Що таке ВКАЗУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is indicated in
• is specified in
• stated in
• is included in
• are indicated in
• is provided in
• to be named in

Приклади вживання Вказується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця сума вказується в.
This amount is stated in.

Вказується в останню чергу.
That in the final version.

Затримка вказується в секундах.
The delay is specified in seconds.

Це вказується в договорі резервування.
It appears in the Withdrawal Agreement.

Передача кольору- вказується в Кельвінах.
Color rendering- stated in Kelvin.

Як вказується в журналі«Довідник кадровика» № 5.
As indicated in the log"directory of the personnel officer, No.

Ця інформація вказується в інструкції.
That info is provided in the instructions.

Як правило, цей параметр вказується в дюймах.
As a rule, this parameter is specified in inches.

Номер місця вказується в підтвердженні.
The seat number is indicated on the confirmation.

Контактна інформація вказується в оголошенні.
Contact information is included in the announcements.

Вартість доставки вказується в загальній сумі замовлення.
The price of delivery is included in the order amount.

Додана можливість обмеження по часу сканування проекту(вказується в годинах).
Added the ability to limit the time of scanning the project(indicated in hours).

Зазвичай період вказується в рецепті.
Usually, the period specified in the recipe.

Папка призначення вказується в такому форматі: псевдонім:\ім'я папки.
The target folder is specified in this format: alias:\foldername.

Розрахункова вага вантажу на складі вказується в інспекційному звіті.
The Estimated weight of the cargo in the warehouse indicated in the inspection report.

Назва користувача вказується в процесі авторизації.
User's name is provided in the authorisation process.

Оптова ціна на металопрокат визначається за тонну і вказується в прайс-листі.
The wholesale price for metal products is determined per ton and indicated in the price-list.

Сума страхування вказується в ставці купона.
The amount of insurance indicated in the coupon rate.

Ступінь захисту вказується в спеціальній таблиці, в паспорті світильника.
The degree of protection is specified in a special table lamp in the passport.

Розмір Страхової Суми вказується в Страховому Полісі.
The amount is specified in the insurance policy.

Колірність друку вказується в форматі N+N, де N- кількість кольорів макету для одного боку пакета.
Print color is indicated in N+ N format, where N is the number of layout colors for one side of the package.

Розмір Страхової Суми вказується в Страховому Полісі.
The insurance amount stated in the insurance policy.

На сайті Online Tickets модель автобуса вказується в дужках після обраного вами напрямку, наприклад, Одеса-Київ Ж/ Д вокзал(Автобус Неоплан).
On the Online Tickets site, the bus model is indicated in parentheses after the direction you have chosen, for example, Odessa-Kiev Railway Station(Neoplan Bus).

Зазвичай цей параметр вказується в паспортних даних.
Normally, this parameter is specified in the passport data.

Колір тексту індикатора. Колір вказується в RGB: три цілі числа, розділені комами із значеннями від 0 до 255.
The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated list containing three integers between 0 and 255.

Сума доставки автоматично прораховується в залежності від ваги кошика, який вказується в правому верхньому куті, і додається до загальної суми замовлення.
The amount of shipping is automatically calculated depending on the weight of the basket, which is indicated in the upper right corner, and added to the total order.

Майже завжди строк відповіді на запит вказується в самому запиті, проте кожен правоохоронний орган може мати свої вимоги.
Almost always, the time limit for responding to a request is specified in the request itself, but each law enforcement agency may have its own requirements.

Час прийому документів вказується в Підтвердженні Замовлення.
Time of reception of the documents specified in the Order Confirmation.

Дата останньої модифікації вказується в кінці цих Умов використання.
The date of last modification is stated at the end of these Terms of Use.