Що таке IT IS NECESSARY TO FIND OUT Українською - Українська переклад

• необхідно з'ясувати
• необхідно дізнатися
• слід з'ясувати
• потрібно з'ясувати
• треба з'ясувати
• варто з'ясувати
• потрібно обов'язково з'ясувати
• слід дізнатися

Приклади вживання It is necessary to find out Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to find out which color suits to orange.
Необхідно розібратися який колір підходить до помаранчевого.

When such a symptom occurs, it is necessary to find out the reason for its appearance.
При виникненні такого симптому необхідно дізнатися причину його появи.

How and why settled Anglo-Saxons unite nomadic tribes, still it is necessary to find out.
Як і чому осілі англосакси об'єднали кочові племена, ще слід з'ясувати.

It is necessary to find out from her beloved, what claims she has and what were before the separation.
Треба з'ясувати у коханої, які претензії у неї є і які були до розставання.

How long it takes to dry the mushrooms, it is necessary to find out by experience.
Як довго потрібно сушити гриби, доведеться з'ясовувати досвідченим шляхом.

First of all, it is necessary to find out where the disease comes from and how it manifests itself.
Перш за все необхідно дізнатися про те, звідки береться захворювання і як воно проявляється.

Comparing the price of the house you like with like, it is necessary to find out, than due to undercharge.
Порівнюючи ціну на сподобався Вам котедж з схожими, потрібно обов'язково з'ясувати, чим обумовлена занижена ціна.

Secondly, it is necessary to find out, how it is possible to save on purchase of the new software.
По-друге, слід з'ясувати, як можна заощадити на покупці нового програмного забезпечення.

To present the conditions that awaitthe tourist who has appeared on this island, in the beginning it is necessary to find out its geographical position.
Щоб уявити умови, які очікуютьтуриста, який опинився на цьому острові, спочатку слід з'ясувати його географічне положення.

To treat this phenomenon, it is necessary to find out, where there was a white spot on the lip.
Щоб лікувати дане явище, необхідно з'ясувати, звідки з'явилася біла пляма на губі.

Before answering the main question of the article about the correct name of the inhabitants of Kursk and other cities, it is necessary to find out the meaning of some terms.
Перш ніж відповідати на основне питання статті про те, як правильно називаються жителі Курська та інших міст, потрібно з'ясувати значення деяких термінів.

Therefore, it is necessary to find out the reaction to the drug used, as a rule, it contains iodine.
Тому необхідно з'ясувати реакцію на використовуваний препарат, як правило, він містить йод.

Before you decide on a finishing material for a dwelling, it is necessary to find out all the advantages and disadvantages of drywall sheets.
Перед тим, як визначитися з оздоблювальним матеріалом для житлового приміщення, необхідно дізнатися всі переваги і недоліки гіпсокартонних листів.

It is necessary to find out the basic preferences and direction of demand, the age and social category of the consumer.
Необхідно з'ясувати основні переваги та напрямок попиту, вікову і соціальну категорію споживача.

To get rid of fluid retention in the body, it is necessary to find out and eliminate the cause of its occurrence.
Щоб позбутися від затримки рідини в організмі, необхідно дізнатися і усунути причину її виникнення.

It is necessary to find out the reason why the patient feels fear at the onset of certain events, in particular fun.
Необхідно з'ясувати причину, чому пацієнт відчуває страх при настанні деяких подій, зокрема веселощів.

Before I tell you about how many people haveteeth, it is necessary to find out exactly how they differ in their form and purpose.
Перш ніж розповісти вам про те, скільки у людейзубів, слід з'ясувати, як саме вони різняться за своєю формою і призначенню.

Therefore, it is necessary to find out the factor contributing to the occurrence of the problem and try to fix it quickly.
Тому необхідно з'ясувати фактор, що сприяє виникненню проблеми, і постаратися швидко його усунути.

Having received the information on the mechanism realising signatures, it is necessary to find out stability of algorithms of enciphering and access possibility to the closed keys.
Отримавши інформацію про механізм реалізуючий підпису, необхідно з'ясувати стійкість алгоритмів шифрування і можливість доступу до закритих ключів.

It is necessary to find out what triggered the development of hyperhidrosis, and only then begin the struggle with the problem itself.
Слід з'ясувати, що послужило поштовхом до розвитку гіпергідрозу, і тільки після цього починати боротьбу з самою проблемою.

In order to calculate the compatibility of names in marriage, it is necessary to find out the numerical value of each letter of your full name and the name of a partner.
Для того, щоб вирахувати сумісність імен у шлюбі, необхідно дізнатися числове значення кожної літери вашого повного імені та імені партнера.

Now it is necessary to find out how many people really come within the provisions of the law and how many are actually freed and in what terms?
Тепер варто з'ясувати- а скільки дійсно осіб підпадає під дію закону та скільки реально звільняються і в які строки?

If the pressure is increased, it is necessary to find out how long it lasts for a day and a state with which it is associated.
Якщо тиск підвищився, потрібно з'ясувати, скільки часу протягом доби триває такий стан і з чим він пов'язаний.

Natalia Leonchenko: It is necessary to find out whether there are any manipulations during the construction of the new building of Zhytomyr City Gymnasium No. 3.
Наталія Леонченко: Необхідно з'ясувати, чи існують маніпуляції під час будівництва нового корпусу Житомирської міської гімназії №3.

To understand the mechanisms occurring in the body, it is necessary to find out how and where much-needed insulin is produced, and which organ produces insulin.
Щоб зрозуміти що відбуваються в організмі механізми, слід з'ясувати яким чином і де виробляється настільки необхідний інсулін, і який орган виробляє інсулін.

Moreover, it is necessary to find out the terms of the ban on travel abroad and how it is possible to recover expenses for a paid, but unused ticket.
Більш того, необхідно дізнатися терміни дії заборони на виїзд за кордон і те, яким чином можливо стягнути витрати за оплачену, але невикористану путівку.

Before you buy any plant, It is necessary to find out the following: local or it will have to adapt to your climate;
Перед тим як придбати якесь рослина, необхідно з'ясувати наступні моменти: місцеве воно або йому доведеться адаптуватися до вашого клімату;

First of all, it is necessary to find out the cause of this condition, for which it may be necessary to carry out laboratory and instrumental diagnostic studies.
Насамперед, слід з'ясувати причину цього стану, для чого може знадобитися проведення лабораторних та інструментальних діагностичних досліджень.

First, it is necessary to find out which satellites cover the zone of the given region, and what diameter of the satellite antenna is able to receive a qualitative signal.
По-перше, необхідно дізнатися, які саме супутники покривають зону даного регіону, і який діаметр супутникової антени в змозі прийняти якісний сигнал.

First of all, it is necessary to find out the reasons for its occurrence in a pregnant woman, so it is worthwhile to consult an obstetrician-gynecologist who is conducting the necessary examination.
У першу чергу варто з'ясувати причини його виникнення у вагітної жінки, тому їй варто проконсультуватися у акушера-гінеколога, який проводить необхідне обстеження.