Приклади вживання It is necessary to clarify Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now it is necessary to clarify what is intelligence.
If the answer is positive, it is necessary to clarify what and when?
При позитивній відповіді, варто уточнити які і коли?Here it is necessary to clarify what exactly Snacks are meant- hot or cold.
Therefore, writing down the address, it is necessary to clarify the area and landmarks.
So, first it is necessary to clarify weekend for the may holidays 2017 in Ukraine.
Отже, для початку варто уточнити вихідні дні на травневі свята 2017 в Україні.When making a diagnosis and drawing up a treatment algorithm, it is necessary to clarify the following points:.
About engine it is necessary to clarify some important nuances.
З приводу двигуна потрібно уточнити кілька важливих нюансів.It is necessary to clarify the list of hospitals and clinics, who cooperate with the insurance company.
Слід уточнити список лікарень і клінік, які співпрацюють зі страховою компанією.Despite the simplicity of this model, it is necessary to clarify some subtleties and nuances.
Незважаючи на простоту даної моделі, варто уточнити пару тонкощів і нюансів.Once it is necessary to clarify, that NTV-Plus has Promotional pay the cost-per-view Standard Edition.
Відразу треба уточнити, що уНТВ-Плюс є акційна вартість оплати за перегляд Базового пакета.In some cases,the ECG is not sufficiently informative or it is necessary to clarify the location of the ectopic focus, then additional research methods are used.
У деяких випадках ЕКГ виявляється недостатньо інформативною або ж потрібно уточнити розташування ектопічного вогнища, тоді використовують додаткові методи дослідження.It is necessary to clarify that this is a brand new Ukrainian city from scratch," Volodymyr Zelenskyy said.
Потрібно уточнити, що це абсолютно нове українське місто, з нуля»,- заявив Володимир Зеленський.In order to understand- why it is necessary to clarify what constitutes food for our body.
Щоб зрозуміти- чому, необхідно з'ясувати, що являє собою їжа для нашого організму.It is necessary to clarify the basic data on the location where the constructionis planned to be installed, namely:.
Необхідно уточнити основні дані про місце, куди планується встановлювати конструкцію, а саме:.Prices may vary, it is necessary to clarify the information with the operator!
Ціни можуть змінюватися, необхідно уточнити інформацію у оператора!It is necessary to clarify that in the third part of Assassin's Creed ends with the story line, in which the main character is Desmond Miles.
Варто уточнити, що в третій частині Assassin's Creed закінчується сюжетна лінія, в якій головним героєм є Дезмонд Майлс.When treating muscle atrophy, it is necessary to clarify the reasons for which the disease developed.
При лікуванні атрофії м'язів необхідно уточнити причини, через які розвинулося захворювання.Here it is necessary to clarify, bolgarka that is suitable for medium thickness stoneware: from 5 to 15 millimeters.
Тут варто уточнити, що болгарка підійде для середньої товщини керамограніта: від 5 до 15 міліметрів.Therefore, before selling the metal, it is necessary to clarify what percentage of contamination is taken into account in the price.
Тому, перш ніж здати метал, варто уточнити, який відсоток засмічення враховується в ціні.Here it is necessary to clarify the possibility of using the above-mentioned military scenarios against Iran individually or in various combinations.
Тут необхідно з'ясувати можливість застосування названих військових сценаріїв проти Ірану одинично або в різних комбінаціях.Naturally, before buying, it is necessary to clarify the number of kilowatts allocated to each apartment.
Природно, що перед покупкою слід уточнити кількість кіловат, відведених для кожної квартири.It is necessary to clarify, what 100% protection from infection by the use of drugs will not give, but it significantly reduces the likelihood of.
Необхідно уточнити, що 100% захисту від зараження використання препаратів не дасть, проте істотно знижує його ймовірність.In order to construct a formula, it is necessary to clarify each coefficient in turn specifying the previous one, and entering the chain.
Щоб побудувати формулу необхідно уточнити кожен коефіцієнт в свою чергу уточнююче попередній, і входить в ланцюг.It is necessary to clarify information about the beds, number of rooms, facilities for children, the balcony, refrigerators, equipment in the bathroom.
Слід уточнити інформацію про ліжках, кількості кімнат, зручності для дітей, балконі, холодильниках, обладнанні у ванній кімнаті.Therefore, it is necessary to clarify the standards for each age group.
Тому необхідно уточнювати нормативи для кожної вікової групи.It is necessary to clarify attracts or repels men is your type of woman, for this it is necessary to analyze critically their behavior and actions of men.
Необхідно з'ясувати привертає або відштовхує чоловіків ваш тип жінки, для цього Preliminary it is necessary to clarify whether the legislation of the region has restrictions on this subject.
Попередньо варто уточнити, чи немає в законодавстві регіону обмежень на цей рахунок.Before treatment, it is necessary to clarify the patient's tolerability of penicillin or other antibiotics in the past.
До початку лікування необхідно уточнити у хворого переносимість препаратів пеніциліну або інших антибіотиків в минулому.Therefore it is necessary to clarify the role and importance in the reproduction process categories such as capital investments and capital construction.
Тому необхідно уточнити роль і значення у відтворювальному процесі таких категорій як капітальні вкладення і капітальне будівництво.
