What is the translation of " IT IS NECESSARY TO FIND OUT " in Hebrew?

• יש צורך לגלות
• יש צורך לברר
• אתה צריך לגלות

Examples of using It is necessary to find out in English and their translations into Hebrew

In addition, it is necessary to find out the full center of defeat.
בנוסף, יש צורך לגלות את מרכז התבוסה המלא.

In order to find an appropriate way to deal with all religions, it is necessary to find out their importance in our city.
כדי למצוא את הדרך מתאימה להתמודד עם כל הדתות, יש צורך לברר את משמעותם בעיר שלנו.

It is necessary to find out the reason and eliminate it..
זה הכרחי כדי לגלות את הסיבה ולסלק את זה..

If the client answered negatively, it is necessary to find out the real reason further.
אם הלקוח ענה שלילי, יש צורך לגלות את הסיבה האמיתית נוספת.

It is necessary to find out what is in their duties and what they should do.
יש צורך לגלות מה יש בתפקידם ומה הם צריכים לעשות.

When considering large freshwater bodies, it is necessary to find out what the estuary is..
כאשר שוקלים גופים גדולים מים מתוקים, יש צורך לגלות מה השפך.

First of all it is necessary to find out, because of what the inflammation developed.
קודם כל יש צורך לגלות, בגלל מה דלקת פיתחה.

Before starting treatment of this disease, It is necessary to find out what are its causes.
לפני תחילת הטיפול במחלה זו, יש צורך לגלות מה הסיבות שלה.

First of all, it is necessary to find out the cause of such a state and liquidate it..
קודם כל, יש צורך לגלות את הסיבה של מדינה כזו ולחסל אותה.

Before the first bathing of a newborn in any vegetable broth, it is necessary to find out if there is an allergy to this plant.
לפני רחצה ראשונה של תינוק חדש בכל מרק ירקות, יש צורך לגלות אם יש אלרגיה למפעל זה.

To begin with, it is necessary to find out in which bureau exactly your history is located.
ראשית, יש צורך לברר באיזו לשכת בדיוק את ההיסטוריה שלך נמצא.

There can be many reasons for this- heart disease, blood vessels, kidney disorders, etc. It is necessary to find out the cause of their occurrence in the polyclinic.
יכולות להיות סיבות רבות לכך- מחלות לב, כלי דם, הפרעות בכליות, וכו 'יש צורך לגלות את הגורם להתרחשות שלהם במרפאה.

It is necessary to find out where the rings of power came from, and to become the most dangerous warrior in Mordor.
אתה צריך לגלות איפה היו טבעות של כוח, ולהיות הלוחם המפחיד ביותר במורדור.

For carrying out effective therapy it is necessary to find out the exact reason of pathological process.
כדי לבצע טיפול יעיל יש צורך לגלות את הגורם המדויק של תהליך פתולוגי.

It is necessary to find out why the tablet does not see the flash drive, and then try to solve the problem by yourself.
יש צורך לברר מדוע הטאבלט אינו רואה את כונן ההבזק, ולאחר מכן נסה לפתור את הבעיה בעצמך.

Lifting vertical and large components, it is necessary to find out whether the weight and lashing are reliable.
הרמת רכיבים אנכיים וגדולים, זה הכרחי לגלות אם המשקל ואת אמך הם אמינים.

It is necessary to find out what triggered the development of hyperhidrosis, and only then begin the struggle with the problem itself.
יש צורך לגלות מה גרם להתפתחות של hyperhidrosis, ורק אז להתחיל את המאבק עם הבעיה עצמה.

Correctly to choose a way of treatment and an effective agent from a baldness for women, it is necessary to find out the pathology reasons: to make tests, to undergo inspection.
נכון לבחור דרך טיפול סוכן יעיל מ baldness עבור נשים, יש צורך לגלות את הסיבות הפתולוגיה: לעשות בדיקות, לעבור בדיקה.

It is necessary to find out the basic preferences and direction of demand, the age and social category of the consumer.
יש צורך למצוא את ההעדפות הבסיסיות ואת הכיוון של הביקוש, את הגיל ואת הקטגוריה החברתית של הצרכן.

The first stage requires an examination of the cause of the damage or its source, and then it is necessary to find out who is responsible and assess the level of damage with the help of various experts.
בשלב הראשון דרושה בחינה של גורם הנזק או המקור לו ולאחר מכן יש לברר על מי חלה האחריות ולאמוד את שיעור גובה הנזק באמצעות מומחים שונים.

It is necessary to find out what entails an increase in the level of demand for a particular commodity, why it can fall, how to stimulate demand.
יש צורך לברר מה כרוך עלייה ברמת הביקוש לסחורה מסוימת, למה זה יכול ליפול, איך לעורר ביקוש.

If teriotropic hormone is increased, the treatment can be very different, because it is a sign of certain disruptions in the endocrine system and first of all it is necessary to find out which ones.
אם ההורמון הטריוטרופי גדל, הטיפול יכול להיות שונה מאוד, כי זה סימן של שיבושים מסוימים במערכת האנדוקרינית, קודם כל יש צורך לגלות אילו.

Before proceeding to it, it is necessary to find out the reason for such painfulness of the cycle.
לפני שתמשיך את זה, יש צורך לגלות את הסיבה לכאב כזה של המחזור.

In this regard, it is necessary to find out the main reasons provoking the occurrence of vascular formations and try to recover from such a"not beautiful and dangerous disease" rather.
בהקשר זה, יש צורך לגלות את הסיבות העיקריות לעורר את התרחשות של תצורות כלי הדם ולנסות להתאושש כזה"לא יפה ומסוכן המחלה" במקום.

It is also an excellent idea to compare the different options available such as financial companies, banks and credit unions, but before making the final decision, it is necessary to find out the monthly amount to be paid, the service charge, the annual rate, the duration of the payment period, and what would happen if you pay after the date or if you stop making any payment.
זה גם רעיון טוב כדי להשוות בין האפשרויות השונות הזמינות כגון חברות פיננסיות, בנקים, איגודי אשראי, אבל לפני לקיחת החלטה סופית, יש צורך לברר את הסכום החודשי ישולם, התשלום עבור השירות, שיעור שנתי, משך הזמן של תקופת התשלום, מה יקרה אם תשלם לאחר התאריך, או אם אתה מתגעגע תשלום.

To begin with, it is necessary to find out all about the nuances and peculiarities of the content of Rhodesian ridgebacks, and the possible difficulties that will be encountered in keeping and educating the pet.
ראשית, יש צורך לברר את כל הניואנסים והמוזרויות של התוכן של רודבקס Rodesbacks, ואת הקשיים האפשריים שייתקלו בשמירה וחיית המחמד.

To treat this phenomenon, it is necessary to find out, where there was a white spot on the lip.
כדי לטפל בתופעה זו, יש צורך לגלות, שם היתה כתם לבן על שפתה.

Before you wash the synthon jacket, it is necessary to find out what material it is made from, because synthetic fiber is different.
לפני לשטוף את מעיל סינתון, יש צורך לגלות איזה חומר זה עשוי, כי סיבים סינתטיים שונה.

But to achieve the best results, it is necessary to find out some rules of application and to choose the best means.
אבל על מנת להשיג את התוצאות הטובות ביותר, אתה צריך לגלות כמה כללי יישום ולבחור את התרופה הטובה ביותר.

However, before deciding on this procedure, it is necessary to find out, whether there are at you no contraindications. As the main of them are considered.
עם זאת, לפני שתחליט על הליך זה, אתה צריך לגלות אם יש לך התוויות נגד. אלה העיקריים הם:.