What is the translation of " NEEDS TO BE CLARIFIED " in Swedish?

• måste klargöras
• behöver förtydligas
• måste förtydligas
• behöver klargöras

Examples of using Needs to be clarified in English and their translations into Swedish

This issue needs to be clarified.
Denna fråga måste klargöras.

this legal status needs to be clarified.
den juridiska statusen måste bli tydlig.

If the scope of the sprint needs to be clarified, the developers address the SCRUM master.
Om scopet för sprinten behöver förtydligas tar utvecklarna upp detta med SCRUM-mastern.

The role of the regulatory committee needs to be clarified.
Tillsynskommitténs roll måste klargöras ytterligare.

It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Det kan vara att något behöver klargöras eller mer information behöver ingå i en extra cell.

However, yet again everything needs to be clarified.
Men återigen, allt detta måste klargöras ytterligare.

This EU legislation needs to be clarified and updated in terms of its scope of application
Denna EU-förordning behöver förtydligas och uppdateras vad gäller tillämpningsområdet

The remaining data needs to be clarified.
De återstående uppgifterna måste klargöras.

In this context, the ownership of the Sentinels is still an open issue which needs to be clarified.
I det sammanhanget måste det klargöras vem som äger satellitsystemen.

The issue still needs to be clarified;
Frågan behöver utredas ytterligare.

But we have been doing this for some time now and this fact needs to be clarified.
Men vi har gjort detta ganska länge nu, och detta faktum måste klargöras.

The provision has to be reformulated as it needs to be clarified that the guidelines are to be adopted by the Commission.
Bestämmelsen måste formuleras om, eftersom det måste förtydligas att riktlinjerna skall antas av kommissionen.

The concept of“eligible customer” in Article 7 needs to be clarified.
Begreppet”berättigad kund” i artikel 7 måste klargöras ytterligare.

It needs to be clarified that Member States should only provide applicants with a travel document when serious humanitarian or other imperative reasons arise.
Det behöver förtydligas att medlemsstaterna endast bör förse sökande med en resehandling om det uppkommer humanitära eller andra tvingande skäl.

Even its position needs to be clarified.
Till och med rådets ställning behöver förtydligas.

The extension of the scope of the IMO measures to domestic shipping needs to be clarified.
Utvidgningen av IMO-åtgärdernas räckvidd till att omfatta även nationell sjöfart måste klargöras.

The present definition of sensitive data needs to be clarified as the categories of electronic data about individuals continue to increase.
Den nuvarande definitionen av"känsliga uppgifter" måste förtydligas eftersom det ständigt lagras nya slags elektroniska uppgifter om enskilda individer.

Definition of motorways of the sea needs to be clarified.
Definitionen av höghastighetsvattenvägar behöver förtydligas.

The relationship between the ERDF(Article 18) and the EGCC needs to be clarified, particularly for Member States conferring the responsibilities of the managing authority on the EGCC.
Förhållandet mellan ERUF(artikel 18) och EGGS måste klargöras, särskilt i de fall då medlemsstaterna ger EGGS ansvaret för förvaltningen.

Its link to the flagship initiative on poverty needs to be clarified.
Kopplingen till flaggskeppsinitiativet om fattigdom måste klargöras.

There is a lot of scepticism about it- a lot of doubt- and that needs to be clarified, which will take a lot of the difficulties out of this debate on low-carbon technology.
Det finns mycket skepticism och många tvivel som måste klargöras för att underlätta denna debatt om teknik med låga koldioxidutsläpp.

because I think this issue needs to be clarified.
för jag tror att denna fråga behöver klargöras.

The matter needs to be clarified, and the people of Nampula,
Frågan måste klargöras, och människorna i Nampula

Specifically on the subject of the authentic act, I think one point needs to be clarified.
Särskilt när det gäller den officiella handlingen anser jag att en sak behöver klargöras.

The scope of grants needs to be clarified in Article 108 of the Financial Regulation,
Tillämpningsområdet för bidrag behöver förtydligas i artikel 108 i budgetförordningen, i synnerhet när

The situation regarding arms exports, including Kolchuga, still needs to be clarified.
Behovet av att klargöra situationen när det gäller exporten av vapen, däribland Kolchuga, kvarstår.

The scope of the title on grants(Title VI of Part One FR) needs to be clarified(Art.108 FR)
Tillämpningsområdet för avdelningen om bidrag(del I avdelning VI) behöver förtydligas, i synnerhet när det gäller finansiering genom lån

The conditions of access to the future Gearbox test rig by third parties needs to be clarified.
Villkoren för tredje parters tillgång till den framtida testriggen för växellådans måste klargöras.

I will examine if the current legislative framework needs to be clarified, especially in regard to rail transport,
Jag kommer att undersöka om den gällande lagstiftningsramen behöver förtydligas, särskilt när det gäller järnvägstransporter,

forecasts from the boards needs to be clarified.
prognoser från nämnderna måste klargöras.

How to use "needs to be clarified" in an English sentence

Position, however, needs to be clarified in this regard.

The position needs to be clarified by the Govt.

Look at what needs to be clarified in your life.

What needs to be clarified is the definition of inspiration.

It needs to be clarified in the introduction section utilizing.

It needs to be clarified that cultural relevance includes language.

This is another stereotype that needs to be clarified immediately.

There is nothing that needs to be clarified as A.C.

What needs to be clarified street neighborhood Believe me, theyre.

This needs to be clarified and explained by the IAEA.

How to use "behöver förtydligas, måste klargöras, måste förtydligas" in a Swedish sentence

Vad behöver förtydligas eller diskuteras inför gruppreflektionen?

Det är något som måste klargöras inför ansökan.

Ansvarsfördelningen behöver förtydligas i vårdprogram och vårdprocessprogram.

Kraven på tillstånds­havarna behöver förtydligas och skärpas.

Bestämmelserna om säkra länder måste förtydligas Ministrarna diskuterar dessutom bl.a.

Men det behöver förtydligas mycket klarare.

Han anser att reglerna måste förtydligas ännu mera.

Det måste förtydligas vad som betraktas som god vård.

Berörda myndigheters informationsuppdrag måste förtydligas i instruktioner och regleringsbrev.

Syftet är såldes oklart och måste förtydligas och renodlas. 5.