Що таке SHOULD BE INDICATED Українською - Українська переклад

• повинні бути вказані
• має бути зазначено
• слід вказувати
• слід вказати
• мають бути вказані
• мають бути зазначені
• необхідно вказувати
• повинна бути вказана
• необхідно вказати
• повинно бути зазначено
• слід зазначати

Приклади вживання Should be indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should be indicated in the house rules?
Що варто вказувати у правилах будинку?

All sources of research funding should be indicated.
Необхідно вказувати усі джерела фінансування дослідження.

What should be indicated in the house rules?
Що потрібно вказувати в правилах дому?

Remember that the correct phone number should be indicated.
Пам'ятайте про те, що слід вказувати коректний номер телефону.

These reasons should be indicated in the topic sentences.
Тоді в наказі мають бути зазначені ці причини.

Under each table and illustration the source should be indicated(Source:…).
Під кожною таблицею та рисунком має бути зазначено джерело(Джерело:…).

This information should be indicated on the product label.
Інформація повинна бути вказана на етикетці продукції.

On the preparation of the drink on the saccharine should be indicated on the label.
Про приготуванні напою на сахарин повинно бути вказано на етикетці.

This information should be indicated on the product label.
Ця інформація повинна бути вказана на етикетці продукту.

In addition to these main symptoms, a number of changes in certain organs and systems should be indicated.
Крім цих головних основних симптомів слід вказати на ряд змін в окремих органах і системах.

The price should be indicated in full for the whole product or service.
Ціна повинна бути вказана повністю за весь товар або послугу;

Under each table and illustration should be indicated the source.
Під кожною таблицею та ілюстрацією має бути зазначено джерело.

In the insurance should be indicated cases related to the operation of the apartment by the tenant.
В страховці повинні бути вказані випадки, пов'язані з експлуатацією квартири наймачем.

Ua, will determine the return, which should be indicated as follows:.
Ua, визначить повернення, яке повинно бути зазначене наступним чином:.

There should be indicated anti-inflammatory components(eg, chamomile medicinal) and healing(tea tree).
Там повинні бути вказані протизапальні компоненти(наприклад, ромашка лікарська) і загоюють(чайне дерево).

Under each table and figure should be indicated the source(Source:….).
Під кожною таблицею та рисунком має бути зазначено джерело(Джерело:…).

Copies of those manuscripts should be supplied to the editor, and the relationships of such manuscripts to the one submitted should be indicated.
Копії цих рукописів мають бути представлені редакторові, і мають бути вказані їх зв'язки з рукописом, представленим до публікації.

Other contributions should be indicated in the notes or in the text as gratitude.
Інші внески мають бути відмічені у примітках або в тексті у формі подяки.

Only the reference number in square brackets in numbers should be indicated in the text itself.
У самому тексті слід вказувати тільки номер посилання в квадратних дужках цифрами.

The list of sources used should be indicated at the end of the article in the order in which the corresponding links appear.
Список використаних джерел слід вказувати в кінці статті в порядку появи відповідних посилань.

All the technical and musical equipment which is necessary(technical rider) should be indicated in the Request.
Все необхідне технічне та музичне обладнання(технічний райдер) має бути зазначено в заявці на участь.

Bibliographic references should be indicated by transliteration in English letters.
Бібліографічні посилання слід вказувати транслітерацією англійскими літерами.

It is recommended to take amino acids, observing all the rules of reception that manufacturers prescribe- these rules should be indicated on the package.
Рекомендується приймати амінокислоти, дотримуючись всіх правил прийому, які призначають виробники- ці правила мають бути зазначені на упаковці.

The list of bibliography should be indicated at the end of the article, in the order of appearance of appropriate references.
Список використаних джерел слід вказувати в кінці статті в порядку появи відповідних посилань.

In case, the rule of final calculation of the variables is different from the rule which is used by default in the software, it also should be indicated.
У випадку якщо правило підрахунку підсумку за змінною відрізняється від правила програмного забезпечення за замовчуванням, це також має бути зазначено.

Specifically, units of measurement should be indicated using those of the International System of Units(SI), for example:.
А саме- одиниці виміру повинні бути вказані з використанням одиниць Міжнародної системи СІ(SI), для прикладу:.

If more than one objective is addressed, the main objective should be indicated and only key secondary objectives stated.
Якщо вирішується більше, ніж одна мета, повинні бути вказані головна мета і тільки ключові вторинні цілі.

The treatment should be indicated according to the type of cough presented by the patient and should aim to relieve symptoms and eliminate their cause.
Лікування слід вказати відповідно до типу кашлю, представленого пацієнтом, і має бути спрямоване на полегшення симптомів та усунення їх причини.

If the car drives a disabled motorist, this should be indicated on the license plate, the plate, which is equipped with a car.
Якщо машину водить автолюбитель-інвалід, це має бути зазначено на номерному знаку, табличці, якою оснащено авто.

All conflicts of interest should be indicated by the authors in the“Comments for the Editor” field when submitting the manuscript.
Всі конфлікти інтересів повинні бути вказані авторами в розділі“Коментарі для редактора” при поданні рукопису.