Що таке ВКАЗІВКУ Англійською - Англійська переклад

• indication
• instructions
• order
• directed
• guidance
• to specify
• instruction
• orders

Приклади вживання Вказівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторіть вашу вказівку.
Repeat Their Order.

Врешті-решт вказівку було виконано.
Eventually the order was processed.

Вони виконують мою вказівку.
They take my order.

Дякуємо за вказівку, що з, Комура.
Thanks for pointing that out, Komuro.

Вони виконують мою вказівку.
She takes my order.

Проте врешті-решт вказівку було виконано.
But, eventually, the order was filled.

Вони виконують мою вказівку.
It is executing my order.

Тоді він дав вказівку вбити всіх немовлят.
He therefore gave orders to kill all the prisoners.

Як розуміти цю вказівку?
How do we understand this commandment?

Він зобов'язаний отримати вказівку від вищого керівництва.
He must receive the order from the superior.

Як розуміти цю вказівку?
How do you understand this commandment?

Обов'язково вказівку року, за який передаються відомості.
Is required to specify the year, for which information is transmitted.

Як розуміти цю вказівку?
How do you understand that commandment?

Його вказівку дуже ясно, чіткий і яскравий дисплей дивлячись.
Its an indication of a very clear, crisp and vivid looking display.

І не тому, що отримали вказівку.
It's not that they got a warrant.

Обов'язково вказівку контактної інформації, в тому числі номера телефону.
Required to specify contact information, including phone numbers.

Як розуміти цю вказівку?
How are we to understand this commandment?

Вказівку нової ціни без уточнення розміру знижки.
The indication of a new price without specifying the size of the discount.

Проте, в кінцевому підсумку, вказівку було виконано.
But, eventually, the order was filled.

Чи пам'ятаєте ви час, коли було дано цю вказівку?
Were you aware at the time that that instruction had been given?

Обов'язковою же в тексті буде лише вказівку тривалості, термінів і причин.
Mandatory in the text only an indication of the duration, timing and causes.

Для того, що лежало поза його власним досвідом, він мав вказівку Павла.
For what lay beyond his own experience, he had the instruction of Paul.

Через Мойсея Господь дав спеціальну вказівку щодо перенесення ковчега.
Through Moses, God had given special orders concerning the Ark's transportation.

Водночас снайпери отримали вказівку розстрілювати не тільки протестантів, а й міліціонерів.
Snipers received orders to shoot not only protesters, but also police forces.

(i) заявник вилучає свою міжнародну заявку чи вказівку цієї держави;
If the applicant withdraws his international application or the designation of that State;

Укладає лист вираз поваги і вказівку реквізитів для зв'язку.
The letter concludes with an expression of respect and an indication of contact information.

Наступні симптоми катаракти можна вважати вказівку розвитку катаракти:.
The following cataracts symptoms may be considered an indication of developing cataracts:.

Разом з цим снайпери отримали вказівку розстрілювати не тільки протестувальників, а й міліціонерів.
Snipers received orders to shoot not only protesters, but also police forces.

Через Мойсея Господь дав спеціальну вказівку щодо перенесення ковчега.
Through Moses the Lord had given special instruction concerning the transportation of the ark.

Плануємо ввести відповідальність за"неправильну" вказівку територіальної приналежності Криму.
We plan to introduce responsibility for the'incorrect' indication of Crimea's territorial affiliation.