Що таке ПОТРІБНО ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to check
• should be checked
• must be checked
• it is necessary to check
• has to be checked

Приклади вживання Потрібно перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Датчики потрібно перевіряти частіше.
Sensor should be checked.

Тому кожен крок потрібно перевіряти.
And every single step has to be checked.

Це потрібно перевіряти на місці.
There need to check in place.

Можливо буде потрібно перевіряти сигнал.
Probably need it to check the signal.

Але все, що він наговорив, потрібно перевіряти.
Everything he said must be checked.

Батарею потрібно перевіряти кожні 6 місяців.
Batteries should be tested every 6 months.

Але все, що він наговорив, потрібно перевіряти.
Everything he says needs to be fact-checked.

Все потрібно перевіряти онлайн в реальному часі.
All tests should be online in real-time.

В обох випадках потрібно перевіряти першу букву.
In both cases, you need to check the first letter.

Але все, що він наговорив, потрібно перевіряти.
Every thing I am saying needs to be checked.

Зазвичай всіх потрібно перевіряти і виправляти помилки.
Usually everyone needs to check and correct errors.

Але чи буде вона такою чи ні, потрібно перевіряти.
Whether or not it is true, it needs to be verified.

Однак для цього не потрібно перевіряти кожного працівника.
There is no need to monitor every single employee.

Що потрібно перевіряти при проведенні випробувань каналізації.
What you need to check in testing mobile applications.

Але чи буде вона такою чи ні, потрібно перевіряти.
Anyway, if that is true or not, it has to be checked again.

Не потрібно перевіряти контрагента на порядність або інші ризики.
No need to check the counterparty for honesty or other risks.

Це корисно, коли потрібно перевіряти інформацію однією рукою.
This is useful when you need to verify information with one hand.

Чи потрібно перевіряти OCSP/CRL онлайн для локальних ключів довіри.
Whether online OCSP/CRL checks are required for local trust anchors.

Що б не говорили вам інші, все потрібно перевіряти на власному досвіді.
No matter what you others, all need to check on their own experience.

Щоб зрозуміти, коли потрібно перевіряти роботу на плагіат, потрібен досвід і знання.
To understand when you need to check work for plagiarism, you need experience and knowledge.

Але якщо вимір два рази в день здається занадто складним, потрібно перевіряти хоча б один раз в день.
But if measuring twice a day seems too difficult, you need to check at least once a day.

Інформацію із соцмереж потрібно перевіряти так само, як і будь-яку іншу інформацію.
Information on social networks needs to be verified like any other information.

Потрібно перевіряти будь-яке новоутворення на шкірі, особливо якщо воно збільшується в розмірах.
All lumps under the skin should be checked by a vet, particularly if they are increasing in size.

Коли прилад зовсім не включається, потрібно перевіряти електропроводку за допомогою мультиметра.
When the appliance is not switched on, wiring should be checked with a multimeter.

Тому результати потрібно перевіряти, а для їх отримання використовувати високоточне професійне обладнання.
Therefore, the results should be checked, and for getting them to use high-precision professional equipment.

Так от якщо в кожен момент часу може відбуватися тільки олно подія, то при введенні потрібно перевіряти, щоб:.
So, if at any moment in time there can only be a full event, then when entering it is necessary to check that:.

Здійснюючи збірку потрібно перевіряти кріплення і, якщо дозволяє конструкція, то замінити звичайні гайки оцинкованими.
Carrying out assembly and mounting must be checked, if the design permits, replace conventional nuts galvanized.

Інформація постійно оновлюється, але перед здійсненням покупки потрібно перевіряти можливість оплати за допомогою BTC.
Information is continuously updated, but before making a purchase, you need to check the possibility of payment using BTC.

Важливо пам'ятати, що термін придатності потрібно перевіряти тільки на етикетці виробника, а не на приклеєною етикетці в магазині.
It is important to remember that the expiration date should be checked only on the manufacturer's label, and not on the label on the store.

Цю функцію не обов'язково потрібно перевіряти кожен раз, коли ви виконуєте технічне обслуговування, так як якщо ви подивитеся на неї один раз, робота буде виконана.
This feature isn't necessarily something you need to check every time you perform maintenance since looking at it once will get the job done.