес.
They view us as a special interest.

Це викликає особливий інтерес до оздоровчого туризму в Китаї.
This fact reflects a particular interest in health tourism in China.

В університеті він виявляє особливий інтерес.
The University has a special interest in.

Район Підзамче представляє особливий інтерес для такого дослідження.
The Pidzamche region presents a particular interest for such research.

Це положення, на наш погляд, представляє особливий інтерес.
This is a subsidy for a special interest, in our view.

Хоча забудовники відзначають особливий інтерес тільки з боку росіян.
Although the developers have a particular interest only from the Russians.

Особливий інтерес Рокфеллер проявив до реформи пенітенціарної системи Арканзасу.
Rockefeller had a particular interest in the reform of the Arkansas prison system.

По-друге, у американців є особливий інтерес у сприянні поширенню свободи.
Second, Americans have a particular interest in promoting the spread of liberty.

Безпілотники та робототехніка- це два напрямки діяльності, до яких у компанії є особливий інтерес.
Drones and Robotics are two areas our company is particularly interested in.

Особливий інтерес становлять поодинокі зображення тварин: вовка, що наздоганяє лося, коня та вершника.
Individual images of animals are particularly interesting: a wolf chasing an elk, a horse and a rider.

Середньої ланки школи представляють особливий інтерес для педагогів через низьку успішність національному.
The middle school level is of particular concern to educators because of low academic performance nationally.

Особливий інтерес влади викликав його«відкритий дім», в якому було безліч друзів, знайомих, колишніх шкільних учнів.
The special interest of the authorities was caused by his“open house”, in which there were many friends, acquaintances, former school pupils.

Дослідження, як правило, проводяться з керівництвом або під керівництвом викладача, який також має особливий інтерес до цієї теми.
Research is typically conducted with guidance or under the supervision of a faculty member that also holds special interest in the topic.

Ваш матрац може становити особливий інтерес, так як багато з них містять не тільки ПБДЕ, але і токсичні сурми, борну кислоту та формальдегід.
Your mattress may be of particular concern, as many contain not only PBDE's, but also toxic antimony, boric acid, and formaldehyde.

Пізніше він надходить в престижний коледж у Дубліні, де у нього прокидається особливий інтерес до мистецтва, гуманітарних наук та античної літератури.
Later, he entered the prestigious college in Dublin, where he wakes up a special interest in the arts, humanities and classical literature.

Звичайно ж, особливий інтерес учасників викликали практичні приклади реалізації такої процедури в українських і зарубіжних компаніях.
Of course, the participants were particularly interested in practical examples of the implementation of such a procedure in Ukrainian and foreign companies.

Спеціаліст Програма призначена для студентів, які мають особливий інтерес в неврології та бажаючих зосередити свої дослідження в цій області.
The Specialist Program is designed for students who have a particular interest in the Neurosciences and would like to focus their studies in this area.

Туризм спадщини орієнтований на особливий інтерес до індонезійської історії, наприклад, колоніальну архітектурну спадщину голландських Східних Індій.
The heritage tourism is focused on specific interest on Indonesian history, such as colonial architectural heritage of the Dutch East Indies.

Особливий інтерес відвідувачів викликали рішення у сфері інформаційної, військової та кібербезпеки у зв‘язку з їх гострою актуальністю у даний час для України.
Special interest of visitors was caused by solutions in the field of information, military and cyber security, due to the acute relevance nowadays in Ukraine.

Туризм спадщини орієнтований на особливий інтерес до індонезійської історії, наприклад, колоніальну архітектурну спадщину голландських Східних Індій.
The heritage tourism is focused on specific interest on Indonesian history, such as colonial architectural heritage of Dutch East Indies era in Indonesia.

Незважаючи на те, що розробники десятиліттями працювали над його створенням, особливий інтерес до нього прокинувся тільки в минулому році, завдяки криптовалюті Zcash.
Despite the fact that the developers worked for decades on its creation, a special interest in it woke up only last year, thanks to the Zcash cryptocurrency.

При цьому, особливий інтерес представники спецслужб Білорусі виявляють до мусульман, які мають родичів в Одеській і Херсонській областях, а також в Києві.
At the same time, representatives of the Belarusian security services are particularly interested in Muslims who have relatives in Odessa and Kherson regions, as well as in Kyiv.

Вона спеціально розроблена для міжнародних студентів, які мають особливий інтерес і хто прагнути до першокласних освіти в сучасному європейської філософії…[-].
It is specially designed for international students who have a special interest and who aim for a first-class education in modern and contemporary European philosophy.-.

Особливий інтерес учасників викликало представлення використання технології 3D сканування в рамках проведення вибухотехнічних досліджень та оглядів місця події за фактом вибуху.
The participants were particularly interested in the presentation of the use of 3D scanning technology within the framework of conducting explosive research and scenes investigation of an accident after an explosion.

Для недобросовісних конкурентів, корупціонерів та інших зловмисників особливий інтерес представляє інформація про склад менеджменту підприємств, їх статус та діяльності фірми.
Unfair competitors, corrupt officials and other malefactors are particularly interested in information about the composition of the management of enterprises, their status and activities of the company.