What is the translation of " SHOULD BE SPECIFIED " in Polish?

• należy określić
• powinny zostać określone
• powinny być określone
• należy podać
• należy wyszczególnić
• powinny być wyszczególnione
• należy sprecyzować
• powinny zostać sprecyzowane
• powinien być określony
• powinien zostać określony

Examples of using Should be specified in English and their translations into Polish

The information required should be specified.
Wymagane informacje należy uściślić.

This should be specified in article 6.3 of the grant agreement.
Warunek ten powinien zostać opisany w paragrafie 6.3 umowy o dofinansowanie wyjazdu.

The scope of that obligation should be specified.
Zakres tych wymagań powinien być określony.

The first such combinations should be specified by setting the parameters port1, mask1, and match1.
Pierwsze kombinacje powinny byæ podawane przez ustawianie parametrów port1, mask1 i match1.

Such other comestible products should be specified.
Takie inne produkty spożywcze powinny zostać określone.

Time-limits should be specified within which the Rapporteur Member States must verify the completeness of the dossiers.
Terminy powinny zostać określone w taki sposób, aby Państwa Członkowskie będące sprawozdawcami zdołały dokonać weryfikacji kompletności przedłożonej dokumentacji.

Set length or double length should be specified in the contract.
Lub podwójne długość powinny być określone w umowie.

For this purpose the minimum content of such agreements should be specified.
W tym celu należy określić minimalny zakres treści takich umów.

Note: The printer name should be specified in double quotes.
Uwaga: Nazwę drukarki należy podać w cudzysłowie podwójnym.

To this end the respective responsibilities should be specified.
W tym celu należy określić zakres obowiązków tych organów.

For custom printing, a valid size should be specified. At least one dimension is zero.
Przy drukowaniu z własnym rozmiarem należy podać poprawny rozmiar. Przynajmniej jeden z wymiarów musi być większy od 0.

Accordingly, the criteria for a duration of exclusion should be specified.
Tym samym należy określić kryteria dla czasu trwania wykluczenia.

Further reductions should be specified where this definition refers to a sugar content below the lowest sugar content on the Community scale.
Należy określić dalsze obniżki w przypadku, gdy definicja ta odnosi się do zawartości cukru poniżej najniższej zawartości cukru w skali wspólnotowej.

The special arrangements for granting the premium should be specified.
Należy sprecyzować szczególne uzgodnienia dotyczące przyznawania premii.

A period should be specified within which deficiencies authorised by the authority must be corrected on future manufactured vehicles.
Należy określić termin, w którym nieprawidłowości dopuszczone przez władzę muszą być poprawione w pojazdach, które zostaną wyprodukowane w przyszłości.

The aid for the various products under these rules should be specified.
Pomoc dla różnych produktów według tych zasad powinna zostać określone.

As with the analog percentage method, the operational requirements should be specified to a point or line at 90 degrees of the camera axis within the field of view.
Tak jak w przypadku metody procentowej dla analogowych kamer, operacyjne wymagania powinny być określone w punkcie lub linii o 90 stopni od osi kamery w polu widzenia.

The Community's financial contribution towards such programmes should be specified.
Należy określić udział finansowy Wspólnoty w takich programach.

A period should be specified within which deficiencies authorised by the type-approval authority must be corrected on future manufactured vehicles.
Należy określić termin, w którym nieprawidłowości dopuszczone przez organ udzielający homologacji typu muszą zostać naprawione w pojazdach, które zostaną wyprodukowane w przyszłości.

Accordingly the criteria for the duration of exclusion should be specified in the IR.
Zatem w PW należy określić kryteria dla czasu trwania wykluczenia.

The time limit of three weeks laid down in Article 6(3)(b) should be specified in terms of the equivalent number of days, so as to make it easier to calculate the length of time involved.
Termin trzech tygodni ustalony w art. 6 ust. 3 lit. b powinien zostać określony w funkcji równoważnej liczby dni, aby uprościć obliczanie długości czasu.

