Що таке ВКАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• indicates
• states
• specifies
• said
• shows
• points
• indicated
• indicate
• specified
• stated
• says
• specify
• indicating
• stating
• showed
• state
• saying

Приклади вживання Вказується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вказується у метричних тоннах.
Measured in metric tonnes.

В інших джерелах вказується 1795[2].
Other source says 1795.

Це вказується в договорі резервування.
It appears in the Withdrawal Agreement.

Зазвичай він вказується на етикетці.
It usually says on the label.

Рекомендую відхилити публікацію»(вказується причина).
I recommend rejecting the publication”(state the reason).

Передача кольору- вказується в Кельвінах.
Color rendering- stated in Kelvin.

У звіті вказується, що новий iPhone 8 не вийде в цьому календарному році.
Report suggests no new iPhone 8 this calendar year.

У цьому документі вказується, що борги і активи.
The petition says that assets and debts.

Зокрема, вказується, що за даними Комітету виборців, О.
In particular, it says that according to the data of CVU publication O.

На другому екрані вказується термін дії.
In the second screen specify the period of validity.

Зазвичай у ньому вказується некритична, але важлива інформація.
Usually, it provides non-critical but significant information.

При затриманні авто водієві відправляється повідомлення, в якому вказується:.
During the arrest car driver sent a notice stating:.

Розмір Страхової Суми вказується в Страховому Полісі.
The insurance amount stated in the insurance policy.

Ефективність виробництва- ще одна проблема, яка вказується в звіті.
Production efficiency is another issue that the report points out.

Перелік партнерів вказується на кожному сертифікаті.
The list of Partners shall be specified on each certificate.

Offset Pad(опціонально) Змінної довжини, вказується offset size.
Offset Pad(optional) Variable length, as specified by the offset size.

Але в документах часто вказується максимальні цифри, наприклад:.
But documents often quoted maximum numbers, for example:.

У живій Етиці вказується природний шлях розвитку психічної енергії.
Living Ethics shows the natural path of development of psychic energy.

Час прийому документів вказується в Підтвердженні Замовлення.
Time of reception of the documents specified in the Order Confirmation.

У живій Етиці вказується природний шлях розвитку психічної енергії.
Living Ethics points to the natural way for psychic energy development.

Дата останньої модифікації вказується в кінці цих Умов використання.
The date of the last modification is stated at the end of these Terms of Use.

У ньому вказується поточний баланс і рекомендований платіж на наступний місяць.
It shows the current balance and recommended payment for the next month.

Гарантійний термін встановлюється за умовами договору і вказується у гарантійних талонах.
The warranty period is considered under a contract and stated in the warranty certificates.

В документі вказується на необхідність“вивчити результати та зробити висновки”.
The document points to the need to“study the results and make conclusions”.

Вказується, що російська пропаганда активно примножувала різні версії катастрофи.
It is stated that Russian propaganda is actively multiplied in various versions of the disaster.

На інструкції вказується час, після закінчення якого слід нанести другий шар.
On the instructions specified time, after which the second layer must be applied.

У ньому вказується термін, під час якого кредитори можуть пред'явити вимоги до організації.
It shall specify the period during which creditors may present claims to the organization.

У повідомленні також вказується, що на борту вертольота знаходилися і інші високопоставлені чиновники.
The state-run radio station also said many senior officials were on board the plane.

У таблиці вказується вартість лазерного впливу для жителів столиці Росії:.
The table shows the cost of laser exposure for residents of the capital of Russia:.

Сума коштів, що вказується на вашому рахунку, не є застрахованим або гарантійним депозитом;
Funds showing in your Account is neither insured nor a guaranteed deposit;