Що таке ЗАЗНАЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• indication
• indicating
• specifying
• showing
• stating
• indications
• indicated

Приклади вживання Зазначенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначенням дати їх приймання.
Apt to give them recognition.

Карта Гани із зазначенням регіонів і районів.
Map of ghana showing regions and districts.

Підвіски, дисциплінарні заходи прийняті відносно студент зазначенням неприйнятно поведінки.
Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior.

Мотиваційний лист(із зазначенням заявника? З інтерес до навчальної програми).
Letter of Motivation(stating the applicant’s interest in the study programme).

Намалюйте креслення кухні в масштабі зі схематичним зазначенням розташування меблів і розмірів шаф.
Draw a kitchen scale drawing with a schematic showing the location of furniture and cabinet sizes.

(в) супроводжуватися зазначенням у тому ж полі зору ваги сухої речовини, яка стосується:.
(c) accompanied, in the same field of vision, by an indication by weight of dry matter referring:.

Аналіз крові загальний розгорнутий із зазначенням кількості тромбоцитів, тривалості кровотечі;
Complete blood cell count, with the indicating of the platelets quantity and bleeding duration;

Разом із зазначенням параметрів замовлення існує можливість обміну робочими файлами і документами.
Along with order parameters specification there is a possibility of work files and documents exchange.

Це основне вікно програми із зазначенням всіх cacheÂ's і кнопку Додати кеш.
This is the main window of the application showing all cacheÂ's and the Add cache button.

Філіппіни зобов'язують авіаперевізників надавати кольорову фотографію літака із зазначенням бортового реєстраційного номера.
The Philippines mandates that operators provide a color photo of the aircraft showing tail number.

Здатність керувати іншими з чітким зазначенням, поваги і конструктивного зворотного зв'язку.
Ability to manage others with clear instruction, respect, and constructive feedback.

Писемний запит відповідної української залізничної установи з зазначенням мети, тривалості і періодичності поїздок;
A written request from the competent railway company of Ukraine stating the purpose, duration and frequency of the trips;

Список To Do дає огляд курсу, із зазначенням заходів на кожного тижня, і вести облік того, що ви закінчили.
The To Do list gives you an overview of the course, showing the activities for each week, and keeping a record of what you have completed.

Далі, якщо ви робите багато"GREP" роботи і не хочуть тримати зазначенням кольору прапора, ви можете вибрати наступні:.
Next, if you're doing lots of“grep” work and don't want to keep specifying the color flag, you can opt for the following:.

Договір оренди переукласти або складіть до діючого договору додаткову угоду із зазначенням змін пункту про оплату.
The lease renew or make to the existing contract an additional agreement specifying the modification of the item about the payment.

Після того, як“Скидання даних”, зупиняється з зазначенням всіх ідентифікаторів(імена) вхідних викликів.
After having a“factory data reset”, it stops with showing all the id's(names) of the incoming calls.

Організатори QA Fest залишають за собою право на публікацію презентацій, відео та фото матеріалів, із зазначенням імені спікера.
QA Fest organizers reserve the right to publish speaker's presentations, video and photo materials, specifying the name of the speaker.

Потім, діючи в якості менеджера клубу, ставив умови в контракти з зазначенням розкол Комісія за переказ між клубом і гравцем.
Then, acting as a club executive, put clauses in their contracts specifying the split of transfer fee between the club and the player.

Багато незахідних культур дозволяють жінкам годувати грудьми в громадських місцях, в той час як деякі з них дуже суворі закони про зазначенням будь-яких голою шкіри.
Many non-Western cultures allow women to breastfeed in public, while some have very strict laws about showing any bare skin.

Тим не менш, цей відсоток був тільки оголошення зазначенням висоти, і тому, ймовірно, самостійний вибір і/ або упереджені третій чинник, як жіночий висоті.
However, this percentage was only of ads specifying height, and therefore possibly self-selected and/or biased by a third factor such as female height.

Відповідно до домовленості, Євросоюз надасть захист 100 китайським географічним зазначенням у ЄС, а Китай- 100 європейським.
According to the agreement, the European Union will provide protection with 100 Chinese geographical indications in the EU, and China with 100 European ones.

В тому числі, відповідно до Угоди по асоціацію Україна-ЄС, сторони надають захист всім зареєстрованим географічним зазначенням з двох сторін.
In particular, in accordance with the Ukraine-EU Association Agreement, the parties provide protection with all registered geographical indications on both sides.

Ми можемо легко вставляти цей знак із зазначенням його справжнього символу, з використанням підключаються шрифтів, наприклад«PT Sans» і зазначенням коду символу ₽.
We can easily insert this symbol with the indication of his real character, plug-in fonts, such as"PT Sans", and specifying the character code₽.

Ви повинні обов'язково заповнити Шенгенську анкету, надати всі документи із зазначенням мети візиту і підтвердженням вашої особистості, своє фінансове становище.
You must fill out the Schengen form, provide all documents specifying the purpose of the visit and confirming your identity, your financial situation.

Організатори Data Science& Engineering Fest залишають за собою право на публікацію презентацій, відео та фото матеріалів, із зазначенням імені спікера.
Organizers of Data Science& Engineering Fest reserve the rights to publish speaker's presentations, video and photo materials, specifying the name of the speaker.

Ви можете додати колір шрифту та фоновий колір для всіх відфільтрованих комірок із зазначенням кольору шрифту та фонового кольору в Обробка результатів розділ.
You can add font color and background color for all filtered out cells with specifying the font color and background color in the Processing of results section.

Згідно з Законом дані нові визначення деяким термінам, відкориговані умови надання або підстави для відмови у наданні правової охорони географічним зазначенням тощо.
Accordingly, certain terms have received new definitions, conditions of protection granting and grounds for refusal to grant geographical indications protection have been corrected, and the like.

Center Учасником інформації про товар з докладним описом і зазначенням його вартості, який здійснюється з метою інформування відвідувачів Expo-Online.
Center the Participant of information on Goods with the detailed description and specifying of its cost which is realized for the purpose of informing visitors of Expo-Online.

Саме тому, якщо Вам потрібен ситуаційний план із зазначенням місця розташування електроустановки, то варто звернутися до професіоналів, які можуть провести комплекс досліджень і скласти відповідні документи.
That is why, if You need a site plan showing the location of the installation, you should turn to professionals who can conduct studies and write reports.