Що таке MUST BE CHECKED Українською - Українська переклад

• повинні бути перевірені
• необхідно перевірити
• повинні перевірятися
• необхідно перевіряти
• потрібно перевірити
• необхідно уточнювати
• потрібно перевіряти
• повинна бути перевірена
• слід перевіряти
• слід перевірити
• треба перевірити

Приклади вживання Must be checked Англійська мовою та їх переклад на Українською

(which must be checked).
Що потрібно перевірити.

All thermometers entering the factory must be checked.
Всі термометри, що надійшли на фабрику, повинні бути перевірені.

Availability must be checked with the manager.
Наявність необхідно уточнювати у менеджера.

That's why before going to bed the room must be checked.
Саме тому перед сном приміщення обов'язково потрібно перевірити.

Our actions must be checked rule"first band"….
Наші дії повинні перевірятися правилом«першої смуги»….

Immediately after a flag falls, the requirements of article 6.2(a) must be checked.
Відразу ж після падіння прапорця повинні бути перевірені вимоги Статті 6. 2(а).

Note: Avalible must be checked with the manager.
Примітка: наявність необхідно уточнювати у менеджера.

On the main screen of the transaction, start by selecting the material type for which plant assignment must be checked, for example ROH raw materials.
На головному екрані транзакції почніть з вибору типу матеріалу, для якого необхідно перевірити призначення заводу, наприклад, сировину ROH.

Note: availability must be checked with the manager.
Примітка: Наявність необхідно уточнити у менеджера.

It must be checked in the relevant organizations with the sealing of its body.
Його необхідно повіряти у відповідних організаціях з пломбуванням його корпусу.

Everything he said must be checked.
Але все, що він наговорив, потрібно перевіряти.

Meat must be checked for the absence of infections and parasites.
М'ясо обов'язково повинно бути перевірено на відсутність інфекцій і паразитів.

Battery water levels must be checked every few months.
Лічильник споживання води повинен перевірятися кожні три роки.

Reports must be checked by at least one other member of staff aside from the case manager.
Звіти повинні перевірятися принаймні одним іншим співробітником, крім керівника справи.

Like any other resource, an online store must be checked for cross-browser compatibility.
Як і будь-який інший ресурс, інтернет-магазин обов'язково потрібно перевіряти на кросбраузерність.

Signatures must be checked for compliance with the, that are listed in passports.
Підписи необхідно перевірити на відповідність тим, що вказані в паспортах.

Surkov's correspondence allegedly obtained through hacking must be checked by relevant services and departments.
Суркова, начебто здобутого хакерським способом, мають перевіряти відповідні служби та відомства.

In addition, it must be checked for grammatical and stylistic errors.
Крім того він повинен бути перевірений на наявність граматичних і стилістичних помилок.

Note: The presence must be checked with the manager.
Примітка: наявність необхідно уточнювати у менеджера.

Raw materials must be checked, tested in compliance with the requirements prior to their adoption or use.
Сировина і матеріали повинні бути перевірені, випробувані в відповідності до встановлених вимог до їх прийняття або використання.

Competence- the bodies that accredit, must be checked by special bodies for compliance of their competence.
Компетентність- органи, які проводять акредитацію, повинні перевірятися спеціальними органами на відповідність своєї компетентності.

Conventional cars must be checked in at the city gates and then you can choose between the oldest and newest modes of transport.
Звичайні автомобілі повинні бути перевірені у міських воріт, а потім ви можете вибрати між старими і новими видами транспорту.

An outside protection against lightning with a lightning rod must be checked every year and after each lightning strike to ensure its good working order.
Зовнішня захист контр блискавки з громовідводом повинні бути перевірені щороку і після кожного удару блискавки, щоб забезпечити його справність.

Maintenance- must be checked for all parts and fasteners, the integrity of the advertising structure, channel letters, and the wiring.
Технічне обслуговування- необхідно перевіряти працездатність всіх деталей і кріплень, цілісність рекламної конструкції, об'ємних букв і стан електропроводки.

Through 2 hours must be checked, Do irritation arose.
Через 2 години необхідно перевірити, чи не виникло подразнення.

The coating must be checked for defects, and it is best to do it together.
Потім покриття необхідно перевірити на наявність дефектів, причому найкраще робити це удвох.

All upholstered furniture must be checked for the presence of larvae and thoroughly vacuumed.
Всі м'які меблі слід перевірити на наявність личинок і ретельно пропилососити.

The oil level must be checked during use(such as oil level mirror hole or open oil plug, small model is not available);
Рівень масла необхідно перевірити під час використання(наприклад, дзеркальний отвір рівня масла або відкрита пробка для масла, невелика модель недоступна);

However, these limits must be checked with the system administrator, as they depend on the local configuration and software versions.
Проте ці обмеження повинні перевірятися системним адміністратором, оскільки вони залежать від локальної конфігурації та версій програмного забезпечення.