Що таке SHOULD BE INSPECTED Українською - Українська переклад

• повинні бути перевірені
• слід оглядати
• треба оглядати

Приклади вживання Should be inspected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water should be inspected.
Тому воду варто перевірити.

By 6- 7 months, the puppy's milk teeth change, therefor they should be inspected every week.
До 6- 7 місяців у цуценят змінюються молочні зуби, тож їх треба оглядати щотижня.

All merchandise should be inspected upon receipt.
Усі товари повинні бути перевірені після отримання.

Clothing and shoes lying on the ground in the accessibility of spiders should be inspected before donning;
Одяг і взуття, що лежить на землі в доступності павуків, слід оглядати перед надяганням;

The solar panels should be inspected regularly.
Ось чому сонячні панелі слід регулярно перевіряти.

Eyes should be inspected daily and, if necessary, wiped with a swab moistened with boric acid or tea.
Щодня слід оглядати очі і при необхідності їх протирати тампоном, змоченим борною кислотою або чаєм.

Not only pain zones should be inspected.
Оглядатися повинні не тільки больові зони.

Plants should be inspected regularly, if necessary, a treatment with appropriate drugs.
Рослини потрібно регулярно оглядати, у разі необхідності проводять обробку відповідними препаратами.

The hydraulic system should be inspected and tested.
Гідросистема має бути промита і перевірена.

Your cat should be inspected as soon as possible, because these diseases can spread rapidly and make much worse after some time.
Ваша кішка має бути оглянута щонайшвидше, тому що ці захворювання можуть швидко розповсюдитися і зробити набагато гірше через якийсь час.

A conveyance may be regarded as suspect and should be inspected for vectors and reservoirs if:.
Перевізний засіб може вважатися підозрілим на зараження і повинен бути підданий інспекції на предмет виявлення переносників та резервуарів, якщо:.

This equipment should be inspected and/or tested at regular intervals to ensure that it will be operational in an emergency situation.
Це устаткування слід регулярно контролювати й/або тестувати для забезпечення впевненості в тому, що в аварійній ситуації воно буде працездатним.

Phase-to-phase and relative ground-to-ground insulation resistance of the motor of electric pump should be inspected on a regular basis with the resistance no lower than 2MΩ.
Фаза-фаза і відносне опір заземлення до землі ізоляції двигуна електричного насоса повинні бути перевірені на регулярній основі з опором не нижче 2МОм.

Every school should be inspected once every three years;
У кожній школі проводять інспекції один раз в чотири роки;

Before checking for possible causes of overheating, the oil temperature gauge and sending unit should be inspected to make sure they are giving correct readings.
Перед перевіркою можливих причин перегріву, датчик температури масла і блок передачі повинен бути перевірений, щоб переконатися, що вони дають правильні показання.

Typically, roofs should be inspected at least once per year.
Зазвичай, свердловини слід перевіряти принаймні раз на рік.

In case of increase of ALT activity ACT or more than 2.5 times compared with the upper limit of normal before or during treatment, liver function tests should be inspected more frequently during regular clinic visits.
Якщо АСТ або АЛТ становитьgt; 2, 5 ВМН до або під час лікування, аналіз функції печінки слід проводити частіше, протягом регулярних клінічних візитів.

Water supply lines should be inspected every six months.
Запас води повинен чергуватися кожні шість місяців.

Generally, the whole machine should be maintained once a year, and the main parts should be repaired and maintained once in half a year, and the wearing parts should be inspected and maintained once a month.
Як правило, вся машина повинна підтримуватися один раз на рік, а головні частини повинні бути відновлені та обслуговуватися один раз на півроку, а частина, що носить, повинна бути перевірена та підтримується один раз на місяць.

After that, the crop should be inspected, remove diseased tubers and fall asleep in the cellar for winter storage.
Після цього урожай слід оглянути, видалити хворі бульби і засипати в льох на зимове зберігання.

One large-scale repair work should be conducted after normal operation for one year: worn parts should be replaced, fasteners should be inspected and lubricant should be supplemented and replaced to ensure excellent lubrication in the normal operation;
Один великомасштабного ремонт повинен проводитися після нормальної експлуатації в протягом одного року: зношені деталі повинні бути замінені, кріпильні деталі повинні бути оглянуті і мастило повинна бути доповнена і замінена, щоб забезпечити відмінну мастило в нормальному режимі роботи;

Detectors and traps should be inspected as often as is necessary to determine the activity of the new pest.
Детектори і пастки повинні оглядатися так часто, як це необхідно для визначення активності нового шкідника.

But with no less passion should be inspected and the frame- the more it here even more"dangerous" element, than the body.
Але з не меншим пристрастю потрібно оглядати і раму- тим більше що вона тут навіть більш«небезпечний» елемент, ніж кузов.

Times a year, moles and age spots should be inspected to monitor the emergence of new, and if in any doubt seek the advice of oncodermatology.
Рази на рік родимки і пігментні плями треба оглядати, стежити за появою нових, а при будь-якому сумніві звертатися за консультацією до онкодерматолога.

Packaging and labeling facilities should be inspected immediately before use to ensure that all materials not needed for the next packaging operation have been removed.
Технічні засоби для пакування та маркування безпосередньо перед їх використанням слід перевірити, щоб пересвідчитися, що видалені всі матеріали, які не потрібні для наступної операції пакування.

Every time the chimney should be inspected and thoroughly cleaned from dust deposits, soot and other combustion products, for many years to maintain its efficiency and delight residents clean air.
Кожен димохід повинен бути вчасно оглянутий і ретельно очищений від пилових відкладень, сажі та інших продуктів згоряння, щоб на довгі роки зберегти свою працездатність і радувати мешканців чистотою повітря.

The bed's parts should be thoroughly inspected and its structure should be well maintained so it can function properly for many years.
Ліжко, AOS частини повинні бути ретельно перевірені і її структура повинна бути доглянутою, щоб він міг нормально функціонувати протягом багатьох років.

In this case, all bottles or jars should be carefully inspected and the broken, cracked and damaged ones should be selected.
При цьому повинні бути ретельно оглянуті всі бутлі або банки і відібрані розбиті, тріснуті та пошкоджені.

All safety equipment, in accordance with the rules should be periodically inspected and tested in accordance with the applicable rules and terms.
Всі захисні засоби, відповідно до норм, повинні підлягати періодичному огляду та випробуванню відповідно до чинних норм і термінами.