Що таке УКАЗАННЯ Англійською - Англійська переклад

• indication
• to specify

Приклади вживання Указання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідини нашого веб-сайту, как правило, можливе без указання особистих даних.
It is possible to use our website without providing personal data.

Фон- Підтримує можливість указання фону у вигляді кольору та зображення.
Background- Supports for ability to specify the background as color and image.

Карта повідомлень- це перелік іменованих повідомлень з указанням його походження.
Events map is a list of named events with indicating its origin.

У інших варіантах здійснення указання 450 часу наступного повного сигналу-маяка можна кодувати іншими способами.
In various embodiments, the next full beacon time indication 450 can be encoded in other manners.

У іншому варіанті здійснення поле 410 FC може включати в себе указання, що SSID прихований.
In another embodiment, the FC field 410 can include an indication that the SSID is hidden.

У варіанті здійснення указання 450 часу наступного повного сигналу-маяка може мати розрізнювальну здатність в одиницях 46 мкс.
In an embodiment, the next full beacon time indication 450 can have a resolution in units of 46 μs.

На рисунку представлено вкладку зв'язків з груповим призначенням атрибутів, шляхом указання тільки параметру.
The figure shows a tab of links for group attributes, by specifying only the parameter.

Саме значення у цьому полі співставляється з атрибутами параметрів DAQ після указання групового зв'язку, при автоматичному зв'язувані;
Same the value is compared with the attributes of the DAQ parameters with automatic linkage, after the group link indication.

Після ухвалення рішення про публікацію статті редакція інформує про це автора з указанням терміну публікації.
After approval of the article publication the editorial staff informs the author about it with indicating the term of publication.

У варіанті здійснення указання часу наступного повного сигналу-маяка може включати в себе час, в який точка доступу передасть повний сигнал-маяк.
In an embodiment, the next full beacon time indication can include the time at which the access point will transmit a full beacon.

В показаному варіанті здійснення AP 104 може вміщувати елемент карти указання трафіку(TIM) в кожний сигнал-маяк, що передається в період 660 TIM.
In the illustrated embodiment, the AP 104 can include a traffic indication map(TIM) element in each beacon transmitted at a TIM period 660.

Указання часу наступного повного сигналу-маяка може вказувати кількість одиниць часу(TU) до того моменту, коли точка доступу передасть наступний повний сигнал-маяк.
The next full beacon time indication can indicate the number of time units(TUs) until the access point transmits the next full beacon.

Встановлення може здійснюватися як указанням повної адреси атрибуту у addr, так і окремо: адресу віджету у addr та ідентифікатор атрибута у attr.
Setting can be done as by indicating the full address of the attribute in addr, and by: indicating separately the address of the widget in addr and the the attribute identifier in the attr.

Указання 450 часу наступного повного сигналу-маяка може служити для указання наступного моменту часу, коли AP 104 передасть повний сигнал-маяк, такий як сигнал-маяк 300.
The next full beacon time indication 450 can serve to indicate the next time at which the AP 104 will transmit a full beacon, such as the beacon 300.

Точно так само в інших варіантах здійснення AP 104 може вміщувати елемент доставки карти указання трафіку(DTIM) в кожний сигнал-маяк, що передається в період DTIM(не показаний).
Similarly, in various embodiments, the AP 104 can include a delivery traffic indication map(DTIM) element in each beacon transmitted at a DTIM period(not shown).

Указання часу наступного повного сигналу-маяка може бути 3 старшими значущими байтами, 4 молодшими значущими байтами наступного планованого часу передачі сигналу-маяка(TBTT).
The next full beacon time indication can be the 3 most significant bytes, of the 4 least significant bytes of a next target beacon transmit time(TBTT).

Пристрій 1200 включає в себе засіб 1210 для генерації стисненого сигналу-маяка, що включає в себе указання часу наступного повного сигналу-маяка, і засіб 1220 для передачі стисненого сигналу-маяка.
The device 1200 includes means 1210 for generating a compressed beacon including a next full beacon time indication, and means 1220 for transmitting the compressed beacon.

