Приклади вживання Must be specified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Name must be specified.
Назву варто уточнити.The maximum length of the lag k must be specified in advance.
Максимальна тривалість лагу k має бути визначена заздалегідь.Law must be specified.
Закон має бути уточнено.The number of calories present in a food must be specified on its label.
Кількість калорій в їжі повинна бути вказана на етикетці.All these must be specified in advance.
Все це повинно бути визначено заздалегідь.All the assumptions used to calculate this rate must be specified as well;
Всі припущення, використані для обчислення такої ставки, повинні бути вказані;The name must be specified.
Назву варто уточнити.However, in this case, the following pages all the charset must be specified.
Однак, в даному випадку, наступних сторінках всіх charset має бути вказано.A maximum size must be specified.
Повинно визначати найбільший розмір.Both must be specified as the first two arguments to the command.
If the publication has a DOI, then it must be specified after the URL.
A branch must be specified for export.
Для експортування повинна бути вказана гілка.All issues related to settlements between the participants must be specified in the contract.
Всі питання, пов'язані з розрахунками між учасниками, повинні бути обумовлені в договорі.However, the time must be specified in two steps& mdash;
Але час слід вказати у два кроки:.Each rewinded string must be signed by its number and the manufacturer must be specified.
Кожна перемотана ниткамуліне повинна бути підписана своїм номером і обов'язково зазначений виробник.The price must be specified in full for the entire product or service.
Ціна має бути вказана повністю за весь товар або послугу;With regard to the pathologicalconditions linked to one or more mitochondrial DNA mutations, two aspects must be specified.
Що стосується патологічних станів,пов'язаних з однією або кількома мутаціями мітохондріальної ДНК, необхідно вказати два аспекти.The keyword SCROLL must be specified when declaring the cursor.
This link must be specified in the cron(schedule) of your server, this link starts a full exchange with class365.
Дане посилання необхідно вказати в cron(розклад) Вашого сервера, даним посиланням запускається повний обмін з класс365.All information about the object must be specified on the date of direct debiting.
Всі відомості про об'єкт повинні бути вказані на день безпосереднього списання.All amounts must be specified in that currency(converted), which exchanger receives from the client.
Всі суми, повинні бути вказані в тій валюті(сконвертовані), яку обмінний пункт отримує від клієнта.Correctly and without errors and corrections completed warranty card, which must be specified model and serial number, date of sale and stamp trading company;
Правильно без помилок та виправлень заповнений гарантійний талон, в якому повинні бути зазначені модель та серійний номер виробу, дата продажу та друк торгівельної організації;All colors used must be specified by the customer in the PANTONE for Bole exact hit in the desired color.
Всі використовувані кольори повинні бути задані замовником в PANTONE для більш точного попадання в потрібний колір.The instructions to the saws must be specified the recommended option tire length.
В інструкції до бензопилами повинен бути зазначений рекомендований параметр довжини шини.All colors used must be specified by the customer in the PANTONE for more precise contact with the desired color.
Всі використовувані кольори повинні бути задані замовником в PANTONE для більш точного попадання в потрібний колір.The actual cost of car insurance must be specified directly from the company-insurer.
Актуальну вартість страхування авто необхідно уточнювати безпосередньо у компанії-страховика.At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.
У атрибуті% 1 елемента% 2 має бути вказано принаймні один режим.Start your flight from"Lukla" must be specified in the selection of the starting point for FSX/P3D.
Почати свій рейс з"Лукла"необхідно вказати при виборі початкової точки для.\ t FSX/P3D.All conflicts of interest must be specified by the authors in the"Comments for Editor" section when submitting the manuscript.
Всі конфлікти інтересів повинні бути вказані авторами в розділі“Коментарі для редактора” при поданні рукопису.The kinds of information to be identified must be specified in a model before beginning the process, which is why the whole process of traditional Information Extraction is domain dependent.
Види інформації, що підлягає ідентифікованого повинні бути вказані в якості моделі перед початком процесу, тому весь процес традиційного вилучення інформації залежний.