Application(s) For other gloss levels HEMUTHANE ENAMEL 58513 should be specified.
Aplikacja Dla innych poziomów połysku HEMUTHANE ENAMEL 58513 należy podać.

The modalities should be specified in an objective, transparent, proportionate and non-discriminatory manner before opening procedures for the granting of rights of use for spectrum.
Warunki te powinny zostać określone w obiektywny, przejrzysty, proporcjonalny i niedyskryminujący sposób przed rozpoczęciem procedur przyznawania praw użytkowania widma.

Whereas the phasing in of the duty reductions provided for in the Agreement should be specified;
Etapy obniżki ceł przewidziane w tej Umowie powinny zostać określone;

Their precise management, organisation and funding should be specified in appropriate Community legislation.
Precyzyjne zarządzanie ESA, ich organizacja i finansowanie powinny zostać określone w odpowiednim prawodawstwie wspólnotowym.

The state of implementation of the measures(enacted versus planned) presented in the programme should be specified.
Należy sprecyzować stan wdrożenia środków przedstawionych w programie uchwalone bądź planowane.

The conditions for their implementation in each of the Member States should be specified in annexes to the programming and review documents.
Warunki ich wdrażania w poszczególnych krajach powinny być określone w załącznikach do dokumentów dotyczących programowania i przeglądu.

In order to avoid distortions of competition, a harmonised allocation methodology should be specified.
W celu niedopuszczenia do zakłócenia konkurencji, należy określić zharmonizowaną metodę rozdzielania przydziałów.

The conditions for implementing this in each of the Member States should be specified in annexes to the programming and review documents.
Warunki wdrażania tych priorytetów w poszczególnych państwach członkowskich powinny być określone w załącznikach do dokumentów dotyczących programowania i przeglądu.

The types of documents which are to accompany the animal until slaughter, dispatch or export should be specified.
Należy określić rodzaj dokumentów, jakie mają towarzyszyć zwierzęciu do chwili jego uboju, wysyłki lub wywozu.

How to use "should be specified" in an English sentence

mouseman or intellimouse should be specified for newer models.

This should be specified on their client configuration page.

Only one parent should be specified for each column.

Colors should be specified as CMYK, PMS or Pantone.

This should be specified based on the user's preference.

The appropriate research design should be specified and described.

Consequently, handing should be specified when ordering these cylinders.

Username should be specified in the form of domain\username.

This amount should be specified in the course outline.

The tender for this facility should be specified accordingly.

How to use "należy określić, powinny zostać określone, powinny być określone" in a Polish sentence

Dodatkowo należy określić poziom uprawnień dostępu do listy rezerwacji terminów i modułu kalendarza.

Potrzeby te powinny zostać określone według reguł nowego podejścia tj.

Aby otrzymać pożyczkę należy określić kwotę pożyczanych środków i okres spłaty pożyczki.

W rozporządzeniach, o których mowa w ust. 1 i 2, powinny być określone szczegółowe warunki i wymagania dotyczące używania objętych nimi rodzajów statków powietrznych i sprzętu.

Dobrze też zaznaczyć, że Brandglow to nie jest firma, którą należy określić jako jedna z wielu.

Konieczność tworzenia schematów i planów dla poszczególnych etapów powinny zostać określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

W poleceniu wyjazdu służbowego należy określić czas, miejsce (od do) i cel wyjazdu, a także określić środek transportu. 2.

Można więc przyjąć, że kwestie formalne związane z wymogami kwalifikacyjnymi osoby koordynującej, w tym związane z jej wyborem, powinny zostać określone w porozumieniu między pracodawcami.

Z reguły stopień wykończenia mieszkania w stanie deweloperskim zawiera następujące elementy: Klasa i rodzaj drzwi powinny zostać określone w umowie z deweloperem.

Przed wykonaniem instalacji należy określić liczbę i moc wszystkich urządzeń.