Іншими словами, указання 450 часу наступного повного сигналу-маяка може включати в себе байти 1-4 з часової мітки наступного TBTT, з пропущеним байтом 0(в системі позначень з прямим порядком байтів).
In other words, the next full beacon time indication 450 can include bytes 1 through 4 of the next TBTT timestamp, with byte 0 omitted(in a little endian notation).

Для всіх фігур, що містяться у віджеті, встановлюються єдині властивості товщини, кольору та інше, також, передбачається можливість указання вищеперелічених атрибутів для кожної фігури окремо та їх динамізація.
For all the figures, contained in the widget, set the common properties of thickness, color, etc., provides the possibility to specify the above-mentioned attributes for each figure separately and their dynamization.

У іншому варіанті здійснення указання часу наступного повного сигналумаяка може включати в себе значення, яке вказує період часу до того моменту, коли бездротовий пристрій 202a передасть наступний повний сигнал-маяк.
In another embodiment, the next full beacon time indication can include a value indicating a duration until the wireless device 202 a transmits the next full beacon.

Це може поліпшувати обробку кадру, оскільки приймальний пристрій може ідентифікувати характеристики кадру(наприклад, присутність указання часу наступного повного сигналу-маяка) без необхідності спочатку обробляти весь кадр.
This can improve the processing of the frame because the receiving device may identify characteristics of the frame(e.g., presence of the next full beacon time indication) without necessarily processing the entire frame first.

У іншому варіанті здійснення указання часу наступного повного сигналу-маяка може включати в себе прапор, який вказує, що бездротовий пристрій 202a передасть повний сигналмаяк, що включає в себе одне або більшу кількість полів, які не включає в себе стиснений сигнал-маяк.
In another embodiment, the next full beacon time indication can include a flag indicating that the wireless device 202 a will transmit a full beacon including one or more fields not included in the compressed beacon.

Наприклад, в деяких реалізаціях, якщо передавальний пристрій не сконфігурований для генерації значення указання часу наступного повного сигналу-маяка для кожного сигналу, то передавальний пристрій може встановлювати значення для поля в довільне значення(наприклад, випадкове, постійне, нульове).
For example, in some implementations, if the transmitting device is not configured to generate a next full beacon time indication value for each signal, the transmitting device may set the value for the field to an arbitrary value(e.g., random, constant, null).

З указанням терміну роботи на посаді та довідка з місця роботи дорослих членів його сім'ї за формою №3 про встановлений розмір доходу за останні 6 місяців(при необхідності можуть вимагати декларації про доходи) та поміткою«затримки у виплаті заробітної плати за останні 6 місяців відсутні»(вимагається якщо сума угоди дорівнює або перевищує 400 тис. грн.)- 2 шт.;
Indicating the duration of works on office and certificate of employment of adult family members in the form№3 on the fixed amount of income for the last 6 months(if necessary, may require the income statement) and a note"for the last 6 months of delay in payment of wages are no"(required if the transaction amount is equal to or more than 400 thousand UAH.).- 2;

Зокрема, в різних варіантах здійснення одне або більшу кількість з указання 450 часу наступного повного сигналу-маяка, поля 460 стисненого SSID і поля 470 опцій мережі доступу можна пропускати відповідно до одного або більшої кількості прапорів в полі 410 керування кадром.
Particularly, in various embodiments, one or more of the next full beacon time indication 450, the compressed SSID field 460, and the access network options field 470 can be omitted in accordance one or more flags in the frame control field 410.

При указанні base буде повернено й об'єкти сторінок.
If set base then returns the parent page objects also.

У варіанті здійснення попередньо встановлене значення(таке як нульове значення) в указанні 450 часу наступного повного сигналу-маяка може вказувати, що період часу до наступного сигналу-маяка не підтримується або що період часу не визначений.
In an embodiment, a preset value(such as a null value) in the next full beacon time indication 450 can indicate that the duration to next full beacon feature is not supported, or that the duration is not determined.