Що таке ЗАЗНАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• stated
• indicated
• noted
• specified
• said
• mentioned
• outlined
• pointed out
• states
• says
• indicates
• indicate
• state
• notes
• stating
• specifies
• specify
• indicating
• say
• outlines

Приклади вживання Зазначено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різний вміст жиру, ніж зазначено;
Different fat content than stated;

Ціни зазначено для користувачів мережі УРАН.
Prices are indicated for URAN users.

Сорт нижчої якості, ніж зазначено;
Lower quality variety than indicated;

Якість нижче, ніж зазначено на етикетці;
Quality lower than that stated on the label;

В ньому було зазначено, що Рамсес є померлим фараоном.
Overall I would say Ramsay is a dead man.

Колір нитки 3790/904, як зазначено на схемку;
Thread color 3790/904, as indicated on the sketch;

Виноски зазначено у дужках виноски.
The Footnote Reference indicated in brackets Footnote Reference.

Рекомендоване дозування: як зазначено на етикетці.
Recommended dosage: as indicated on the label.

Далі пішки, як зазначено на мапі і покажчиках.
Then follow the signs as indicated on the map.

Строк дії цієї Публічної Ліцензії зазначено в Статті 6(a).
The term of this License is specified in Section 6(a).

Проте не було зазначено, коли саме це зроблять.
However, it wasn't stated when that will happen.

CLAUSE, як зазначено у Загальних положеннях та умовах веб-сайту.
CLAUSE as indicated in the Terms of Use of the Site.

У всіх матчах зазначено місцевий час, BRT(UTC- 3).
All match times listed are local, BRT(UTC- 3).

Строк дії цієї Публічної Ліцензії зазначено в Статті 6(a).
The term of this Public Licence is specified in Section 6(a).

У документі зазначено, що більша частина була сплачена готівкою.
The document specifies that most of it was paid in cash.

Стандартні обмеження швидкості(якщо інше не зазначено на знаках).
Maximum speed limits(if not otherwise indicated on road signs).

В інструкції зазначено, що медикамент працює від 4 до 8 годин.
The instructions say that the medication runs from 4 to 8 hours.

Цей стандарт є стандартом типу B, як зазначено у стандарті ISO 12100.
This standard is a type C standard as stated in EN ISO 12100.

SMTP, який зазначено в RFC 5321 використовує порт 25 за замовчуванням.
SMTP, which is specified in RFC 5321, uses port 25 by default.

Відображається повідомлення, у якому зазначено, що телевізор не може підключитися до мережі.
A message appears stating that the TV cannot connect to your network.

Також в законі зазначено, що«об'єднаний Єрусалим» є столицею Ізраїлю.
The law declared a“United Jerusalem” to be the capital of Israel.

Вторинні витеркі використовуються так, як зазначено в розділі про фруктово-ягідному пюре.
Secondary vyterki used as described in the section on fruit and berry puree.

Департамент праці зазначено безпосередньо під цим розділом відповіді.
Department of Labor indicated directly below this answer section.

Якщо не зазначено інше в інструкціях проєкту, будинки треба позначати теґом building=yes.
Unless the project instructions specify otherwise, buildings should be tagged building=yes.

Механізм нарахування штрафу зазначено в Умовах і Правилах надання банківських послуг….
The mechanism for calculating the penalty is specified in the Terms and Conditions of Banking Services.

В описі зазначено, що відео створив Андрій Приймаченко.
In description, it is mentioned that video was created by Andrii Pryimachenko.

Як зазначено у попередньому розділі, російські інструменти впливу є багатошаровими та різноманітними.
As the previous section highlighted, Russia uses instruments that are multi-layered and diverse.

Десятиліття 1970-х було зазначено спочатку експериментами з матеріалами, а потім проривом.
The 1970s decade was marked first by material experimentation and then by breakthrough.

При цьому зазначено, що четверо з них померли на зупинках громадського транспорту.
Thus, it is noted that four of them died on the public transport.