Що таке ВКАЗІВНИЙ ПАЛЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• index finger
• forefinger
• pointing finger

Приклади вживання Вказівний палець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набряк вказівний палець Інші набряки у людини.
Edema of the index finger Other edema in man.

Якийсь час єдиною частиною тіла, якої він міг рухати був вказівний палець.
But soon the only moving body part he had was his thumb.

Потім необхідно змастити вказівний палець спеціальною рідиною або звичайним вазеліном.
Then lubricate forefinger special or conventional liquid vaseline.

І вказівний палець правої руки сторожа знову багатозначно уткнувся в небо.
And the forefinger of the right hand of the watchman has again significantly buried in the sky.

Незадовго після того, він втратив свій вказівний палець внаслідок нещасного випадку, але це його лише зміцнило.
Soon after, he lost his forefinger in an accident, but this only strengthened him.

Вказівний палець варто розмістити на куточок ока, а середній поміщається на іншому.
The index finger should be placed on the corner of the eye, and the average is placed on the other.

Обома очима дивіться на вказівний палець лівої руки витягнутий перед особою протягом 5 секунд.
With both eyes, look at the index finger of the left hand extended in front of the face for 5 seconds.

Відбиток пальця в людини з'являється на третьому місяці життя, а найчутливішим є саме вказівний палець.
The fingerprint of a person appears at the third month of life, and the most sensitive is the index finger.

Окремо розташовуючи великий та вказівний палець, лікар повільно зводить пальці разом з кожної сторони грудей.
Using the separated thumb and forefinger, the doctor slowly brings the fingers together from either side of the breast.

На кожне пасмо необхідно нанести трохи гелю для слабкої фіксації, намотати її на вказівний палець і через кілька секунд відпустити.
On each strand is necessary to apply a little gel for mild fixation, wound on her finger and a few seconds to let.

Жест рукою ОК, коли великий і вказівний палець утворюють своєрідне кільце, включений до списку екстремістських символів США.
The OK hand gesture, when the thumb and index finger form a peculiar ring, is included in the US list of extremist symbols.

Вказівний палець- палець Юпітера Кільце на вказівному пальці називають кільцем«влади».
The index finger- the finger of Jupiter The ring on the index finger is called the ring of"power".

Індійський виборець повідомив, що він відрубав собі вказівний палець після того, як зрозумів, що проголосував за“неправильну” політичну партію.
An Indian voter says he chopped off his index finger after realising he had voted for the“wrong” political party.

Відповідно до єврейської традиції наречений надягає нареченій кільце на вказівний палець правої руки як найважливіший на руці.
According to Jewish tradition, the groom puts on the bride's ring on the index finger of the right hand as the most important on the hand.

Великий палець і вказівний палець повинен бути по обидві сторони лопаті, в точці, де вона відповідає за ручку.
The thumb and the index finger should be on either side of the blade, at the point where it meets the handle.

Робочу нитку накидаємо зверху полотна на вказівний палець лівої руки, так щоб вона розташувалася над необхідної петелькою.
Working thread snapped up the top fabric on the index finger of the left hand, so that it is located above the required loop.

Якщо вказівний палець довший безіменного- це сигнал про те, що людина є самодостатньою, але при цьому йому не вистачає рішучості.
If the index finger longer than ring finger is the signal that the person is self-sufficient, but he lacks decisiveness.

Потім пристрій потрібно взяти правою рукою так, щоб вказівний палець був розташований по клавіші включення/ вимикання девайса.
Then you need to take the device with your right hand so that the index finger is located on the on/ off key of the device.

Так, при хваті за хрестовину вказівний палець повинен досягати набалдашника на кінці рукояті, а середній зубець трохи виходити за лікоть.
So, with the grip on the cross, the index finger should reach the knob at the end of the handle, and the middle tooth slightly go out by the elbow.

Вказівний палець кразує напрям вектора а, середній- напрям вектора b, і тоді великий палець буде вказувати напрям вектора с.
If index finger points in direction of vector a and middle finger in direction of vector b, then thumb will determine direction of vector c.

Для обробки потрібно обернути вказівний палець бинтом, змочити в розчині бури на гліцерині і обробити слизові рота дитини.
For processing, it is necessary to wrap the index finger with a bandage, moisten it in a solution of storm on glycerol and treat the child's mucous membranes.

Я відчувала кожен погляд, кожну посмішку, кожен палець, що показував на мене, ні, не цей палець, але кожен вказівний палець, і я ненавиділа це.
I felt every stare, every giggle, every pointed finger, not the finger, but every pointed finger, and I hated it.

Цей феномен можна легко продемонструвати, якщо тримати вказівний палець правої руки близько до обличчя і розглядати його спочатку тільки одним відкритим оком, а потім іншим.
You can witness this first-hand by holding your finger in front of your face and closing one eye, then the other.

Першу нитку надягаємо на вказівний палець, трохи відтягуючи її, а другу притримуємо великим і середнім пальцем, в результаті повинна вийти фігура, схожа на цифру чотири.
The first thread is worn on the index finger, slightly pulling it, and the other adheres to the thumb and middle finger, resulting figure should get, similar to the figure four.

У небагатьох що я пробував вони тільки кажуть, що він працює кладучи вказівний палець над камерою і спалахом, але вони не дають ніяких додаткових пояснень.
In the few that I have tried they only say that it works putting your index finger over the camera and flash but they don't give any further explanation.

Після чого нитка, що веде до клубка, накидаємо на вказівний палець лівої руки, а решті довгим кінцем, починаючи від низу до верху, на цій же руці, обмотуємо два пальця безіменний і середній.
Then thread, leading to tangle, jumped on the index finger of the left hand, and the remaining long end, starting from the bottom up, on the same hand, wrapped with two fingers ring and middle.

По команді ведучого один з гостей кладе гудзик на свій вказівний палець і, повернувшись до сусіда, пропонує йому перемістити гудзик на свій вказівний палець.
Leading one guest puts a button on your index finger and returned to the neighbor invites him to move the button on your pointing finger.

Інший звичний європейсько-американський знак«ОК», коли великий і вказівний палець утворюють коло, не варто використовувати в Туреччини і Бразилії, адже місцеві жителі подумають, що ви порівнюєте їх з якимись інтимними частинами людського тіла.
Another familiar Euro-American gesture of showing“OK”, when the thumb and forefinger form a circle, should not be used in Turkey and Brazil, as the locals will think you are comparing them with some intimate parts of the human body.

Щоб вишити французький вузлик, кладемо стрічку на вказівний палець і обвиваємо голку один раз, після чого виводимо голку на виворіт роботи.
To embroider French knot, put a ribbon on the index finger and wound around the needle once, and then derive the needle on the underside of the work.