What is the translation of " MEG KELL VIZSGÁLNI " in English?

• you need to consider
• should be examined
• it is necessary to consider
• it is necessary to examine
• need to be examined
• must be examined
• should be tested
• should be explored
• you have to consider
• it is necessary to study
• must be tested
• should be investigated
• should be considered
• needs to be looked
• should be inspected
• should be evaluated
• should be assessed
• must be inspected
• needs to be tested
• you must consider
• should be studied
• needs to be explored
• should be looked
• you have to explore
• have to be examined
• needs to be investigated
• it is necessary to check
• it is necessary to analyze
• must be looked
• must be investigated
• consideration should
• should be checked
• must be assessed
• it is necessary to assess
• needs to be assessed
• have to be looked
• must be checked
• must be reviewed
• must be explored
• it is necessary to evaluate
• must be evaluated
• it is appropriate to examine
• need to be checked
• it is necessary to look
• you need to analyze
• has to be checked

Examples of using Meg kell vizsgálni in Hungarian and their translations into English

Ezt az egész folyamatot meg kell vizsgálni.
The whole process needs to be looked at.

Ugyanakkor meg kell vizsgálni az összes bemutatott tartományt.
At the same time it is necessary to study all presented range.

A szabad zónák elképzelését is alaposan meg kell vizsgálni.
Also location of free things needs to be looked at.

A kezelés előtt meg kell vizsgálni a vesefunkciót.
Baseline renal function should be assessed.

Az ilyen jelekkel rendelkező gyermekeket meg kell vizsgálni.
Children who have such symptoms should be evaluated.

Igen, de ez valami, amit meg kell vizsgálni, mert kevésbé gyakori.
Yes, but that's something that needs to be looked at because it's less common.

Ezután a robot lehetséges szoftver elemeit is meg kell vizsgálni.
After that, software parts of the robot should be investigated.

Meg kell vizsgálni a vállalat, a piac és a gazdaság alapjait.
It is necessary to study the foundations of the company, the market and the economy.

Van egy új kerékpár, amelyet meg kell vizsgálni az ügyet.
He has a new bike, which should be tested in the case.

Minden gép, meg kell vizsgálni, 12-16 órán keresztül, mielőtt elhagyja a gyárat.
Every machine must be tested for 12-16 hours before leaving factory.

Terhesgondozás során, egy nő meg kell vizsgálni a rubeola immunitást.
During prenatal care, a woman should be tested for rubella immunity.

A csatornarendszerből származó furcsa hangokat is meg kell vizsgálni.
Odd sounds emanating from the duct system should be investigated as well.

Következésképpen, a betegeket meg kell vizsgálni a cardiális rizikófaktorokra.
Consequently, patients should be evaluated for cardiac risk factors.

Meg kell vizsgálni, és azonosulni egy paródia az eredeti írott példányt.
You have to consider and identify with a parody of the original written copy.

Bár ritkán aggodalomra ad okot, meg kell vizsgálni a poop színváltozását.
Although rarely a cause for concern, changes in poop color should be explored.

A diagnózis felállításához a beteget mindkét típus fertőzésére meg kell vizsgálni.
To make a diagnosis, a patient must be tested for infections of both types.

Idős betegeknél meg kell vizsgálni a veseelégtelenség valószínűségét.
In elderly patients, the possibility of renal impairment should be considered.

Ez megerősítette jelenlétét a tranzakciók, amelyeket meg kell vizsgálni közelebbről.”.
This confirmed the presence of transactions which need to be examined more closely.".

Először is, meg kell vizsgálni a család, mint alapvető eszköz, az arany alap.
First of all, you have to consider the family as a basic asset, your gold fund.

A migrációs útvonalakat, trendeket és az útvonalak esetleges változásait szintén meg kell vizsgálni.
Migratory routes, trends and potential changes of routes also need to be examined.

Ezért meg kell vizsgálni, hogy melyik talapzat létezik, és melyek azok a trendek.
Therefore, it is necessary to study which pedestals exist and which ones are in the trend.

A parenterális oldatot alkalmazás előtt meg kell vizsgálni, hogy vannak- e benne látható részecskék.
Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.

A keretet meg kell vizsgálni, mielőtt a padlólapok fektetik, illetve a guardrails telepítve.
The frame must be inspected before the floor boards are laid or the guardrails installed.

A parenterális gyógyszereket alkalmazás előtt meg kell vizsgálni, hogy tartalmaznak-e részecskéket.
Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter prior to administration.

Meg kell vizsgálni a megnövekvő üzemanyag-felhasználást is, amely fokozott szén-dioxid-kibocsátáshoz vezet.
Additional fuel consumption, resulting in additional CO2 emissions, also needs to be looked at carefully.

A gyulladásos tüneteket meg kell vizsgálni, és amennyiben szükséges kezelni kell azokat.
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment initiated when necessary.

Bár a kalcium-kiegészítők biztosan tudnak segíteni, vannak azonban más étkezési problémák, amelyeket meg kell vizsgálni.
Although calcium supplements can help, there are other dietary concerns that need to be examined.

Végül kritikusan meg kell vizsgálni azokat a körülményeket, amelyek a tilalomhoz vezettek.
At the very least, the circumstances which led to the ban need to be examined critically.

Szervezett szkepticizmus- minden ötletet meg kell vizsgálni, és szigorú strukturált közösségi ellenőrzés kell..
Organized Scepticism- all ideas must be tested and are subject to rigorous, structured community scrutiny.

Minden incidenst meg kell vizsgálni, az úgynevezett versenybalesetek sem fordulhatnak elő többé.
Every incident needs to be looked at, and so-called‘racing incidents' are not allowed to happen anymore.