What is the translation of " IT IS NECESSARY TO FIND OUT " in Polish?

• konieczne jest ustalenie
• konieczne jest aby dowiedzieć się
• konieczne jest znalezienie
• trzeba się dowiedzieć
• należy dowiedzieć się
• należy ustalić

Examples of using It is necessary to find out in English and their translations into Polish

It is necessary to find out if still she is alive.
Musimy sie dowiedziec czy nadal zyje.

Therefore, before proceeding, it is necessary to find out all the answers to the question.
Dlatego przed przystąpieniem do sprawy należy znaleźć wszystkie odpowiedzi na pytanie.

It is necessary to find out what caused it..
Konieczne jest ustalenie, co było przyczyną.

With each crying of the child, it is necessary to find out the root cause,
Przy każdym płaczu dziecka należy znaleźć podstawową przyczynę,

It is necessary to find out, what is his processor,
Konieczne jest sprawdzenie, jaki jest jego procesor,

Before embarking on the treatment of bronchitis in young children, it is necessary to find out the causes of this disease.
Przed rozpoczęciem leczenia zapalenia oskrzeli u małych dzieci konieczne jest ustalenie przyczyn tej choroby.

First, it is necessary to find out in whichservice center car previously served.
Po pierwsze, trzeba się dowiedzieć, w którymsamochód centrum obsługi poprzednio obsługiwany.

Before choosing the most correct method of treatment, It is necessary to find out why the child grinds at night with teeth.
Przed wyborem najbardziej właściwej metody leczenia, Konieczne jest ustalenie, dlaczego dziecko miele w nocy z zębami.

It is necessary to find out which machines of the brand in your city most of all,
Konieczne jest, aby dowiedzieć się, jakie maszyny marki w Twoim mieście najbardziej,

then it is necessary to find out their cause.
wówczas należy ustalić ich przyczynę.

Before proceeding to it, it is necessary to find out the reason for such painfulness of the cycle.
Przed przystąpieniem do niej konieczne jest znalezienie przyczyny takiego bolesności cyklu.

in the beginning it is necessary to find out its geographical position.
na początku trzeba poznać jej położenie geograficzne.

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are and what qualifications doctors have.
Nie od razu przejdź do pierwszej, trzeba się dowiedzieć, jakie są warunki i jakie kwalifikacje mają lekarze.

It is necessary to find out why in his mind there is a great concern when a man,
Konieczne jest, aby dowiedzieć się, dlaczego w jego umyśle nie jest wielkim problemem, gdy człowiek,

medicinal preparations, it is necessary to find out what causes provoke an exacerbation.
preparaty medyczne, konieczne jest ustalenie, co powoduje zaostrzenie.

After all, before investing, it is necessary to find out how profitable can become a similar enterprise
Wszakże przed inwestowaniem należy dowiedzieć się, w jaki sposób zyskowny może stać się podobnym przedsiębiorstwem

to create a comfortable environment in the room, it is necessary to find out what the difference is..
stworzyć komfortowe warunki w pomieszczeniu, konieczne jest, aby dowiedzieć się, jaka jest różnica.

In order for a child to sleep better, it is necessary to find out the cause of poor sleep,
Aby dziecko mogło lepiej spać, konieczne jest znalezienie przyczyny złego snu,

Reason for not wanting to learn Before understanding how to make a teenager learn, it is necessary to find out the reason why he does not want to do it on his own.
Powód, dla którego nie chce się uczyć Zanim zrozumiemy, jak sprawić, by nastolatek się uczył, konieczne jest znalezienie przyczyny, dla której sam nie chce tego zrobić.

To cope with the task, it is necessary to find out the minimum requirements of the application(in terms of power)
Aby poradzić sobie z zadaniem, należy poznać minimalne wymagania aplikacji(pod względem mocy)

Do not immediately run to the first one, it is necessary to find out what conditions there are
Nie powinieneś od razu pobiec do pierwszego dostępnego, musisz dowiedzieć się, jakie są warunki

In each case, it is necessary to find out the reason and begin a proper treatment,
W każdym przypadku konieczne jest ustalenie przyczyny i rozpoczęcie właściwego leczenia,

In the presence of competitors, it is necessary to find out what exactly they are doing
W obecności konkurentów należy dowiedzieć się, co dokładnie robią

In a work history, it is necessary to find out the presence of occupational hazards that contribute to the development of the disease,
W historii pracy konieczne jest stwierdzenie obecności zagrożeń zawodowych, które przyczyniają się do rozwoju choroby,

Before starting the breeding of pigeons, it is necessary to find out all the peculiarities and habits of these birds, because they differ
Co musisz wiedzieć Przed rozpoczęciem hodowli gołębi konieczne jest poznanie wszystkich osobliwości i zwyczajów tych ptaków,

Before manufacturing it is necessary to find out what size the product will be,
Przed rozpoczęciem produkcji należy ustalić, jaki będzie rozmiar produktu,

But it is also necessary to find out, which led to such implantation.
Ale konieczne jest również, aby dowiedzieć się, co doprowadziło do takiej implantacji.

How to use "it is necessary to find out" in an English sentence

And it is necessary to find out the cause of their occurrence.

It is necessary to find out in detail what the coach means.

Some time it is necessary to find out files and remove them.

It is necessary to find out the similarities between India and Nigeria.

Thus, it is necessary to find out and turn off the circuits.

Consequently, it is necessary to find out the reasons for this situation.

It is necessary to find out what were their impressions on it.

Therefore, it is necessary to find out information before indulging into anything.

Thus, it is necessary to find out how she feels about you.

It is necessary to find out the mileage on the auto part.

How to use "konieczne jest ustalenie, konieczne jest znalezienie" in a Polish sentence

Dlaczego rosną adenoidy Zanim wyleczysz migdałki u dziecka, konieczne jest ustalenie przyczyn choroby.

Należy zauważyć, że każdy przypadek jest indywidualny i konieczne jest ustalenie dokładnej przyczyny dłuższych okresów.

Jeśli nie obejdzie się bez operacji plastycznej to konieczne jest znalezienie takiej kliniki, w której będziemy się czuli bezpiecznie.

Przed zaplanowaniem ceremonii ślubu konieczne jest znalezienie sali, w której będzie mogła odbyć się zabawa weselna.

W postępowaniu dotyczącym zasiedzenia działki drogowej, w pierwszej kolejności konieczne jest ustalenie jej statusu, tzn.

Konieczne jest ustalenie, czy występowały jakiekolwiek powikłania i jak przebiegał proces regeneracji skóry.

Dodano, że konieczne jest znalezienie rozwiązania obecnego konfliktu wokół składu TK.

Aby terapia była szybka i skuteczna, konieczne jest ustalenie przyczyny tej dolegliwości.

Aby nie utrudniać dalszego rozwoju intelektualnego, konieczne jest ustalenie w czasie wystąpienia tych problemów i rozwiązanie ich.

Konieczne jest znalezienie wspólnego dialogu z ciałem, ponieważ ono samo ożywa i spotka się.