Приклади вживання Should test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should test this student.
I don't know, but… we should test it.
You should test this student.
We should test that intuition.
Але нам потрібно посилювати цю інтеграцію.The Bible says,“Each one should test their own actions.
Біблія радить:«Хай кожен перевіряє власне діло.You should test for LH during the later in the morning or early afternoon.
Ви повинні перевірити для LH під час пізніше вранці або рано вранці.Each unit test should test only one thing.
Кожне тестове завдання має перевіряти тільки одне поняття.You should test your trading skills and strategies before putting your money into the system.
Ви повинні перевірити свої торгові навички і стратегії, перш ніж покласти свої гроші в систему.The Bible tells us,“Each one should test their own actions.
Біблія радить:«Хай кожен перевіряє власне діло.Yes, and it should test more than just a basic level of understanding.
Так, і це має випробувати більше, ніж просто базовий рівень розуміння.This educational philosophy stresses that students should test ideas by active experimentation.
Ця освітня філософія підкреслює, що студенти повинні випробувати ідеї шляхом активного експериментування.The next year should test financial markets for their stability.
Наступний рік має випробувати фінансові ринки на міцність.In order not to have to constantly listen,when buying a small TV for the kitchen should test the volume and clarity of sound.
Щоб не доводилося постійно прислухатися,при покупці маленького телевізора для кухні варто протестувати гучність і чіткість звучання.And so we should test it," Obama said.
Тому це має бути перевірено",- сказав Обама.When the auditor's risk assessment includes an expectation of the operating effectiveness of controls,the auditor should test those controls to support the risk assessment.
Якщо оцінка аудиторського ризику включає очікування операційної ефективності процедур контролю,аудитор повинний протестувати ці процедури контролю для підтвердження оцінки ризику.You should test ride as many bikes as you can within your price range and riding style.
Ви повинні перевірити їздити, як багато велосипедів, як ви можете в межах вашого цінового діапазону і стилю їзди.One or more of the following facts andcircumstances indicate that an entity should test exploration and evaluation assets for impairment(the list is not exhaustive):.
Один або кілька з наведених далі фактів та обставин свідчать,що суб'єктові господарювання слід перевірити активи розвідки та оцінки на зменшення корисності(перелік не є вичерпним):.These drills should test individual elements of the plan such as those security threats listed in paragraph 15.11.
Такі навчання повинні випробовувати окремі елементи плану, такі як ті загрози безпеці, які перелічені у частині 15. 11.In controlled environments, IT teams should test and validate patches before they deploy to user desktops.
У контрольованих середовищах, ІТ-фахівці повинні перевірити і підтвердити пластирі перед розгортанням на настільних комп'ютерах користувачів.We should test him at the negotiating table by proposing a robust peacekeeping force that could ensure full restoration of Ukraine's sovereignty, while at the same time showing him that the costs of continued occupation will only rise over time.
Ми повинні випробувати його за столом переговорів, запропонувавши йому ввести миротворчі сили, які гарантують повне відновлення українського суверенітету, одночасно продемонструвавши йому, що ціна окупації згодом буде тільки рости.Accordingly, before embarking on achievements, the changes should test their plans for compliance with their picture of the world and the relevance of the current state of affairs.
Відповідно, перш ніж приступати до досягнень, змін варто протестувати свої плани на відповідність своїй картинці світу і актуальності нинішнього стану справ.These drills should test individual elements of the plan such as those security threats listed in paragraph 8.9.
У цих заняттях повинні відпрацьовуватися окремі елементи плану, що стосуються, наприклад, видів загрози охороні, які перераховані в пункті 8. 9.Also the error induces us the Windows utility, which should test the RAM, but can not do too well because while running Windows, it is partially loaded into RAM.
Також помилка спонукає нас до утиліти Windows, яка повинна перевірити оперативну пам'ять, але не може зробити занадто добре, оскільки під час роботи Windows вона частково завантажується в оперативну пам'ять.The injection mold should test the various properties of the mold under the normal operation of the injection molding machine and measure the size of.
Інжекційна форма повинна перевірити різні властивості форми при нормальній роботі машини для лиття під тиском і виміряти розмір.He said:‘Ideally further investigations should test the effects of long-term consumption of nuts supplemented into the usual diet on hard cardiometabolic events.
Він сказав:«В ідеалі подальші дослідження повинні перевіряти наслідки довготривалого вживання горіхів, як доповнення до звичайної дієти при складному кардіометаболічному випадку».Now, the administration has leverage it should test with the Assad regime and Russia to restrain Syria's air force, stop any use of chemical or biological weapons, implement an effective cease-fire in Syria's civil war and even move toward a negotiated transition of power- goals that eluded the Obama administration.
Тепер у адміністрації є важелі, які вона повинна перевірити на режимі Асада і Росії, щоб стримувати авіацію Сирії, припиняти будь-яке використання хімічної або біологічної зброї, здійснювати ефективне припинення вогню в громадянській війні і навіть домовлятися про передачу влади.In general, kids with type 2 diabetes should test their blood sugar levels with a blood glucose meter at least twice a day, but might need to test more often if they're taking insulin, have been just diagnosed, or have problems with blood sugar control.
Загалом, діти з цукровим діабетом 2 типу необхідно перевірити рівень цукру в крові за глюкометр принаймні двічі на день, але, можливо, буде потрібно для перевірки частіше, якщо вони приймають інсулін, тільки що був поставлений діагноз, або є проблеми з кров'ю контроль цукру.
