Що таке THE INSTRUCTION Українською - Українська переклад

• інструкція
• навчання
• вказівкою
• дорученням
• в інструкції
• команд
• повчання
• розпорядження
• припис
• інструктаж
• викладання

Приклади вживання The instruction Англійська мовою та їх переклад на Українською

They call it The Instruction.
Ми це називаємо інструктаж.

The instruction does not say that.
В інструкції не сказано.

Fix the problem by following the instruction.
Усуньте проблему, дотримуючись інструкцій.

The Instruction of Vladimir Monomakh.
Повчання Володимира Мономаха.

Please just do as the instruction says.
Потрібно тільки все робити саме так, як сказано в інструкції.

The instruction declares 2000 meters.
В інструкції заявлено 2000 метрів.

It's very easy to do just following the instruction.
Це дуже легко зробити керуючись нашими інструкціям.

My son, hear the instruction of thy father.
Слухай, сину мій, повчання батька твого.

Knowledge is checked by the person who conducted the instruction.
Знання перевіряє той, хто проводив інструктаж.

On the instruction of the party's leadership….
За дорученням керівництва партії….

Just download this generator and follow the instruction from below.
Просто скачайте цей генератор і дотримуйтесь інструкцій знизу.

So the instruction requires some interpretation.
Тому що закони потребують певної інтерпретації.

For what lay beyond his own experience, he had the instruction of Paul.
Для того, що лежало поза його власним досвідом, він мав вказівку Павла.

Please follow the instruction here carefully Thanks you.
Будь ласка, слідуйте інструкціям тут, Спасибі вам.

Just choose one of this option at the checkout page and follow the instruction.
Просто виберіть один із цієї опції на сторінці оформлення замовлення і дотримуйтесь інструкцій.

Follow the instruction to finish the installation.
Дотримуйтесь інструкцій для завершення установки.

The resolution was passed because the USA abstained at the instruction of President Obama.
Резолюцію було прийнято, США утрималися при голосуванні відповідно до вказівки Обами.

Follow the instruction on the installation of the player.
Дотримуйтесь інструкцій по встановленню плеєра.

Confirmation of sufficient knowledge of the instruction language to enter the chosen course.
Підтвердження достатніх знань мови викладання для вступу на обраний курс;

The instruction it provided did not stimulate independent thinking.
Освіта, яке давала вона, не сприяло розвитку самостійного мислення.

In the examples herein, the instruction and adapter functions are PCI based.
У прикладах, наведених у цьому документі, команда і функції адаптера засновані на PCI.

The instruction says that the drug is excreted from several hours to several days.
В інструкції сказано, що препарат виводиться від декількох годин до декількох діб.

The futtock stave according to the instruction is offered simply to make of brass wire.
Ворст(futtock stave) за інструкціюєю запропоновано просто зробити з латунної проволоки.

If the instruction uses a word in memory, determine where it is.
Якщо команда використовує слово з пам'яті, визначає, де знаходиться це слово;

Each of them sent the instruction about elimination of the violations.
Кожної з них направлено припис про усунення даних порушень.

The instruction of the doctor may differ from the instructions on the leaflet.
Рекомендації лікаря можуть відрізнятися від тих, що наведені в інструкції по застосуванню.

Intel releases the instruction set for the IA-64 architecture.
Intel публікує опис набору інструкцій архітектури IA-64.

Follow the instruction on the screen and wait until your application is accepted.
Чітко дотримуйтесь вказівкою на екрані і дочекайтеся, коли ваша заявка буде прийнята.

To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
Щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти.

To date, the instruction is being amended in relation with the results of this study.
На сьогоднішній день в інструкції вносяться зміни у зв'язку з результатами дослідження.