What is the translation of " IT IS NECESSARY TO CHECK " in Hungarian?

• ellenőrizni kell
• szükséges hogy ellenőrizze
• meg kell vizsgálni
• szükség van hogy ellenőrizze

Examples of using It is necessary to check in English and their translations into Hungarian

It is necessary to check the tiles the plane.
Szükséges, hogy ellenőrizze a csempe a gépet.

Gathering the scheme, it is necessary to check before energizing.
Gathering rendszer, szükség van, hogy ellenőrizze, mielőtt áram alá.

It is necessary to check the depth of the cradle.
Szükséges ellenőrizni a moly gyökér mélységét.

Before starting to use any aromatic oil, it is necessary to check it for negative actions.
Használata előtt semmilyen aromás olaj, meg kell ellenőrizni, hogy a negatív cselekedetektől.

Besides it is necessary to check for the presence of the roofdefects.
Emellett szükséges, hogy ellenőrizze a jelenlétét a tetőhibák.

We offer an option of renting boats, SUP and bikes for which it is necessary to check the availability for the specific period.
Kínálunk lehetőséget a bérleti csónak, SUP és kerékpár, amely szükséges, hogy ellenőrizze a rendelkezésre álló az adott időszakban.

It is necessary to check whether you have fixed the material well on cuts.
Szükséges ellenőrizni, hogy az anyagot jól vágta-e a vágásokra.

At the time of purchase in a pharmacy it is necessary to check if a cream of massage for the age of the baby.
Ha vásárol egy drogéria szükséges, hogy ellenőrizze, hogy a masszázs krém a korban a baba.

It is necessary to check its functioning visual way, to do this you need a source of heat and patience.
Szükséges, hogy ellenőrizze annak működését vizuális módon, hogy ezt meg kell egy hőforrás és a türelem.

Evil characters from fairy tales, too, need help doctors here as this evil minion who hurts the eyes, it is necessary to check and cure.
Evil karakterek mese is, segítségre van szüksége orvosok itt, mert ez a gonosz kegyenc, aki bánt a szemét, akkor ellenőrizni kell, és a gyógyítás.

Before the game, it is necessary to check Nightbanes was held.
Mielőtt a játék, akkor meg kell vizsgálni, Nightbanes került sor.

It is necessary to check the presence of a cone near the anus, which is a seal- this is the main sign of the disease.
Meg kell vizsgálni a kúp jelenlétét az anus közelében, amely pecsét- ez a betegség fő jele.

After selecting and installing the filter, it is necessary to check the absence of a gap, and only after checking, start the welding process.
A szűrő kiválasztása és felszerelése után ellenőrizni kell a hézag hiányát, és csak ellenőrizve, indítsa el a hegesztési folyamatot.

It is necessary to check that the juice of the plants does not fall on the hands and healthy tomatoes are not infected by the sick.
Ellenőrizni kell, hogy a növények lé nem esik a kezére, és az egészséges paradicsom nem fertőzött a betegek által.

It is strictly forbidden to use the product, which has expired, so it is necessary to check before how to increase penis soda.
Szigorúan tilos a termék használata, amely már lejárt, ezért szükséges, hogy ellenőrizze, mielőtt hogyan kell növelni a pénisz üdítőt.

Periodically it is necessary to check such traps and destroy pests caught in them.
Rendszeres időközönként meg kell vizsgálni az ilyen csapdákat, és el kell pusztítani a rájuk károsított kártevők.

These drugs are quite effective, but before purchase it is necessary to check the certificates confirming safety and quality of products.
Ezek a gyógyszerek meglehetősen hatékonyak, de a vásárlás előtt ellenőrizni kell a termékek biztonságosságát és minőségét igazoló tanúsítványokat.

Therefore, it is necessary to check whether everything is"clean" with securities, even before the conclusion of the lease contract or purchase.
Ezért ellenőrizni kell, hogy minden a"papírt" tiszta-e, még a lízing vagy a vásárlási szerződés megkötése előtt is.

Despite the fact that the process is fully automated, it is necessary to check the degree of drying, and if necessary, turn the fruit.
Annak ellenére, hogy a folyamat teljesen automatizált, meg kell vizsgálni a szárítás mértékét, és szükség esetén fordítsa meg a gyümölcsöt.

Thus it is necessary to check the evenness of the vertical profiles using fishing line stretched between the upper and lower profiles.
Tehát szükség van, hogy ellenőrizze a egyenletessége a függőleges profilok segítségével horgászzsinór között kifeszített a felső és alsó profilokat.

In old furniture can be wound beetles, wood, so before painting it is necessary to check their availability and to treat if necessary with a special composition.
A régi bútorok lehetnek sebes bogarak, fa, ezért festés előtt ellenőrizni kell a rendelkezésre állásukat, és szükség esetén különleges összetételű kezelést kell végezni.

It is necessary to check carefully whether the rises are not any side over the other(matters skewed even a couple of centimeters).
Szükséges, hogy ellenőrizze alaposan, hogy a emelkedik nincsenek mellékhatások, mint a másik(kérdések ferdén még egy pár centiméter).

In order to correctly choose the best medicine for yeast infection, it is necessary to check the presence of the fungus and find out the amount of fungus by means of the analysis.
Annak érdekében, hogy helyesen választhassuk meg az élesztőgomba legjobb gyógyszereit, ellenőrizni kell a gomba jelenlétét és meg kell találni a gomba mennyiségét az elemzés segítségével.

Therefore it is necessary to check at first what will be reaction of your skin to this substance but only then to add it to any mixes.
Ezért először ellenőriznie kell, hogy mi lesz a bőre reakciója az anyagnak, és csak ezt követően hozzáadja bármilyen keverékhez.

When there are signs of intoxication, it is necessary to check the composition of blood and urine for the maintenance of calcium and phosphorus in them.
Ha mérgezés jelei vannak, ellenőrizni kell a vér és a vizelet összetételét a kalcium és a foszfor fenntartásához.

After installation, it is necessary to check the accuracy of the wiring and make sure that there is no short circuit with the help of a multimeter.
A telepítés után ellenőrizni kell a kábelezés pontosságát, és ellenőrizni kell, hogy nincs-e rövidzárlat multiméter segítségével.

If the dragon fruit has ceased to grow, it is necessary to check whether the pot is not small or if there is enough light, since this tropical plant is very thermophilic.
Ha a sárkánygyümölcs nőtt, akkor ellenőrizni kell, hogy a pot nincs-e kicsi, vagy ha elegendő fény van, mivel ez egy trópusi növény- nagyon termofil.

If the base metal is rough, it is necessary to check the zero point of the instrument on the base metal test piece with similar uncoated roughness.
Ha az alapfém durva, akkor a műszer nullapontját ellenőrizni kell az alapfém vizsgálati darabon, hasonló bevonat nélküli érdességgel.

If the bottle is new, it is necessary to check the integrity of the protective strip, if there is no damage- remove it and open the drug solution;
Ha az injekciós üveg csepp az új, szükséges, hogy ellenőrizze a integritását védő szalagok, ha nincs sérülés- távolítsa el, és nyit egy kábítószer-oldat;

After opening the package, it is necessary to check whether the tester has been damaged during transportation and whether the accessories in the package are complete according to the packing list.
A csomagolás megnyitása után ellenőrizni kell, hogy a tesztelő sérült-e a szállítás során, és hogy a csomagolásban található tartozékok a csomagolási lista szerint teljesek-e.