Що таке IT IS NECESSARY TO CHECK Українською - Українська переклад

• необхідно перевірити
• необхідно перевіряти
• треба перевірити
• потрібно перевірити
• необхідна перевірка
• потрібно обов'язково перевірити
• варто перевірити
• обов'язково треба перевірити
• потрібно перевіряти

Приклади вживання It is necessary to check Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to check the wiring and pump.
Потрібно перевірити електропроводку і насос.

After we have configure the mail server, it is necessary to check its work.
Після того, як ми налаштували поштовий сервер, треба перевірити його працездатність.

Daily it is necessary to check the water temperature.
Щодня необхідно перевіряти температуру води.

Upon receipt of the goods at the courier service department, it is necessary to check its completeness, integrity and compliance with the order.
При отриманні товару на Новій Пошті необхідно перевірити його комплектність, цілісність і відповідність із замовленням.

It is necessary to check the quality of tea during brewing!
Потрібно перевірити якість чаю в процесі заварювання!

If it predominantly smells of sewage in the toilet, then it is necessary to check the condition of the drain tank and the hydraulic lock.
Якщо переважно пахне каналізацією в туалеті, то треба перевірити стан зливного бачка і гідрозатвори.

It is necessary to check coverage for compliance with safety standards.
Варто перевірити покриття на відповідність нормам безпеки.

If the cause is not a breakdown of the switch, then it is necessary to check the integrity of the heating element in the seat heating.
Якщо ж причина не в несправності перемикача, то треба перевірити цілісність нагрівального елементу в підігріві сидіння.

It is necessary to check whether the balance of female and male hormones is normal.
Необхідно перевірити, в нормі чи баланс жіночих і чоловічих гормонів.

Devices designed to restrict the passage of people when it is necessary to check the right of entry and exit for each passing one.
Tourniquet- пристрій, призначений для обмеження проходу людей у?? випадку, коли необхідна перевірка права входу і виходу для кожного проходить.

Address(it is necessary to check whether the icon on the map has become correct).
Адреса(потрібно перевірити чи правильно став значок на карті).

During exploitational service of railway tracks, crane tracks, factory chimneys periodically according to the regulations it is necessary to check the verticality of the pipes, to conduct leveling paths.
Під час эксплуатаційної служби залізничних шляхів, кранових колій, заводських труб періодично згідно з регламентом необхідно перевіряти вертикальність труб, проводити нівелювання колій.

But of course, it is necessary to check all the evidence and clues.
Але безумовно, необхідна перевірка усіх свідчень і доказів.

It is necessary to check the shelf life and integrity of the condom before using it..
Необхідно перевіряти термін придатності та цілісність презерватива перед його використанням.

With a noticeable decrease in the level of leukocytes, it is necessary to check the lymphatic system and the red bone marrow, since they produce these blood cells.
При відчутному зниженні рівня лейкоцитів необхідно перевірити лімфатичну систему і червоний кістковий мозок, оскільки саме вони продукують ці клітини крові.

It is necessary to check and building permits and to carry out communications, and even technical specifications.
Необхідно перевіряти та дозволу на будівництво і на проведення комунікацій, і навіть техумови.

In the first case, it is necessary to check the property of Edit1 OnChange to nil.
У першому випадку необхідно перевіряти властивість у Edit1 OnChange на nil.

It is necessary to check the body for stones, so that choleretic drugs do not provoke the movement of stones and do not clog the duct.
Необхідно перевірити орган на наявність конкрементів, щоб жовчогінні препарати не спровокували рух каменів і не закупорили проток.

Before starting such work it is necessary to check whether nails stick out on the floor surface.
Перед початком такої роботи необхідно перевірити, чи не стирчать на поверхні підлоги цвяхи.

It is necessary to check whether the parts of the fixed filter bag are loose or not, and whether the tension of the filter bag is suitable.
Необхідно перевіряти, чи не закріплені деталі фіксованого фільтрувального мішка, чи є придатним натяг фільтрувального мішка.

After extinguishing the source of fire, it is necessary to check for the presence of any other possible sources that may cross out all previous efforts.
Потішив джерело загоряння, необхідно перевірити існування інших можливих вогнищ, які можуть перекреслити всі попередні зусилля.

It is necessary to check: where the money is spent and why the debts are accumulated when the people pay 100% for the services provided.
Потрібно перевірити: куди витрачаються кошти, і чому накопичуються борги, коли самі люди стовідсотково розраховуються за надані послуги.

Therefore it is necessary to check whether the website addresses of offices and branches.
Тому варто перевірити сайт на наявність адрес офісів і філій.

In such cases it is necessary to check the glucose tolerance test(TSH), on another- the sugar curve.
У таких випадках потрібно перевірити тест толерантності до глюкози(ТТГ), по іншому- цукрова крива.

But before stripping it is necessary to check that there are no stains from food and other contaminants on it..
Але перед відпарюванням треба перевірити, що на ньому відсутні плями від їжі та інших забруднень.

Recall that it is necessary to check the license for the construction work of the organization you are taking on the job.
Нагадаємо, що треба перевірити ліцензії на виконання будівельних робіт організації, яку ви приймаєте на роботу.

From time to time, it is necessary to check the bolt and screw connections used in the construction of furniture, if necessary, pull them up;
Час від часу необхідно перевіряти болт і гвинт, використовувані при проектуванні меблів, при необхідності затягнути їх;

If the bottle is new, it is necessary to check the integrity of the protective strip, if there is no damage- remove it and open the drug solution;
Якщо флакон з краплями новий, потрібно обов'язково перевірити цілісність захисної смужки, якщо ніяких пошкоджень немає- видалити її і відкрити лікарський розчин;

Before beginning the transfusion, it is necessary to check the labeling of the container, carry out compatibility tests to ensure that the component is intended for the recipient.
Перед початком трансфузии необхідно перевірити маркування контейнера, провести тести на сумісність, щоб бути впевненим, що даний компонент призначений для реципієнта.