Що таке SHOULD BE SPECIFIED Українською - Українська переклад

• повинні бути вказані
• слід вказати
• слід уточнювати
• мають бути вказані
• повинні бути зазначені
• повинна бути вказана
• слід зазначати
• необхідно вказувати
• потрібно вказати

Приклади вживання Should be specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should be specified in more detail:.
Їх слід вказати докладніше:.

Version 1.0 or 2.0 should be specified.
Версію 1. 0 чи 2. 0 слід позначити.

If the team of authors includes employees of various institutions, the location of each author should be specified;
Якщо колектив авторів включає співробітників різних установ, то слід вказати місце роботи кожного автора.

Also, the volume should be specified independently.
Також обсяг слід вказувати самостійно.

You can walk along the main pain points of agreement. Should be specified.
Ти можеш пройтися по головних больовим точкам договору. Повинні бути вказані.

Correct! Key should be specified inside the array.
Вірно! Ключ потрібно визначати всередині масиву:.

Your opening and closing time should be specified.
Для відкриття і закриття необхідно певний час.

This information should be specified on the product label.
Інформація повинна бути вказана на етикетці продукції.

Their orientation and location in the source material should be specified.
Також повинні бути визначені їх орієнтація і знаходження в вихідному матеріалі.

Other parameters should be specified necessarily.
Решта параметрів мають бути зазначеними обов'язково.

According to this price, request a detailed cost sheets, where characteristics of the materials with the brands, quantity and price. should be specified.
Під цю ціну, запит розгорнуті кошториси, в яких повинні бути зазначені характеристики матеріалів з марками, кількість і ціна.

The cleaning programs should be specified as a minimum:.
У програмах з чищення повинні бути вказані, як мінімум:.

It is also worth considering that many hotels offer free shuttle service, the availability of the bus should be specified when booking.
Також варто враховувати, що багато готелів пропонують безкоштовний трансфер, наявність автобуса слід уточнювати при бронюванні номера.

A valid size should be specified. At least one dimension is zero.
Потрібно вказати правильний розмір. Щонайменше один з розмірів дорівнює нулю.

What kind of experience and place of work should be specified in summary.
Який досвід і місця робіт потрібно вказати в резюме.

First of all, your review should be specified on customer's concerns and questions as well as on compliments.
Перш за все, ваш відгук слід вказати на запитання та питання клієнтів, а також про компліменти.

The set of objects that can handle a request should be specified dynamically.
Якщо набір об'єктів, здатних обробити запит, повинен задаватися динамічно.

Units of measurement should be specified in corresponding(appropriate) metric units or in their decimal multiple units.
Одиниці вимірювання мають бути вказані у відповідних метричних одиницях або в їх десяткових кратних одиницях.

The note about it and no. of the minutes of the meeting should be specified in the manuscript.
Відмітка про це та № протоколу засідання мають бути вказані у рукописі.

But in the payment document should be specified not only the name of the payee, payer and amount, but the code of the budget classification.
Але при цьому в платіжному документі мають бути вказані не тільки найменування одержувача, платника і сума, але код бюджетної класифікації.

Information on the rules and methods of additional identification should be specified in the bank that issued the bank card.
Інформацію про правила і методи додаткової ідентифікації слід уточнювати в банку, який видав банківську карту.

The company's concept should be specified, its position in the market should be defined, and the strategic goals to which it aspires are given;
Повинна бути вказана концепція компанії, дано визначення її положенню на ринку, а також наведені стратегічні цілі, до яких вона прагне;

Breaks of more than 2 hours should be specified in the order.
Перерви тривалістю більше 2 годин повинні бути обговорені при розміщенні замовлення.

Given the importance of quality assurance measures when analysing pesticide residues and environmental analysis, they should be specified in the SOPs and/or in the study plan.
З огляду на важливість заходів забезпечення якості при аналізі залишків пестицидів і екологічному аналізі, вони повинні бути вказані в СОП і/або в плані дослідження.

Contraindications for the use of Botox injections should be specified at the doctor-cosmetologist, preparing for each procedure.
Протипоказання для застосування ін'єкцій ботокса слід уточнювати у лікаря-косметолога, готуючись до кожної процедури.

If the amount secured by a mortgage obligation is to be determined in the future, mortgage agreement should be specified order and other necessary conditions for its definition.
Якщо сума забезпечуваного іпотекою зобов'язання підлягає визначенню в майбутньому, в договорі про іпотеку повинні бути вказані порядок та інші необхідні умови її визначення.

If you plan to visit more than one country, all of them should be specified, that is, to make the most detailed route of travel.
Якщо заплановано відвідати більше однієї країни, всі вони мають бути вказані, тобто скласти максимально докладний маршрут подорожі.

In cases where that obligation is based on the Treaty should be specified by the contract, the date and place of his detention;
У тих випадках, коли це зобов'язання грунтується на якомусь договорі, повинні бути зазначені сторони цього договору, дата і місце його укладення.

Also do not forget to change gear in time(optimal RPM range should be specified in the instructions to the vehicle), it also helps fuel saving.
Також не забувайте вчасно перемикати передачі(діапазони оптимальних обертів двигуна повинні бути вказані в інструкції до автомобіля), це теж сприяє економії палива.