What is the translation of " SHOULD BE ESTABLISHED " in Polish?

• należy ustanowić
• powinny zostać ustanowione
• należy ustalić
• należy utworzyć
• powinny być ustanowione
• należy określić
• należy stworzyć
• powinny być ustalone
• powinny zostać ustalone
• należy powołać
• należy wprowadzić
• należy opracować
• powinny być ustalane
• powinny ustanowić
• należy założyć
• należy sporządzić
• powinno się ustalić
• powinny zostać określone
• powinny określić
• powinna utworzyć
• trzeba stworzyć
• powinien zostać utworzony

Examples of using Should be established in English and their translations into Polish

A fund should be established for his family.
Należy założyć fundusz dla jego rodziny.

Rules for such administration should be established.
Należy ustanowić przepisy takiego zarządzania.

A fund should be established for his family.
Należy ustanowić fundusz dla jego rodziny.

A system of exchange of information should be established.
Należy stworzyć system wymiany informacji.

The Agency should be established for a limited period.
Agencję należy ustanowić na czas określony.

Uniform formats for these documents should be established.
Należy ustanowić jednolite wzory dla tych dokumentów.

The door should be established strictly on the level.
Drzwi powinny być ustalone wyłącznie na poziomie.

In order to prepare the EUPM a Planning Team should be established.
W celu przygotowania EUPM należy powołać Zespół Planowania.

Price of fare should be established before the ride.
Cenę za kurs należy ustalić przed jego rozpoczęciem.

Standards for access to credit for"risk" groups should be established.
Należy określić normy dostępu do kredytów dla grup„ryzyka”.

Rules of Procedure should be established according to a broad consensus.
Regulamin należy ustanowić na zasadzie szerokiego konsensusu.

The criteria for zoning and official surveillance should be established.
Należy ustanowić kryteria podziału na strefy i urzędowego nadzoru.

Time limits should be established for erasure or periodic review.
Powinny być ustalone terminy usuwania danych lub ich okresowego przeglądu.

Whereas administrative procedures should be established accordingly.
Powinny zostać ustalone odpowiednie procedury administracyjne.

A clear link should be established between proposals based on"common principles" and the OMC.
Należy ustanowić wyraźne połączenie między propozycjami opartymi o„wspólne zasady” i OMK.

In addition, interoperability governance at EU level should be established.
Ponadto należy ustanowić zarządzanie interoperacyjnością na szczeblu UE.

A European framework should be established for regulating traineeships.
Powinny zostać ustanowione europejskie ramy regulujące kwestie staży.

A more robust methodology and measurement framework should be established.
Należy ustanowić bardziej solidne ramy w zakresie metodologii i pomiarów.

The necessity of such transfers should be established in compliance with Article 8a.
Konieczność takiego przekazywania danych należy określić zgodnie z¯art. 8 lit. ¯a.

To take account of specific situations, a national reserve should be established.
Aby uwzględnić okoliczności szczególne, należy utworzyć rezerwę krajową.

Prudential requirements should be established by detailed analysis and review.
Wymogi ostrożnościowe powinny zostać ustanowione na drodze szczegółowych analiz i przeglądu.

A Global Forest Carbon Mechanism(GFCM) should be established.
Należy ustanowić ogólnoświatowy mechanizm na rzecz zmniejszenia emisji dwutlenku węgla spowodowanych wylesianiem GFCM.

Whereas procedures should be established for the administration of such programmes and operations.
Powinny zostać ustanowione procedury w celu zarządzania takimi programami i działaniami.

In the opinion of the EESC, these priorities should be established in the following order.
Zdaniem EKES-u należy ustalić następującą hierarchię wspomnianych działań.

Should be established in the office of characteristic Jan movement and sound(wall clock, tape);
Powinny zostać ustalone w biurze charakterystyczny ruch Jan i dźwięku(zegar ścienny, taśmy);

Moreover, a single Board of Appeal should be established for all three ESAs.
Ponadto dla wszystkich trzech ESA należy powołać jedną Komisję Odwoławczą.

Binding rules on providing a public service under normal conditions should be established.
Należy określić wiążące zasady, aby zapewnić świadczenie usług publicznych w normalnym czasie.

The fishing mortality rate at sea should be established based on STECF advice.
Wskaźnik śmiertelności połowowej w morzu należy ustalić na podstawie opinii STECF.

The mechanism should be established in line with the European Council Conclusions of 18 and 19 June 2009.
Mechanizm ten należy wprowadzić zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej z dnia 18 i 19 czerwca 2009 r.

An appropriate record-keeping system should be established for reference purposes.
Wcelach referencyjnych należy utworzyć odpowiedni system przechowywania danych.

How to use "should be established" in an English sentence

More eco-shelters should be established across our great lands.

Priority outcomes should be established to implement weed plans.

Tolerances for tubing should be established on the I.D.

They should be established in the name authority file.

These types of areas should be established by communities.

Their circadian rhythm should be established by 6-8 weeks.

The transmission should be established in neutral position. 1.

Flow depth should be established by water surface modeling.

What tracing rights should be established for Debugging purposes?

What logging rights should be established for Debugging purposes?

How to use "należy ustalić, należy ustanowić, powinny zostać ustanowione" in a Polish sentence

Witam. … W przypadku nadmiernego wypadania włosów przede wszystkim należy ustalić przyczynę takiego procesu.

W celu uwzględnienia tych kwestii należy ustanowić szczegółowe warunki w ramach prawodawstwa unijnego regulującego obrót mieszankami materiału siewnego roślin pastewnych, tj.

Dlatego należy ustanowić grupę ekspertów pod nazwą „Europejska Grupa Organów Nadzoru nad Rewidentami” i szczegółowo określić zakres jej obowiązków i strukturę, 3.

Aby umożliwić państwom członkowskim zarządzanie statkami pływającymi pod ich banderą, należy ustanowić zasady i pewne procedury w zakresie gospodarki rybackiej na szczeblu Wspólnoty.

Podejmując decyzję o ewaluacji zewnętrznej należy ustalić przede wszystkim sposób wyboru wykonawcy badania.

Pierwszą wizytę u lekarza należy ustalić krótko po zatrzymaniu miesiączki i ewentualnym wykonaniu pozytywnego testu ciążowego.

Należy ustanowić i utrzymywać udokumentowane procedury walidacji stosowania oprogramowania komputerowego służącego do sterowania procesami Pomiary, analiza i doskonalenie Monitorowanie i pomiary.

Dróg wiejskich powinny zostać ustanowione w celu zwiększenia produktywności.

Najpierw niech dziecko zdecyduje za kogo chce się przebrać, a następnie razem należy ustalić jakie elementy są potrzebne i z czego je wykonać.

Powinny zostać ustanowione ramy proceduralne dotyczące zatwierdzania wielkości emisji monet euro.