Що таке СЛІД ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• should be checked
• should be monitored
• should be verified
• must be checked
• should be tested

Приклади вживання Слід перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факти слід перевіряти.
Facts must be verified.

Усі завдання слід перевіряти.
All homework should be checked.

Обовязково слід перевіряти стан кабелю.
You should check the cable management.

Що ж конкретно слід перевіряти?
What specifically should I check out?

Коли саме слід перевіряти їх очі?
When should you check your eyes?

Слід перевіряти матеріал перед покупкою.
You should check the item before purchasing.

Це IP- адреса, яку слід перевіряти.
This is the IP address which should be tested.

Саме тому слід перевіряти поверхню на міцність.
It is because the surface should be checked for strength.

Тиск повітря в шинах слід перевіряти щомісяця.
The tyre pressure should be checked every month.

Це назва вузла або IP- адреса, яку слід перевіряти.
This is the hostname/ IP address which should be tested.

Ефективність таких дій слід перевіряти та оцінювати.
The effectiveness of such actions should be monitored and assessed.

Зокрема, тиск слід перевіряти виключно в холодних шинах.
In particular, the pressure should be checked exclusively in cold tires.

Працездатність кнопки освітлення слід перевіряти тестером.
The efficiency of the light button should check tester.

Зазвичай, свердловини слід перевіряти принаймні раз на рік.
Typically, roofs should be inspected at least once per year.

Перед початком кожного опалювального сезону слід перевіряти систему.
At the beginning of each season, the system should be checked.

Інформацію слід перевіряти ретельно і виключно у компетентних джерел;
The information should be verified thoroughly and only from competent sources;

Перед застосуванням хімічних препаратів слід перевіряти їх дію на одній гілці.
Before using chemicals should check their effect on the same branch.

Інформацію слід перевіряти ретельно й виключно в компетентних джерелах;
The information should be verified thoroughly and only from competent sources;

Будь-яку життєво важливу інформацію слід перевіряти за кількома джерелами.
Any information of great importance should be verified in several sources.

Ваш кров'яний тиск слід перевіряти регулярно, принаймні раз на рік, якщо у вас стенокардія.
Your blood pressure should be checked regularly, at least once a year, if you have angina.

Після корегування будь-якої дози або режиму дозування кожні 1- 2 тижні слід перевіряти рівні гемоглобіну.
After any dose or schedule adjustment the hemoglobin should be monitored every one or two weeks.

Інспектор слід перевіряти кількість стадіони, Готелі, навчальні центри та інфраструктури.
Inspectors should examine a number of stadiums, Hotels, training centers and other infrastructure.

ScanTrailer була розроблена для використання в місцях навантаження і вивантаження багажу, вантажів або пошти, які слід перевіряти в митних цілях або для забезпечення безпеки.
ScanTrailer was developed for use at loading and unloading of baggage, cargo or mail, which should be checked for customs purposes or for safety.

Кожну новину й кожен факт слід перевіряти до того, як вони будуть передані працівникам відділу новин.
Each piece of news and each fact must be checked thoroughly before it is passed on to the news staff.

Серцеву функцію слід перевіряти у пацієнтів з тяжким перенавантаженням залізом під час тривалого лікування препаратом Ексіджад.
Cardiac function should be monitored in patients with severe iron overload during long-term treatment with EXJADE.

(2) після того, як корпус зупинений, слід перевіряти знос спіральних лопатей, а ремонтне зварювання буде проводитися, коли важкий знос.
(2) after the case is stopped, the wear of the spiral blades should be checked, and the repair welding will be carried out when the wear is serious.

Перед відвантаженням продукції слід перевіряти якість виробів, а при виникненні великих дефектів для їх запобігання повинні виконуватися періодичні перевірки.
Before shipment of products, the quality of products should be checked, and in case of large defects, periodic checks should be performed to prevent them.

Перед видачею протокол виробництва серії слід перевіряти, щоб пересвідчитися, що він являє собою правильну версію і чита-бельне точне відтворення відповідної основної виробничої інструкції.
The batch production record should be checked before issuance to ensure that it is the correct version and a legible accurate reproduction of the appropriate master production instruction.