Приклади вживання Is always indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sender is always indicated in the notification.
Information on such membership is always indicated on their websites.
Інформація про таке членство завжди вказується на їх сайтах.Value is always indicated in nanomonet to avoid fractional numbers.
Value завжди вказується в наномонетах, щоб уникнути дрібних чисел.The list of obligatory personal data is always indicated in the terms of each competition.
Перелік обов'язкових персональних даних завжди зазначається в умовах кожного конкурсу.The size is always indicated by the manufacturer on the box or in the instructions for the head unit.
Типорозмір завжди вказується виробником на коробці або в інструкції для головного пристрою.The territory covered by the protection of the registered design is always indicated in the title of protection.
Територія, на яку поширюється захист зареєстрованого ПЗ, завжди вказується в охоронному документі.The type is always indicated on the packaging.
Цей показник завжди вказується на упаковці.The territory covered by the protection of the registered designation is always indicated in the title of protection.
Територія, на яку поширюється захист зареєстрованого позначення, завжди вказується в охоронному документі.Addition is always indicated with a"plus"(+).
Додавання позначається завжди знаком+(плюс).The most optimal way of buying eggs is to purchase them in branded boxes, where the production date is always indicated.
Збалансований варіант покупки яєць- придбання їх у фірмових коробках, на яких завжди вказується дата виробництва.The exact number is always indicated in the diagram or description.
Точна кількість завжди вказується в схемі або описі.The territory covered by the protection of the registered invention/utility model is always indicated in the title of protection.
Територія, на яку поширюється захист зареєстрованого винаходу/корисної моделі, завжди вказується в охоронному документі.The recommended dose is always indicated on the packaging of the medication.
Препаративна форма завжди вказується на упаковці препарату.When you decided to buy such tile,it is necessary to select packages with the tiles of one caliber, which is always indicated in the product's nomenclature.
Купуючи таку плитку,треба відбирати упаковки з плиткою одного калібру, який завжди вказаний у номенклатурі.The position of the moon is always indicated in the lunar calendar for a year.
Положення Місяця завжди вказується в місячних календарях на рік.If you ordered an individual size, we will send the order assoon as it is ready(the tailoring time is always indicated in the description of the goods).
Якщо ви замовили індивідуальний розмір,ми відправимо замовлення після пошиття(строк пошиття завжди вказаний в описі товарів).Their large list is always indicated in detail in the original instructions to the drug.
Їх великий перелік завжди вказується докладно в оригінальній інструкції до препарату.Interviews were conducted in complete privacy with no one present other than an interpreter, except fora few interviews where a family member was present, which is always indicated in the text.
Інтерв'ю проводилися в умовах повної приватності у присутності лише перекладача, за виключенням декількох інтерв'ю,коли був присутній член родини, про що завжди вказано у тексті.In addition, the area is always indicated by zone signs and by signs announcing the LEZ.
Крім того, кордони ЗЗВ відзначаються знаками зони та знаками, які сповіщають про ЗЗВ.And the optimal value for the charging current, as in the case with conventional acid batteries,is 1/10 of the capacity of a rechargeable car battery, which is always indicated on the body of the power source.
А оптимальна величина зарядного струму, як і у випадку зі звичайними кислотними акумуляторами,становить 1/10 від ємності батарей для автомобільної батареї, яка завжди вказується на корпусі джерела живлення.If the program requires such proxy,type of proxy server(SOCKS) is always indicated, and are almost always required to specify the subtype(version) SOCKS proxy servers: SOCKS 4 or SOCKS 5(sometimes SOCKS 4a).
Якщо програмі потрібні такі proxy, тип проксі сервера(SOCKS) завжди вказується, причому практично Contacts of the manager are always indicated in the corresponding sections of the sites of gambling establishments.
Контакти менеджера завжди вказуються у відповідних розділах сайтів гральних закладів.Ratios are always indicated by the manufacturer on the concentrated coolant pack. More.
Пропорції завжди вказані виробником на упаковці концентрату охолоджуючої рідини. Детальніше.They are always indicated on packages.
Вони завжди вказані на упаковці.For communication on the site, mobile and landline numbers are always indicated, and you can also write a message by e-mail or buy online on the site.
Для звязку на сайті завжди вказані номери мобільних і стаціонарних телефонів, а також можна написати повідомлення на електронну пошту або купити он-лайн на сайті.They differ by diameter, length, configuration, tip form and flexibility extent,such parameters are always indicated on packaging.
Вони відрізняються діаметром, довжиною, конфігурацією, формою наконечника і ступенем гнучкості,ці параметри завжди вказуються на упаковці.Site creation time is always agreed and indicated to you before start of working.
