Що таке ЗАЗНАЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• you specify
• the indication

Приклади вживання Зазначенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зазначенні у списку використаної літератури.
They are present in the list of used literature.

Корисні слова при зазначенні дат в англійській мові.
Useful words when specifying dates in English.

При зазначенні видавництва рекомендується використовувати«Publ.» після його назви.
When specifying a publishing house, it is recommended to use«Publ.» after its name.

Лютого 1998 98/6/ЄC ДИРЕКТИВА Про захист споживачів при зазначенні цін на товари, що пропонуються споживачам.
Directive 98/6/EC of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.

При зазначенні свого імені і прізвища на анкеті, використовуйте таку ж орфографію, як в загранпаспорті.
When specifying your name and surname in the questionnaire, use the same spelling as in your travel passport.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Можна зробити баню в глиняного кімнаті?”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Can I do the clay bath at the room?”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

При зазначенні трьох та більше джерел, що йдуть один за одним, інтервал позначається тире(стандарт набору[2- 5]).
At the mention of three or more sources of consecutive order the interval is indicated with a dash(set standard[2-5]).

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Як зробити баню з шпал своїми руками?”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“How to make a bath of sleepers with their hands?”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Вибираємо дизайн підпірної стінки, використовуючи хитрощі ландшафтного дизайну і оригінальні фото приклади”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Choose the design of retaining walls, using tricks of landscape design and the original photo examples”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Як зробити стелю в лазні своїми руками?”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“How to make a ceiling in the bath with his hands?”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“7 найбільш підходящих витких рослин для ландшафтного дизайну ділянки”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“7 the most appropriate climbing plants for landscape design area”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Директива 98/6/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 16 лютого 1998 року щодо захисту прав споживачів при зазначенні цін на товари, що пропонуються споживачам.
Directive 98/6/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Особливості функціонального та декоративного освітлення зимового саду і звичайного”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Features functional and decorative lighting of the winter garden and the usual”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Найбільш відповідні види дерев і чагарників для газону”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“The most suitable species of trees and shrubs for the lawn”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Використання вуличних свічок і декоративних ліхтариків в саду”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“The use of outdoor candles and decorative lanterns in the garden”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Природний камінь як матеріал для ландшафтного дизайну ділянки”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Natural stone as a material for the landscape design of the plot”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Російська колодязь- оригінальна прикраса для саду+ 54 фото ідеї”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Russian well- original decoration for the garden+ 54 photo ideas”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Класичне огорожу для дачної ділянки- огорожа з штахетника своїми руками”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Classic fence of a suburban area- picket fence with his hands”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Японський сад каменів- таємниця загадкових символів природи38 фото”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Japanese rock garden- the mystery of the mysterious symbols of nature +38 photo”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Штучний і природний камінь як матеріал для укладання оригінальної доріжки”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Artificial and natural stone as the material for laying the original track”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Створюємо трав'яну садову доріжку і трав'яний заїзд для машини своїми руками”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Create a herbal garden and herbal track check in machines with their hands”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Керамзит як матеріал для будівництва та ландшафтного дизайну території”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Expanded clay as a material for construction and landscape design of the territory”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Садові фігури своїми руками. Оригінальні 50 фото ідей для створення садових фігурок”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Garden figures with their hands. Original 50 photo ideas to create garden figurines”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Облаштовуємо зону відпочинку за допомогою тераси, патіо і альтанки барбекю своїми руками”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Develop a relaxation area with terrace, patio and gazebo barbecue with your hands”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Передрук, повний або частковий рерайт статті“Будуємо кам'яний гірський схил з водою, струмком і валунами в саду своїми руками+ 100 фото ідей”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.
Reprint, full or partial rewriting of the article“Build stone mountain slope with water, stream and boulders in the garden with his own hands+ 100 photo ideas”, possible, only when you specify the full, active link to the source.

Відновлення радянської практики зазначення національності у паспортах та свідоцтвах про народження;
The restoration of the Soviet practice of indicating nationality in passports and on birth certificates;

Анонси без зазначення community розповсюджуються до всіх Учасників.
Announces without community statement will be delivered to all members.

Неправильне зазначення адреси, допущене в оформлених документах;
An incorrect address indicated in the registered documents;