Що таке SHOULD INDICATE Українською - Українська переклад

• слід вказати
• повинні вказати
• повинні вказувати
• варто вказати
• повинні зазначати
• необхідно вказати
• має бути зазначено
• повинні бути зазначені
• повинен зазначити
• мають вказати
• повинні свідчити
• слід вказувати

Приклади вживання Should indicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should indicate the date of receipt of goods.
Повинен бути вказаний термін придатності товару.

So, in the resume, the commercial director should indicate.
Отже, резюме комерційний директор повинен вказати.

You should indicate this phone number in your profile.
Вам необхідно вказати цей номер телефону у Вашому профілі.

At the end of each link should indicate DOI, for example.
У кінці кожного посилання слід зазначити DOI, наприклад.

No one should indicate what to do, he is his own boss!
Ніхто не повинен вказувати, що йому робити, він сам собі господар!

About each business person should indicate the pros and cons.
Біля кожної сфери діяльності людина повинна вказати плюси і мінуси.

Authors should indicate that their work is published for the first time.
Автори повинні вказати, що їх робота публікується вперше.

In this English abstract, the author should indicate the relevance of the topic.
У даній анотації англійською мовою автор повинен вказати на актуальність теми.

It should indicate new approaches and solutions to pressing issues.
У ній мають бути вказані нові підходи і рішення актуальних задач.

In this case, the cadastral documentation should indicate this information accordingly.
У цьому випадку у кадастровій документації слід позначити дану інформацію відповідним чином.

Members should indicate that this information is about his/her own case.
Члени повинні вказати, що ця інформація стосується їхньої власної справи.

Of course, we must take it into account and should indicate before the reservation if you want to return the rental car in another country.
Очевидно, це слід мати на увазі, і перед бронюванням необхідно вказати, чи хочете ви взяти в оренду авто у іншій країні.

The letter should indicate short information about the author and the direction of his further publications.
В листі варто вказати короткі дані про автора та напрямок майбутніх публікацій.

As part of this example in the description of the health center should indicate the main purpose of its opening- the provision of rehabilitation services and assistance in maintaining physical fitness.
В рамках даного прикладу в описі оздоровчого центру слід вказати основну мету його відкриття- надання послуг оздоровлення та допомогу в підтримці фізичної форми.

Applicants should indicate the collections of the Library of Congress that will be used for research.
Кандидати також повинні вказати колекції Бібліотеки Конгресу, які вони хочуть задіяти в дослідженні.

Her appearance should indicate, that it did many years ago.
Її вигляд повинен вказувати на те, що її зробили багато років тому.

One should indicate the difference in the data received compared to other scientists, and indicate why such results were obtained.
Варто вказати на різницю отриманих Вами даних у порівнянні із іншими науковцями, та вказати, чому саме такі результати отримано.

Our recommendations should indicate ways to increase the capacity of the port.
Наші рекомендації повинні вказати шляхи підвищення пропускної спроможності порту.

Authors should indicate the names of those to whom in their opinion the manuscript should not be sent for reviewing usually due to the professional conflict of interests.
Автори повинні вказувати імена тих, кому, на їхню думку, не слід направляти рукопис на рецензію у зв'язку з можливим, як правило професійним, конфліктом інтересів.

Returning to documents should indicate the main list, which is required in both cases.
Повертаючись до документів, слід вказати основний перелік, який знадобитися в обох випадках.

Reviewers should indicate sources, which authors were not mentioned in the work.
Рецензенти мають вказати на джерела, автори яких не були зазначені у статті.

In their reports, States parties should indicate and explain the legislative provisions which would deprive citizens of their right to vote.
У своїх звітах держави-учасниці повинні зазначати і пояснювати положення законодавства, які позбавляють громадян права брати участь у голосуванні.

Manufacturers should indicate that these beverages are inappropriate for infants who consume a vitamin C-deficient diet.
Виробникам слід вказати, що ці напої не підходять для дітей, які дотримуються дієт без вітаміну C.

Using our Excel budget template, you should indicate all relative expenses that you believe will help you achieve your project's goals.
Використовуючи форму(яка надається у кожному оголошенні про новий конкурс), вам варто вказати всі відповідні витрати, які, на вашу думку, допоможуть вам досягти цілей проєкту.

These warning signs should indicate the name of the fumigant and the date and time of the beginning and end of the fumigation.
Ці попереджувальні знаки повинні вказати найменування фуміганта, дату і час початку та закінчення фумігації.

Of the latter should indicate: tragacanth, acacia, cherry gum glue and other.
З останніх слід вказати: трагант, гуміарабік, вишневий гума-клей і ін.

These warning signs should indicate the name of the fumigant and the date and time of the start of fumigation*.
Ці попереджувальні знаки повинні вказувати найменування фуміганта, дату і час початку фумігації*.

Reviewers should indicate the presence of sources that have influenced the results of the research, but were not given by the author.
Рецензенти повинні вказати при наявності роботи, які вплинули на результати дослідження, але не були приведені автором.

The sunglasses should indicate the extent to which the sunglasses can provide UV protection, and what you need is 100% protected.
Сонячні окуляри повинні вказати, в якому ступені ці окуляри можуть забезпечити захист від ультрафіолетового випромінювання, а також те, що вам потрібно, це 100% захищений.

In this case, you should indicate why you think these measures are useful and explain how they will affect the situation and to what extent it will be helpful.
При цьому ви повинні вказати, чому ви вважаєте ці заходи дієвими, і описати, як саме вони вплинуть на ситуацію і до якої міри будуть ефективні.