Що таке NEEDS TO BE CLARIFIED Українською - Українська переклад

• потребує уточнення
• потрібно уточнити
• необхідно прояснити
• потрібно уточнювати
• потрібно з'ясувати

Приклади вживання Needs to be clarified Англійська мовою та їх переклад на Українською

This, too, needs to be clarified.
Це теж потрібно пояснити.

He worries a lot, or simply is misinformed and needs to be clarified.
Він багато турбується, або просто дезінформований і потребує уточнень.

This, he says, needs to be clarified.
Це, за його словами, необхідно прояснити.

There is another ambiguity regarding the role of the New Right that needs to be clarified.
Існує ще одна невизначеність стосовно ролі нових правих, яку необхідно висвітлити.

The last section needs to be clarified.
Необхідно прояснити останній пункт.

The issue of determining the nature of tax management as a multilevel system, needs to be clarified.
Питання визначення сутності податкового менеджменту, як багаторівневої системи, потребує уточнення.

So this issue needs to be clarified in advance.
Тому це питання потрібно уточнювати заздалегідь.

And if they do not grow well with you, it means that there is a reason that needs to be clarified and eliminated.
І якщо вони у вас погано ростуть, значить, цьому є причина, яку потрібно з'ясувати і усунути.

The only thing that needs to be clarified in this version- where the bus goes.
Єдине, що потрібно уточнити при такому варіанті- звідки відправляється автобус.

In every company HR specialist has different responsibilities, that's why HR profession needs to be clarified.
В кожній компанії HR спеціаліст має часто різні обов'язки, тому, на нашу думку, професія потребує уніфікації.

We think this point needs to be clarified.
Вважаємо, що цей пункт треба конкретизувати.

But, in this case, needs to be clarified in the store, whether it is processed by special means against parasites and fungi.
Але, в цьому випадку, потрібно уточнити в магазині, оброблено воно спеціальними засобами від паразитів і грибків.

Tim O'Reilly definition needs to be clarified.
Визначення Тіма О'Рейлі потребує уточнення.

Still, this point needs to be clarified before the conclusion of the contract for training.
Але все одно цей пункт потрібно уточнити до укладення договору на навчання.

Shevchenko, 2(Polissia bus station in Kyiv) regularly departing a taxi in the direction of the city of Chernobyl(the fare needs to be clarified when landing).
Шевченко, 2(Автостанція в Києві«Полісся») регулярно відправляються маршрутні таксі в напрямку міста Чорнобиль(вартість проїзду потрібно уточнювати при посадці).

NOTE: availability in your city needs to be clarified from managers.
Примітка: наявність у Вашому місті необхідно уточнити у менеджерів.

The question of the placement of the ancestral peoples of the Lepcha and Kiaranti peoples, as well as of the other peoples of the Sino-Tibetan language family, still needs to be clarified.
Питання розміщення прабатьківщин народів лепча і кіранті, так само як і інших народів сино-тибетської мовної сім'ї, ще слід з'ясувати.

Note: the availability in your city needs to be clarified from the managers.
Примітка: про наявність у Вашому місті необхідно уточнювати у менеджерів.

Therefore, this question needs to be clarified before you register on the resource and decide to communicate online with a random interlocutor.
Тому це питання потрібно з'ясувати ще до того, як зареєструєтесь на ресурсі і приймете рішення спілкуватися в режимі онлайн з випадковим співрозмовником.

Although a right to reply can be a positive tool to allow candidates or parties to react to critical remarks they consider unjustified, this provision needs to be clarified.
Хоча право на відповідь може бути позитивним інструментом, щоб дозволити кандидатам чи партіям реагувати на критичні зауваження, які вони вважають безпідставними, це положення необхідно уточнити.

This is a matter that thus needs to be clarified, as does the existence of adequate and appropriate professional standards in this field.
Відповідно, це є питанням, яке потребує уточнення, яке досягається існуючими адекватними і належними професійними стандартами у цій сфері.

This was one of the issues that needed to be clarified.
Це питання єдине, яке було необхідно прояснити.

So, that advertising is needed and just necessary- it's understandable, we still have to figure out what kinds of advertising exist and their characteristics need to be clarified.
Отже, що реклама потрібна і просто необхідна- це зрозуміло, треба ще розібратися, які ж існують види реклами і їх характеристика потребує уточнення.

But still such an occupation has some peculiarities, and they need to be clarified before the first horse ride.
Але все ж таке заняття має деякі особливості, і їх обов'язково потрібно з'ясувати перед першою кінною прогулянкою.

Information about rules and methods for further identification need to be clarified with the Bank that issued the Bank card.
Інформацію про правила і методи додаткової ідентифікації слід уточнювати в банку, який видав банківську карту.

If the Department of Defense is to continue to support alternative fuels, its role and the Department of Energy's role need to be clarified.
Якщо Міністерство оборони і надалі надавати підтримку альтернативних видів палива, його роль і роль Департаменту енергетики потребують уточнення.

It is obvious that the Minsk agreement was adopted 5 years ago and they already need to be clarified,” said Yermak.
При цьому є зрозумілим, що Мінські домовленості були прийняті 5 років тому і вони вже потребують уточнень",- сказав Єрмак.

But the relief agency said Monday no agreement on Russian participation is in place and said in a statement“practical details need to be clarified” before such a mission could move forward.
Однак ця організація ще у понеділок заявила, що немає угоди про участь росіян і додала, що«практичні деталі мусять бути з'ясовані» перед тим, як розпочати таку місію.

The ICRC, in a statement Monday, said no agreement on Russian participation is in place and said“practical details need to be clarified” before such a mission can move forward.
Однак ця організація ще у понеділок заявила, що немає угоди про участь росіян і додала, що«практичні деталі мусять бути з'ясовані» перед тим, як розпочати таку місію.