Що таке MUST INDICATE Українською - Українська переклад

• повинен вказати
• повинен вказувати
• обов'язково вказується
• повинен зазначити
• мають вказати
• обов'язково вказуйте
• мають заявити
• повинна вказати
• повинні вказати
• повинні вказувати
• повинна вказувати

Приклади вживання Must indicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Applications must indicate the products or….
Область застосування повинна вказувати продукти або….

In order to individualize a product for the consumer, the trademark must indicate its source.
З метою індивідуалізації товару для споживача товарний знак повинен вказувати на його походження.

We also must indicate the prefix"in" before the name of the latter.
Ми також повинні вказати префікс“у” перед ім'ям останнього.

Listeners of magistracy and students must indicate a scientific supervisor;
Слухачі магістратури та студенти обов'язково зазначають наукового керівника;

The sender must indicate the phone number and passport data of the recipient.
Відправник повинен вказати телефон та паспортні дані отримувача.

To the access point could be found, the proprietor must indicate on the Facebook page that he has open Wi-Fi.
Щоб охочі змогли виявити точки доступу, власники закладів мають вказати на сторінці у Facebook, що у них є відкритийWi-Fi.

The authors must indicate which section(section) the article is assigned to.
Автори повинні повідомити, для якої рубрики(розділу) призначена стаття.

It is not enough to list its general characteristics and functions- you must indicate how it can help them in real life.
Недостатньо просто перерахувати його загальні характеристики і функції- ви повинні вказати, як вона може допомогти їм у реальному житті.

The manufacturer must indicate the use of flavouring on the package.
Виробник продукту зобов'язаний вказувати на упаковці використання таких речовин.

Every Malaysian citizen over the age of twelve years must be in possession of an identity card, which must indicate his religion.
Кожен громадянин Малайзії старше дванадцяти років повинен мати при собі посвідчення особи, в якому обов'язково вказується його віросповідання.

When using the Works, Users must indicate the Author of the Work(Attribution).
При використанні Твору Користувачі мають вказати авторство твору.

The address must indicate one single place where the manufacturer can be contacted.
В адресі повинно зазначатися єдине місце, за яким можна зв'язатися з виробником.

Calculating the caloric content of food consumed is easy, because the food packaging must indicate the energy value per 100 grams. product.
Робити підрахунок калорійності споживаної їжі легко, адже на продуктових упаковках обов'язково вказується енергетична цінність в розрахунку на 100 гр. продукту.

The packaging must indicate if the product contains paracetamol or not, and how much.
У упаковці повинно бути зазначено, чи містить продукт парацетамол, і скільки.

Within five years from the recognition of a natural person as a bankrupt, this person must indicate this fact when registering as an individual entrepreneur.
Протягом п'яти років після визнання фізичної особи банкрутом ця особа повинна вказати даний факт при реєстрації себе фізичною особою- підприємцем.

The instruction must indicate that this employee is responsible for the following.
Інструкція повинна вказувати, що цей співробітник несе відповідальність за наступне.

When the social network registration must indicate your mobile phone number. For what?
При реєстрації в соціальній мережі обов'язково вказуйте номер свого мобільного телефону. Для чого?

Securities must indicate the nominal value and the equivalent in square meters(1 bond= 1 square meter).
У цінних паперах обов'язково вказується номінальна вартість і еквівалент в квадратних метрах(1 облігація= 1 квадратний метр).

E-mail- after selecting the country, the player must indicate their name, change, password, email and phone number.
Електронна пошта- після вибору країни, гравець повинен вказати своє ім'я, валюта, пароль, адреса електронної пошти і номер телефону.

Each transaction must indicate where it takes the money(from which existing transaction), and where it is sent.
Кожна транзакція повинна вказати, звідки вона бере гроші(з якої існуючої транзакції), і куди спрямовує.

The purpose of the payment must indicate the participant's name and the name of the tournament.
У призначенні платежу обов'язково вказуйте ім'я учасника і назву турніру.

China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own,” Tillerson said.
Китай і Росія мають заявити про свою нетерпимість до цих безрозсудних ракетних запусків, здійснюючи прямі дії",- заявив держсекретар.

For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the A. UK.
Для застосування пункту 1 експортер у своїй заяві повинен вказати місце і дату експортування товарів, яких стосується сертифікат з перевезення товару EUR.

China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own,” Tillerson said.
Китай і Росія мають вказати на свою нетерпимість до цих безрозсудних запусків ракет, вживши власних прямих дій»,- заявив держсекретар Рекс Тіллерсон.

The operating instructions must indicate the level of noise in the operation of the device in the specified mode.
В інструкції з експлуатації обов'язково вказується рівень шуму при функціонуванні пристрою в передбачених режимах.

China and Russia must indicate their intolerance for these reckless missile launches by taking direct actions of their own,” Tillerson said.
Китай і Росія мають заявити про свою нетерпимість до цих безрозсудливих ракетних пусків, зробивши прямі дії(щодо КНДР- ред.) зі свого боку»,- заявив Тіллерсон.

In each ad for the sale of equipment, the User must indicate the manufacturer and model of the equipment, as well as its price in the appropriate currency.
В кожному оголошенні на Сайті Користувач повинен вказати виробника та модель обладнання, а також його ціну у відповідній валюті.

When the marking device must indicate its performance, so the time of purchase, you can easily pick up the value of, close to the result.
При маркуванні приладу обов'язково вказується його продуктивність, тому під час покупки можна легко підібрати величину, близьку до отриманого результату.

For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.
З метою імплементації пункту 1, в своїй заяві експортер повинен вказати місце та дату вивезення продуктів, до яких відноситься сертифікат походження EUR.

For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate in this application the place and date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.
Для застосування пункту 1 і 2 експортер у своїй заявці повинен вказати місце і дату експортування товарів, яких стосується сертифікат з перевезення товару EUR.