What is the translation of " SHOULD TEST " in Slovak?

• by mal testovať
• má otestovať

Examples of using Should test in English and their translations into Slovak

They should test housing!
Mali by testovať aj bývanie!

Cellinea cellulite pills are something that you should test!
Tablety Celine Cellulite sú niečo, čo by ste mali vyskúšať!

Who should test for HIV?
Kto potrebuje testovať na HIV?

You know who should test it.
No kto vie, treba poskúšať.

We should test for steroids.
Mali by sme ich testovať na steroidy.

Here are some more things developers will enjoy(and should test their plugins and themes against).
Zopár ďalších vecí, o ktorých si myslíme, že ich vývojári ocenia(hlavne by s nimi mali otestovať svoje moduly a témy).

You should test them first.
Aj ich treba najprv vyskúšať.

Before exposing any area of skin to direct sunlight or bright indoor light, the patient should test it for residual photosensitivity.
Predtým, než pacient vystaví ktorúkoľvek časť pokožky priamemu slnečnému svetlu alebo jasnému interiérovému svetlu, má otestovať jej zvyškovú fotosenzitivitu.

Your doctor should test you for HBV.
Váš lekár vás má otestovať na HBV.

Lipman said that if your child is suddenly extremely fussy, soaking more diapers than normal, can't seem to get enough to drink, the pediatrician should test for diabetes.
Lipman povedal, že ak vaše dieťa je náhle veľmi rozrušené, namáčať viac plienok ako normálne, nemôže sa zdalo byť dosť na pitie, pediatr by mal testovať na diabetes.

No one should test Turkey's patience.
Nikto by nemal skúšať trpezlivosť Turecka.

Timeframe: The 2022 stress test Recommendation 2- Complement the current bottom-up procedure with top-down elements The EBA should test the resilience of financial institutions to adverse market developments by introducing a top-down approach as a complement to the current bottom-up approach.
Časový rámec: Stresový test v roku 2022 Odporúčanie 2- Doplniť súčasný prístup zdola nahor prvkami prístupu zhora nadol EBA by mal testovať odolnosť finančných inštitúcií proti nepriaznivému vývoju na trhu aj zavedením prístupu zhora nadol, ktorý by bol vo vzťahu k súčasnému prístupu zdola nahor doplňujúci.

We should test for Von Willebrand's.
Mali by sme ho otestovať na Von Willebrandovu.

How often you should test your blood sugar.
Ako často budete musieť urobiť krvný test cukru.

You should test for LH during the later in the morning or early afternoon.
Tie by mali testovať LH počas neskôr v dopoludňajších hodinách alebo skoro popoludní.

Also in error and it induces the utility from Windows, which should test your RAM, but can not do too well because while running Windows, is loaded into RAM part.
Aj v omyle a vyvoláva nástroj zo systému Windows, ktorý by mal testovať RAM, ale nemôže robiť príliš dobre, pretože pri spustení Windows, je načítaný do RAM časti.

Taxpayers can or should test the actual outcome of their controlled transactions to demonstrate that the conditions of these transactions were consistent with the arm's length principle(ex-post or arm's length outcome testing approach)35.
Daňovníci môžu alebo by mali otestovať skutočný výsledok svojich kontrolovaných transakcií, aby preukázali, že podmienky týchto transakcií boli v súlade so zásadou trhového odstupu(prístup ex post alebo prístup testovania výsledkov na základe zásady trhového odstupu)35.

It is also to be noted that the user should test the program thoroughly to make sure that the working is being done in the best manner.
Je tiež potrebné poznamenať, že užívateľ by mal test program dôkladne uistite sa, že prácu vykonáva v najlepším spôsobom.

Who should test your website?
Kto by si mal nechať otestovať svoju stránku?

Maybe I should test the magnetic ink levels.
Možno by sme mali otestovať úroveň magnetického atramentu.

Your doctor should test you for HBV before starting Cimzia.
Pred začiatkom liečby Cimziou vás má lekár vyšetriť na HBV.

A proper IQ test should test and measure all these intelligence components.|.
Správny IQ test by mal testovať a merať všetky tieto zložky inteligencie.|.

These exercises should test communication, coordination, resource availability and response.
Tieto cvičenia by mali preveriť komunikáciu, koordináciu, dostupnosť zdrojov a reakčnú schopnosť.

Your doctor should test your cholesterol levels at least once every 4 to 6 years.
Dospelí ľudia by si mali dať skontrolovať svoj celkový cholesterol v krvi minimálne raz za 4- 6 rokov.

The price should test and finally break the historical maximum of $1,200, but I can't say it's going to be in December 2016.”.
Cena by mala testovať a nakoniec prekonať historické maximum 1200 Usd, ale nemôžem povedať, že to bude v decembri 2016.”.

Organisations should test their business continuity plans, evaluate their effectiveness, and update their business continuity management, as appropriate(42).
Organizácie by mali testovať svoje plány kontinuity činnosti, hodnotiť ich účinnosť a podľa potreby aktualizovať svoje riadenie kontinuity činnosti(42).

Bonus: A good PPC manager should test on the basis of sensibly formulated hypotheses- new ads should not be created at random but he or she should seek out and test elements addressing specific user issues.
Bonus: Dobrý správca by mal testovať na základe zmysluplne formulovaných hypotéz- nové inzeráty nemusí skúšať na základe náhodných zmien ale môže hľadať prvky, ktoré by mohli reagovať na konkrétne problémy.

RECOMMENDATION 5 The Commission should test and certify the acquisition of new skills where practicable and support their application in the workplace by providing follow-up activities. Special Report No 10/ 2012- The effectiveness of staff development in the European Commission.
ODPORÚČANIE 5 Komisia by mala testovať a osvedčovať získavanie nových zručností, kde to je možné, a podporiť ich využívanie na pracovisku zabezpečením nadväzujúcich aktivít. Osobitná správa č. 10/2012- Účinnosť personálneho rozvoja v Európskej komisii.